1. Manuels
  2. Marques
  3. Flex Manuels
  4. Sanders
  5. XC3401VRG
  6. Notice d'instruction d'origine

Flex XC3401VRG Notice D'instruction D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour XC3401VRG:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XC3401VRG
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Flex XC3401VRG

Sommaire des Matières pour Flex XC3401VRG

  • Page 1 XC3401VRG...

  • Page 21: Symboles Utilisés

    Polisseuse XC 3401 VRG Table des matières Symboles utilisés Symboles utilisés ....21 ^sboqfppbjbkq=> Données techniques ....21 `É=ëóãÄçäÉ=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=áããáåÉåí=X= Vue d’ensemble .

  • Page 22: Vue D'ensemble

    Polisseuse XC 3401 VRG Vue d’ensemble Capot à poignée Interrupteur Pour allumer et éteindre la polisseuse, Poignée étrier ainsi que pour la faire accélérer jusqu’à Dispositif de blocage de la broche la vitesse présélectionnée. Pour immobiliser la broche en cas de Cordon d’alimentation électrique de changement de plateau auto-agrippant.

  • Page 23: Pour Votre Sécurité

    Polisseuse XC 3401 VRG obj^onrb Pour votre sécurité Le niveau de vibrations indiqué dans ces instruc- tions a été mesuré selon un procédé standardisé ^sboqfppbjbkq=> dans la norme EN 60745, et peut servir à com- ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ä~=éçäáëëÉìëÉI=îÉìáääÉò=äáêÉ= parer les outils électroportatifs entre eux. Éí...

  • Page 24: Consignes De Sécurité Pour Le Ponçage

    Polisseuse XC 3401 VRG  Les flasques et autres accessoires Consignes de sécurité pour doivent correspondre exactement le ponçage à la broche équipant votre outil électro- ^sboqfppbjbkq=> portatif. Les outils mis en œuvre qui sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= ne correspondent pas exactement ÇÉ ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= à...
  • Page 25 Polisseuse XC 3401 VRG  Éloignez le cordon électrique des outils en Le recul brutal est engendré par une utili- train de tourner. Si vous perdez le contrôle sation erronée ou inexperte de la ponceuse de l’appareil, l’outil risque de sectionner électroportative.

  • Page 26: Autres Consignes De Sécurité

    Polisseuse XC 3401 VRG Autres consignes de sécurité 2. Retirez la poignée étrier et le capot  La tension du secteur et celle indiquée sur à poignée. la plaque signalétique doivent concorder. 3. N’enfilez que le capot à poignée.  N’appuyez sur le dispositif de blocage 4.

  • Page 27: Maintenance Et Nettoyage

    1. Débranchez la fiche mâle de la prise vitesse et en appuyant peu. de courant. Vous trouverez des informations avancées sur les produits du fabricant à l’adresse www.flex-tools.de. Maintenance et nettoyage ^sboqfppbjbkq=> Avant d’effectuer tous travaux sur la polis- seuse, débranchez la fiche mâle de la prise de courant.
  • Page 28 å~ÖÉë=EQFK=bå=Å~ë=ÇÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉ=ÅÉííÉ= Pièces de rechange et accessoires ÅçåëáÖåÉI=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=ǨÅäáåÉê~=íçìíÉ= çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ=Çì=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK obj^onrb=> Seuls les outils autorisés par FLEX pourront Remplacer le plateau auto- être utilisés. agrippant une fois celui-ci usé Pour connaître les autres accessoires et 1. Débranchez la fiche mâle de la prise notamment les outils et moyens auxiliaires de courant.

  • Page 29: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    énoncées dans les directives 2004/108/CE (jusqu'au 19/04/2016), 2014/30/UE (depuis le 20/04/2016), 2006/42/CE et 2011/65/CE. Responsables de la documentation technique : FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research & Head of Quality Development (R &...

  • Page 102: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..102 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... .102 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå ìéá ìáôéÜ ..... .103 Óå...

