Flex XC3401VRG Notice D'instruction D'origine page 186

­ pa¢o¹e.  ªa¸¸o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø
¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿-
¸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹
μ¸añå¹e濸o c¸åμ广cø.
¥på¯å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªoÿoæ¸å¹e濸¾e
¯ep¾ ÿo μaóå¹e ÿoæ¿μo­a¹eæø o¹ ­peª¸o¨o
­oμªe¼c¹­åø ­å¢paýåå, ¸aÿpå¯ep:
pe¨ºæøp¸oe ÿpo­eªe¸åe ¹exo¢c溲å­a¸åø
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a å åcÿoæ¿μºe¯¾x
­ ®o¯ÿæe®¹e c ¸å¯ ¸acaªo®, coμªa¸åe ­oμ-
¯o²¸oc¹å ÿoæ¿μo­a¹eæ÷ ­ce¨ªa ªep²a¹¿
pº®å ­ ¹eÿæe, ñe¹®aø op¨a¸åμaýåø pa¢oñe¨o
ÿpoýecca.
HÅMAHÅE!
¥på a®ºc¹åñec®o¼ ¸a¨pºμ®e c­¾òe
85 ª¡(A) cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ÿpåcÿo-
co¢æe¸åø¯å ªæø μaóå¹¾ op¨a¸o­ cæºxa.
Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷
Õ¹a pºñ¸aø õ®cýe¸¹på®o­aø ÿoæåpo-
­a濸aø ¯aò帮a ÿpeª¸aμ¸añe¸a
— ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ¸a
ÿpoåμ­oªc¹­e å pe¯ecæe¸¸¾x
¯ac¹epc®åx,
— ªæø ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿoæåpo­a濸¾x pa¢o¹
æ÷¢o¨o ­åªa, ¸aÿpå¯ep,
ªæø ÿoæåpo­a¸åø æa®åpo­a¸¸o¼
ÿo­epx¸oc¹å a­¹o¯o¢åæe¼,
ÿoæåpo­a¸åø ¯e¢eæå, ÿo­epx¸oc¹å
¯e¹aææa, ®a¯¸ø å ¹.ª. c ÿo¯oó¿÷
ÿoæåpo­a濸¾x ¨º¢o®, o­ñ帾
å òepc¹å,
— ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ­ ®o¯ÿæe®¹e
c ÿoæåpo­a濸¾¯å å¸c¹pº¯e¸¹a¯å,
®o¹op¾e paccñå¹a¸¾ ¸a pa¢o¹º ÿpå
c®opoc¹å ­paóe¸åø ®a® ¯å¸å¯º¯
500 o¢./¯å¸.
š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac-
¸oc¹å ÿpå ÿoæåpo­a¸åå
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥poñå¹a¼¹e ­ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸åø.
šÿºóe¸åø ÿpå co¢æ÷ªe¸åå º®aμa¸å¼ ÿo
¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸å¼
¯o¨º¹ ÿpå­ec¹å ® ÿopa²e¸å÷ õæe®¹på-
ñec®å¯ ¹o®o¯, ÿo²apº å/åæå ¹ø²e澯
¹pa­¯a¯. Xpa¸å¹e ­ce º®aμa¸åø ÿo
¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸åø
ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ­ ¢ºªºóe¯.
186
¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG
 Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ cæeªºe¹
åcÿoæ¿μo­a¹¿ ­ ®añec¹­e ÿoæåpo­aæ¿-
¸o¼ ¯aò帮å. O¢pa¹å¹e ­¸å¯a¸åe ¸a
­ce ÿoæºñe¸¸¾e ­¯ec¹e c ÿpå¢opo¯
º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å,
å¸c¹pº®ýåå, åμo¢pa²e¸åø å å¸íop-
¯aýå÷. Heco¢æ÷ªe¸åe a¯å ÿpå­e-
ªe¸¸¾x ¸å²e º®aμa¸å¼ ¯o²e¹
ÿpå­ec¹å ® ºªapº ¹o®o¯, ÿo²apº
å/åæå ® ¹ø²e澯 ¹pa­¯a¯.
 Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¸e ÿpeª¸aμ-
¸añe¸ ªæø òæåío­a¸åø, òæåío­a¸åø
¸a²ªañ¸o¼ ò®ºp®o¼, ªæø pa¢o¹¾
c ÿpo­oæoñ¸¾¯å óe¹®a¯å å a¢paμå­-
¸o¨o o¹peμa¸åø. Åcÿoæ¿μo­a¸åe ªa¸-
¸o¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ¸e ÿo ¸aμ-
¸añe¸å÷ ¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® ­¾xoªº
¯aò帮å åμ c¹poø å ¹pa­¯åpo­a¸å÷
o¢c溲å­a÷óe¨o ÿepco¸aæa.
 He åcÿoæ¿μº¼¹e ¸å®a®åx ªpº¨åx
ªe¹aæe¼, ®po¯e ¹ex, ®o¹op¾e
cÿeýåa濸o ÿpeª¸aμ¸añe¸¾ åæå
pe®o¯e¸ªo­a¸¾ åμ¨o¹o­å¹eæe¯
ªæø ªa¸¸o¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a.
™oæ¿®o ¹o, ñ¹o ¾ c¯o¨æå μa®peÿ广
ªe¹aæ¿ ¸a c­oe¯ õæe®¹poå¸c¹pº-
¯e¸¹e, ¸e o¢ecÿeñå­ae¹ ¢eμoÿac-
¸oc¹å åcÿoæ¿μo­a¸åø.
 ©oÿºc¹å¯aø c®opoc¹¿ ­paóe¸åø,
¸a ®o¹opº÷ paccñå¹a¸ pa¢oñå¼
å¸c¹pº¯e¸¹, ªo沸a ®a® ¯å¸å¯º¯
¢¾¹¿ ¹a®o¼ ²e ­¾co®o¼, ®a®
¸aå­¾còaø c®opoc¹¿ ­paóe¸åø
ª­å¨a¹eæø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a,
ÿpå­eªe¸¸aø ­ e¨o íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e. ©e¹aæ¿, ®o¹opaø ­paóae¹cø
¢¾c¹pee, ñe¯ ªoÿºc¹å¯o ªæø ¸ee,
¯o²e¹ paμæo¯a¹¿cø å cæe¹e¹¿.
 Hapº²¸¾¼ ªåa¯e¹p å ¹oæóå¸a pa¢o-
ñe¨o å¸c¹pº¯e¸¹a ªo沸¾ coo¹-
­e¹c¹­o­a¹¿ º®aμa¸¸¾¯ paμ¯epa¯
¯aò帮å. He­ep¸o paccñå¹a¸¸¾e
ÿapa¯e¹p¾ ¸e ÿoμ­oæø¹ o¢ecÿeñ广
ªoc¹a¹oñ¸o¨o õ®pa¸åpo­a¸åø
å ®o¸¹poæø ¸acaªo®.