Table des Matières
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug
12
-
-
-
Austausch des Bürstenkranzes
14
-
-
Ersatzteile und Zubehör
14
-
-
Symbols Used in this Manual
15
-
Symbols on the Power Tool
15
-
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
18
-
-
Technical Specifications
20
-
-
Connecting the Extractor
21
-
Preselecting the Speed
22
-
Working with the Power Tool
22
-
-
Operating Instructions
23
-
-
Spare Parts and Accessories
25
-
Exemption from Liability
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Simboli Sull'apparecchio
38
-
Per la Vostra Sicurezza
38
-
Avvertenze DI Sicurezza
39
-
-
Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
42
-
-
-
-
-
Accendere E Spegnere L'elettroutensile
46
-
Preselezione del Numero DI Giri
46
-
Istruzioni Per Il Lavoro
47
-
-
-
Esclusione Della Responsabilità
49
-
-
Símbolos en el Aparato
50
-
-
Advertencias de Seguridad
51
-
-
Indicaciones para la Depolución
54
-
-
-
-
Indicaciones para el Uso
57
-
Indicaciones para el Trabajo
59
-
Mantenimiento y Cuidado
60
-
Repuestos y Accesorios
61
-
Exclusión de la Garantía
61
-
-
-
-
Indicações sobre Reciclagem
66
-
-
-
Características Técnicas
68
-
Instruções de Utilização
69
-
Indicações sobre Trabalho
71
-
Manutenção E Tratamento
72
-
Exclusão de Responsabilidades
73
-
-
Symbolen Op Het Gereedschap
74
-
-
Veiligheidsvoorschriften
75
-
-
Afvoeren van Verpakking en Machine
78
-
-
-
-
-
Tips Voor de Werkzaamheden
83
-
Onderhoud en Verzorging
84
-
Uitsluiting van Aansprakelijkheid
85
-
-
-
For Din Egen Sikkerheds Skyld
86
-
Sikkerhedshenvisninger
87
-
-
Bortskaffelseshenvisninger
90
-
-
-
-
-
Forvalg Af Omdrejningstal
94
-
Arbejde Med Elværktøjet
95
-
-
Vedligeholdelse Og Eftersyn
96
-
Reservedele Og Tilbehør
97
-
-
-
Symbolene På Apparatet
98
-
For Din Egen Sikkerhet
98
-
-
Henvisninger Om Skroting
101
-
-
-
-
-
-
-
Reservedeler Og Tilbehør
108
-
Utelukkelse Av Ansvar
108
-
-
-
-
-
Skrotningsanvisningar
112
-
Försäkran Om Överensstämmelse
112
-
-
-
-
Arbeta Med Elverktyget
116
-
-
Underhåll Och Skötsel
118
-
-
Reservdelar Och Tillbehör
119
-
Uteslutning Av Ansvar
119
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Työskentely Sähkötyökalulla
127
-
-
-
Varaosat ja Tarvikkeet
130
-
Vastuun Poissulkeminen
130
-
-
-
-
Θόρυβος και Κραδασμός
134
-
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
137
-
-
-
Συντήρηση και Φροντίδα
141
-
-
Cihaz Üzerindeki Semboller
143
-
Kendi Güvenliğiniz Için
143
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
153
-
Mesuliyet Kabul Edilmemesi Durumları
153
-
-
Symbole Na Urządzeniu
154
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
154
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
155
-
Poziom Hałasu I Drgań
158
-
Wskazówki Dotyczące Usuwania Opakowania I Zużytego Urządzenia
158
-
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
163
-
PrzegląD, Konserwacja I Pielęgnacja
164
-
CzęśCI Zamienne I Wyposażenie Dodatkowe
165
-
Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
165
-
-
Szimbólumok a Készüléken
166
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
166
-
-
Ártalmatlanítási Tudnivalók
170
-
-
-
-
-
Munkákra Vonatkozó Megjegyzések
175
-
Karbantartás és Ápolás
176
-
Pótalkatrészek és Tartozékok
177
-
-
-
-
-
Bezpečnostní Upozornění
179
-
-
-
-
-
-
-
-
Práce S ElektrickýM NářadíM
186
-
-
-
VýMěna Kartáčového Věnce
188
-
Vyloučení Odpovědnosti
188
-
-
-
-
Bezpečnostné Upozornenia
190
-
-
Pokyny Pre Likvidáciu
192
-
-
-
-
-
Práca S ElektrickýM NáradíM
196
-
-
-
Náhradné Diely a Príslušenstvo
199
-
Vylúčenie Zodpovednosti
199
-
-
-
-
-
-
Napuci Za Zbrinjavanje Na Otpad
203
-
-
-
-
-
-
-
Pričuvni Dijelovi I Pribor
210
-
Isključenje Iz Jamstva
210
-
Simboli Na Električnem Orodju
211
-
-
-
-
-
-
-
Tehnične Specifikacije
216
-
-
-
-
Izjava O Omejitvi Odgovornosti
221
-
-
-
-
IndicaţII de Securitate
223
-
-
IndicaţII de Salubrizare
226
-
-
-
-
Instrucţiune de Utilizare
229
-
-
Întreţinerea Curentă ŞI Îngrijirea
232
-
