Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Maintenance and Cleaning
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Warranty Certificate
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Pulizia E Manutenzione
  • Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Certificato DI Garanzia
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Technická Data
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Záruční List
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Prístroja a Objem Dodávky
  • Správne Použitie Prístroja
  • Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  • Technické Údaje
  • Objednávanie Náhradných Dielov:
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Záručný List
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  • Reglementair Gebruik
  • Montage en Gebruik (Fi G. 1-3)
  • Technische Gegevens
  • Reiniging en Onderhoud
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Verwijdering en Recyclage
  • Garantiebewijs
  • Varnostni Napotki
  • Opis Naprave Na Obseg Dobave
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Naročanje Rezervnih Delov:
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Garancijska Listina
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Technikai Adatok
  • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
  • Σωστή Χρήση
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Παραγγελία Ανταλλακτικών
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
D
Originalbetriebsanleitung
Aschefi lter
GB
Original operating instructions
Ash Filter
F
Instructions d'origine
Filtre à cendres
I
Istruzioni per l'uso originali
Filtro per la cenere
CZ
Originální návod k obsluze
Separátor na popel
SK
Originálny návod na obsluhu
Filter na popol
NL
Originele handleiding
Asfi lter
SLO
Originalna navodila za uporabo
Filter za pepel
H
Eredeti használati utasítás
Hamuszűrő
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φίλτρο στάχτης
9
Art.-Nr.: 23.516.06
Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 1
Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 1
Aschefi lter 12L
I.-Nr.: 11023
13.11.2019 14:19:07
13.11.2019 14:19:07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL Aschefilter 12L

  • Page 2 - 2 - Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 2 Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 2 13.11.2019 14:19:08 13.11.2019 14:19:08...
  • Page 3 - 3 - Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 3 Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 3 13.11.2019 14:19:09 13.11.2019 14:19:09...
  • Page 15 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures - 15 - Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 15 Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 15 13.11.2019 14:19:12 13.11.2019 14:19:12...
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Danger ! re que le produit à aspirer soit bien refroidi Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter complètement. Ne pas éteindre les particules certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de cendre chaudes avec de l’eau, puisque la blessures et dommages.
  • Page 17: Utilisation Conforme À L'affectation

    4. Données techniques sortant avec précaution de l’emballage. • Retirez le matériel d’emballage tout comme les sécurités d’emballage et de transport (s’il Volume du réservoir : ........12 l y en a). Poids : ............1,9 kg • Vérifiez si la livraison est bien complète. •...
  • Page 18: Commande De Pièces De Rechange

    6.2 Commande de pièces de rechange: Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: • Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à...
  • Page 19: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 55 - 55 - Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 55 Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 55 13.11.2019 14:19:17 13.11.2019 14:19:17...
  • Page 56 EH 11/2019 (03) Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 56 Anl_Aschefilter_12L_SPK9.indb 56 13.11.2019 14:19:17 13.11.2019 14:19:17...

Ce manuel est également adapté pour:

23.516.06

Table des Matières