Publicité
Garanzia ▪ Garantía ▪ Εγγύηση
Garanzia
Offriamo una garanzia di 24 mesi dall'acquisto per qualsiasi difetto di materiale e lavorazione, premesso
che se ne faccia l'uso corretto. La garanzia è esclusa per componenti soggette ad usura come
guarnizioni, ugelli, aghi, ecc.
Dichiarazione di conformità alla normativa EU
Gli aerografi della ditta Harder & Steenbeck sono sviluppati, costruiti e prodotti in conformità alla normati-
va europea 98/37/EG. Sono state applicate le seguenti norme armonizzanti: DIN EN 292, sicurezza
di macchinari, strumenti ed impianti, DIN EN 1953, DIN 31000, DIN 31001 Parte 1, BGR 500 (BGV D25),
BGV D24 e laddove necessario ZH 1/406, ZH 1/375 e ZH 1/181. La documentazione tecnica è
interamente a disposizione e le istruzioni per l'uso dell'aerografo sono fornite in dotazione nella versione
originale e nella lingua del rispettivo utente.
Garantía
Concedemos una garantía de 24 meses a partir de la compra sobre todos los fallos de material y de
fabricación, en caso de un uso adecuado. Quedan excluidas las piezas de desgaste como juntas,
boquillas, agujas, etc.
Declaración de conformidad de la UE
Los aparatos pulverizadores de pintura de la empresa Harder & Steenbeck han sido desarrollados,
construidos y fabricados en conformidad con la directiva europea 98/37/CE. Se aplicaron las siguientes
normas armonizadas: DIN EN 292, Seguridad de máquinas, aparatos e instalaciones, DIN EN 1953,
DIN 31000, DIN 31001 parte 1, BGR 500 (BGV D25), BGV D24 y, en caso necesario, ZH 1/406, ZH
1/375 y ZH 1/181. Se adjunta la documentación técnica completa y la versión original de las instrucciones
de servicio correspondientes al aparato pulverizador de pintura en el idioma del usuario.
Εγγύηση
Παρέχουμε εγγύησης 24 μηνών από την αγορά για όλα τα σφάλματα υλικού και επεξεργασίας, εφ΄όσον
έγινε σωστή χρήση. Από την εγγύηση αποκλείονται τα αναλώσιμα όπως τσιμούχες, μπεκ, βελόνες κλπ.
Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.
Οι συσκευές ψεκασμού βαφής της εταιρείας Harder und Steenbeck έχυον αναπτυχθεί και κατασκευαστεί
σύμφωνα με την Οδηγία 98/37/ΕΚ. Εφασρμόπστηκαν τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα: DIN EN
292, Ασφάλεια μηχανών, συσκευών και εγκαταστάσεων, DIN EN 1953, DIN 31000, DIN 31001 τμήμα
1, BGR 500 (BGV D25), BGV D24 και εφόσον χρειαστεί ZH 1/406, ZH 1/375 και ZH 1/181. Η τεχνική
τεκμηρίωση είναι πλήρης και οι Οδηγίες χρήσης για τη συσκευή προσφέρονται στο πρωτότυπο και
στη γλώσσα του κράτους του χρήστη.
Jens Matthießen
Harder & Steenbeck
GmbH & Co. KG
35
Publicité