  • Page 103: Ìå Ìéá Ìáôéü

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Ìå ìéá ìáôéÜ ÐñïöõëáêôÞñáò-ëáâÞ Äéáêüðôçò Ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç êáé ôçí ÔïîïåéäÞò ÷åéñïëáâÞ áðåíåñãïðïßçóç êáèþò êáé ãéá ôçí ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ ïäÞãçóç óôïí ðñïåðéëåãìÝíï áñéèìü Ãéá ôçí áêéíçôïðïßçóç ôçò áôñÜêôïõ óôñïöþí. êáôÜ ôçí áëëáãÞ ôïõ äßóêïõ Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4,0 m ìå öéò áõôïðñüóöõóçò.

  • Page 104: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ÐÑÏÓÏ×Ç! Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ðïõ äßíïíôáé éó÷ýïõí ìüíï ãéá íÝá ìç÷áíÞìáôá. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç áëëÜæïõí ïé ôéìÝò Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ óôéëâùôÞ äéáâÜóôå êáé èïñýâùí êáé êñáäáóìþí. ôçñÞóôå: ÕÐÏÄÅÉÎÇ – ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý, Ç...
  • Page 105 ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Áñìüæïõóá ÷ñÞóç Ìüíïí åðåéäÞ ìðïñåßôå íá óôåñåþóåôå ôá åîáñôÞìáôá óôï çëåêôñéêü ìç÷Ü- Áõôüò ï ïäçãïýìåíïò ìå ôï ÷Ýñé íçìÜ óáò, áõôü äåí ìðïñåß íá åããõçèåß åêêåíôñéêüò óôéëâùôÞò ðñïïñßæåôáé ôçí áóöáëÞ ÷ñÞóç. – ãéá åðáããåëìáôéêÞ êáé âéïìç÷áíéêÞ ...
  • Page 106 ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG  Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ çëåêôñéêü  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá ìç÷Üíçìá íá ëåéôïõñãåß, åíþ ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá ôï ìåôáöÝñåôå. Ç åíäõìáóßá óáò ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí ìðïñåß áðü ôçí ôõ÷áßá åðáöÞ ìå ôï Þ...

  • Page 107: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Ìðïñåß íá åìðïäéóôåß ìå êáôÜëëçëá Éäéáßôåñåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ðñïöõëáêôéêÜ ìÝôñá, üðùò ðåñéãñÜöåôáé ôç óôßëâùóç: ðáñáêÜôù.  Ìçí áöÞíåôå ôìÞìáôá ôïõ  ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü ðñïöõëáêôÞñá óôßëâùóçò åëåýèåñá, ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé éäéáßôåñá...
  • Page 108 ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Óõíáñìïëüãçóç ìüíï ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ôïõ ðñïöõëáêôÞñá-ëáâÞ – ÐéÝæåôå ôïí äéáêüðôç êáé ôïí êñáôÜôå ðáôçìÝíï. – Ãéá ôï êïýìðùìá êñáôÞóôå ôï êïõìðß áóöÜëéóçò ðáôçìÝíï êáé áöÞóôå ôïí 1. Ëýóôå ôéò 2 âßäåò áðü ôçí ôïîïåéäÞ äéáêüðôç...

  • Page 109: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    áõôïðñüóöõóçò (11). ×ñçóéìïðïéåßôå ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ìüíïí åñãáëåßá óôßëâùóçò ÷ùñßò ôá ðñïúüíôá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ óôçí æçìéÝò. çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.flex-tools.de. 3. ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá. 4. ÈÝôåôå ôïí óôéëâùôÞ óå ëåéôïõñãßá (÷ùñßò íá êïõìðþóåé) êáé áöÞóôå ôïí íá ëåéôïõñãÞóåé ãéá ðåñ.

  • Page 110: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÁëëáãÞ ôïõ äßóêïõ áõôïðñü- óöõóçò óå ðåñßðôùóç öèïñÜò 1. ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! 2. Áðïìáêñýíåôå ôï óöïõããÜñé Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôïí óôéëâùôÞ óôßëâùóçò. ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. 3.

