Fiamma F80s Instructions De Montage page 6

FIAMMASTORE
*
Attention: to fi x the brackets, use
EN
exclusively the hookings that are on the
vehicle.
Achtung: bitte benützen sie für die
DE
anbringung der halterungen ausschließlich
die am fahrzeug vorhandenen stiften.
Attention: pour l'installation des pattes
FR
utiliser seulement les attelages deja
presents sur le vehicule.
Cuidado: para fi jar los estribos, usar
ES
exclusivamente los enganches que se
encuentran sobre el vehiculo.
Attenzione: per il fi ssaggio delle staffe
IT
utilizzare esclusivamente i perni presenti sul
mezzo.
Let op: gebruik voor het bevestigen van
NL
de beugels uitsluitend de pennen die op
het voertuig aanwezig zijn.
Varning: att fästa fästena, använd
SV
endast de stift som sitter på fordonet.
Advarsel: der må udelukkende bruges
DA
stifterne på køretøjet til fastgøring af
beslagene.
Advarsel: bruk kun tappene som fi nnes
NO
på kjøretøyet til å feste stengene.
A
A
6
1
2
*
L3
F80s
F65s
(370 cm.)
F80s
F65s
(320 cm.)
Varoitus: käytä kannattimien
FI
kiinnitykseen ainoastaan kulkuneuvossa
olevia tappeja.
Atenção: para a fi xação dos suportes
PT
utilizar exclusivamente os pernos
presentes no veículo.
I F
A
C
B
C
C
L2
5416 mm
5998 mm
G
D
E
B
FRONT
B
H
G