Piese de Schimb ŞI Accesorii
233
-
Excluderea Răspunderii
233
-
-
-
Указания За Безопасност
235
-
-
Указания За Изхвърляне
238
-
Декларация За Съответствие
238
-
-
-
Упътване За Експлоатация
241
-
-
-
Изключване На Отговорност
245
-
-
Указания По Технике Безопасности
247
-
-
-
Работа С Электроинструментом
255
-
Техобслуживание И Уход
256
-
-
Запасные Части И Принадлежности
258
-
Исключение Ответственности
258
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hooldus ja Korrashoid
268
-
-
Vastutuse Välistamine
269
-
Simboliai Ant Įrankio
270
-
-
-
-
Triukšmas Ir Vibracija
273
-
-
Atitikimo Deklaracija
273
-
Bendras Įrankio Vaizdas
274
-
-
-
-
Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
279
-
Atsakomybės Pašalinimas
280
-
-
Simboli Uz Instrumenta
281
-
-
Drošības Tehnikas NorāDījumi
282
-
-
NorāDījumi Par Likvidēšanu
284
-
-
-
-
-
-
Tehniskā Apkope un Kopšana
290
-
Atbildības Izslēgšana
291
Table des Matières
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
8
-
Weitere Sicherheitshinweise
8
-
-
-
Ersatzteile und Zubehör
11
-
Symbols Used in this Manual
12
-
Kickback and Related Warnings
13
-
Additional Safety Instructions
13
-
-
-
-
Declaration of Conformity
15
-
Exemption from Liability
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Simboli Sull'apparecchio
21
-
Per la Vostra Sicurezza
21
-
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
22
-
Istruzioni Per Il Lavoro
24
-
-
Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
25
-
Esclusione Della Responsabilità
25
-
-
Instrucciones de Seguridad
26
-
Símbolos en el Aparato
26
-
-
Otras Indicaciones de Seguridad
27
-
-
Indicaciones para el Uso
28
-
Mantenimiento y Cuidado
29
-
Repuestos y Accesorios
30
-
Exclusión de la Garantía
30
-
Indicaciones para la Depolución
30
-
-
-
Indicações sobre Trabalho
34
-
Indicações sobre Reciclagem
35
-
Exclusão de Responsabilidades
35
-
-
Veiligheidsvoorschriften
36
-
Symbolen Op Het Gereedschap
36
-
-
-
Onderhoud en Verzorging
39
-
Afvoeren Van Verpakking en Machine
40
-
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
40
-
-
-
For Deres Egen Sikkerheds Skyld
41
-
-
-
Henvisninger Om Skroting
48
-
-
-
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
52
-
-
-
-
-
-
Vastuun Poissulkeminen
57
-
-
Cihaz Üzerindeki Semboller
63
-
Kendi Güvenliğiniz Için
63
-
-
-
Mesuliyet Kabul Edilmemesi Durumları
67
-
-
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
68
-
-
PrzegląD, Konserwacja I Pielęgnacja
71
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
71
-
Wskazówki Dotyczące Usuwania Opakowania I Zużytego Urządzenia
72
-
-
Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
72
-
-
Szimbólumok a Készüléken
73
-
-
Ártalmatlanítási Tudnivalók
76
-
-
-
-
-
-
-
Vyloučení Odpovědnosti
81
-
-
-
-
-
-
Vylúčenie Zodpovednosti
86
-
-
-
-
-
Simboli Na Električnem Orodju
91
-
-
Izjava O Omejitvi Odgovornosti
94
-
-
-
IndicaţII de Salubrizare
99
-
Excluderea Răspunderii
99
-
-
-
-
Исключение Ответственности
110
-
-
-
-
Hooldus Ja Korrashoid
114
-
Vastutuse Välistamine
114
-
-
-
Triukšmas Ir Vibracija
116
-
-
Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
118
-
-
Atitikimo Deklaracija
119
-
Atsakomybės Pašalinimas
119
-
-
Simboli Uz Instrumenta
120
-
-
-
-
Tehniskā Apkope un Kopšana
123
-
NorāDījumi Par Likvidēšanu
123
-
Atbildības Izslēgšana
124
Table des Matières
-
-
Symbols Used in this Manual
3
-
Symbols on the Power Tool
3
-
Important Safety Informations
3
-
-
GENERAL SAFETY RULES for All Power Tools
4
-
-
-
-
Technical Specifications
10
-
-
Preselecting the Speed
12
-
Working with the Power Tool
12
-
Operating Instructions
13
-
-
Spare Parts and Accessories
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informaciones Importantes de Seguridad
31
-
-
Herramientas Eléctricas
32
-
Instrucciones de Segurida Específicos
34
-
-
-
-
Indicaciones para el Uso
40
-
Indicaciones para el Trabajo
43
-
Mantenimiento y Cuidado
43
-
Repuestos y Accesorios
44
-
Indicaciones para la Depolución
45
-