Fiamma F80s Instructions De Montage page 2

FIAMMASTORE
A
1x
D
3x
G H
9x
3x
M6
TE 6x25
DIN
UNI
982 5739
Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu
de l'emballage / Contenido del embalaje
Contenuto dell'imballo / Inhoud van de verpakking
Förpackningens innehåll / Pakkens indhold
Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö
Conteúdo da embalagem
Installation instructions / Montageanleitung
Instructions de montage / Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio / Montage-instructies / Mon-
teringsanvisningar / Monteringsvejledning / Monte-
ringsinstruksjoner / Asennusohjeet / Instruções de
montagem
Safety instructions / Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité / Instrucciones de seguridad
Avvertenze di sicurezza / Veiligheidswaarschuwin-
gen / Säkerhetsföreskrifter / Sikkerhedsforanstalt-
ninger / Sikkerhetsadvarsler / Turvallisuusvaroitukset
Advertências de segurança
Warranty / Garantie / Garantie / Garantía / Garanzia
/Garantie / Garanti / Garanti / Garanti / Takuu Garan
tia
2
C
1x
E F
6x 6x
M6x30 6,5X18X1,5
UNI
5732
300 cm
I
1x
p. 2
p. 4-8
p. 9-10
p. 11
B
Important: use of SIKA 252 adhesive
EN
is essential for fixing the bracket
(brackets).
Wichtig: Zur Befestigung der Halterung
DE
(bzw. der Halterungen) unbedingt
SIKA-Dichtungsmasse 252 benutze
Attention: l'utilisation du mastic SIKA
FR
252 est fortement recommandée pour
coller la patte de fixation (les pattes de
fixation).
Importante: es fundamental usar el
ES
adhesivo SIKA 252 para fijar el soporte
(los soportes).
Importante: è fondamentale l'utilizzo
IT
dell'adesivo SIKA 252 nel fissaggio della
staffa (delle staffe).
Belangrijk: gebruik SIKA 252-lijm voor
NL
het bevestigen van de beugel(s).
Viktigt: limmet SIKA 252 ska absolut
SV
användas för fastsättningen av konsolen
(till fästena).
Vigtigt: det er afgørende at bruge
DA
klæbemidlet SIKA 252 til fastgøring af
beslaget (beslagene).
Viktig: Du må bruke klebemiddelet SIKA
NO
252 til å feste braketten (brakettene).
Tärkeää: on välttämätöntä käyttää SIKA
FI
252 -liimaa kannattimen (kannattimien)
kiinnityksessä.
Importante: é fundamental a utilização
PT
do adesivo SIKA 252 na fi xação do
suporte (dos suportes).
FRONT
1x