  • Page 184: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Ko²ºx co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ©º¨oo¢paμ¸aø pºñ®a ¯aò帮å, a ¹a®²e ªæø º­eæåñe¸åø Íå®ca¹op òÿ帪eæø ñåcæa o¢opo¹o­ ªo ­¾¢pa¸¸o¨o ªæø íå®caýåå òÿ帪eæø ÿpå μ¸añe¸åø. μa¯e¸e ªåc®a c æåÿºñ®o¼. Ce¹e­o¼ ò¸ºp ªæå¸o¼ 4 ¯, ¥på­oª¸aø...

  • Page 185: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Òº¯¾ å ­å¢paýåø ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ¥epeª ¹e¯ ®a® ¸aña¹¿ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745. ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aò帮o¼, ­¸å¯a¹e濸o Oÿpeªeæe¸¸¾¼ ÿpå pa¢o¹e ªa¸¸o¨o ¹åÿa ¯aòå¸o® ºpo­e¸¿ òº¯a: ÿpoñ¹å¹e å...
  • Page 186 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ cæeªºe¹ ­ pa¢o¹e.  ªa¸¸o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿- åcÿoæ¿μo­a¹¿ ­ ®añec¹­e ÿoæåpo­aæ¿- ¸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ ¸o¼ ¯aò帮å. O¢pa¹å¹e ­¸å¯a¸åe ¸a μ¸añå¹e濸o c¸åμ广cø. ­ce ÿoæºñe¸¸¾e ­¯ec¹e c ÿpå¢opo¯ ¥på¯å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªoÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø...

  • Page 189: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå 2. C¸å¯å¹e ªº¨oo¢paμ¸º÷ pºñ®º å ®o²ºx co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼. 3. Haªe¸¿¹e ¸a ¯aò帮º ¹oæ¿®o ®o²ºx ¥PE©š¥PE±©EHÅE! co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼. ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo 4. ³aíå®cåpº¼¹e ®o²ºx c ÿo¯oó¿÷ ª­ºx ¹exo¢c溲å­a¸å÷ ÿoæåpo­a濸o¼ ­å¸¹o­...
  • Page 190 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG šKA³AHÅE ¥på ÿepe¨pºμ®e åæå ÿepe¨pe­e ­o ­pe¯ø ¸eÿpep¾­¸o¼ pa¢o¹¾ ¯aò帮a a­¹o- ¯a¹åñec®å c¸å²ae¹ ñåcæo o¢opo¹o­ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a o¸a ¸e oc¹¾¸e¹ ªo pa¢oñe¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾. Kpeÿæe¸åe åæå μa¯e¸a å¸c¹pº¯e¸¹a 1. Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. — ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aòå¸®å ®opo¹®o ¸a²¯å¹e ¸a ­¾®æ÷ña¹eæ¿...

  • Page 191: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    ® ÿo­epx¸oc¹å. o¢c溲å­a¸åø, å¯e÷óåx paμpeòe¸åe ©a濸e¼òº÷ å¸íop¯aýå÷ o ÿpoªº®ýåå åμ¨o¹o­å¹eæø ¸a pe¯o¸¹ e¨o åμªeæå¼. åμ¨o¹o­å¹eæø ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a e¨o ca¼¹e ÿo Peªº®¹op aªpecº: www.flex-tools.de. šKA³AHÅE ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª  ¹eñe¸åe ­ce¨o ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a åμ ÿpå­oª¸o¼ ¨oæo­®å (4) ¸eæ¿μø ­¾®pºñå­a¹¿ ­å¸¹¾.

  • Page 192: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    šKA³AHÅE 1. Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. Cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¹oæ¿®o å¸c¹pº- 2. C¸å¯å¹e ÿoæåpo­a濸º÷ ¨º¢®º. ¯e¸¹a¯å, ¸a ÿpå¯e¸e¸åe ®o¹op¾x íåp¯o¼ FLEX ¢¾æo ªa¸o paμpeòe¸åe. 3. ¥oæo²å¹e ¯aò帮º ¸a cÿ帺. ¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o 4. Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø å¸c¹pº¯e¸¹¾ å ­cÿo¯o¨a¹e濸¾e å ­¾®pº¹å¹e ­å¸¹ c ÿo¯oó¿÷ ¨aeñ¸o¨o ÿoæåpo­a濸¾e cpeªc¹­a, ¾...

Table des Matières