Manuels Connexes pour Lincoln Electric LN-25x CE
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric LN-25x CE
- Page 1 IM2078 01/2017 REV00 LN-25x™CE MANUEL D'INSTRUCTIONS FRENCH THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Déclaration Ce De Conformité
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Fabricant et possesseur de la documentation technique : The Lincoln Electric Company Adresse : 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Société européenne : Lincoln Electric Europe S.L. Adresse : c/o Balmes, 89 - 80 2a... -
Page 3: Table Des Matières
12/05 FÉLICITATIONS ! Nous vous remercions d'avoir choisi la QUALITÉ des produits Lincoln Electric. Veuillez examiner l'emballage et son contenu à la recherche d'éventuelles traces de dommages. En cas de dommage constaté, subi durant le transport, il est impératif d'en informer immédiatement votre négociant. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques LN-25x™CE APERÇU DU MODÈLE Trousse de Coussinet de Coussinet de N° K Description Compteur dévidoir de fil pistolet livré pistolet installé incluse non-monté K4267-1 LN-25X™CE NUMÉRISÉ K1500-2 K1500-1 ENTRÉE - MONOPHASÉE Tension d'entrée 10% Ampères d'entrée 15 - 110V DC VALEURS NOMINALES Cycle de marche 40°C Courant de sortie... -
Page 5: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Si des interférences électromagnétiques sont détectées, l'opérateur doit mettre en place des mesures correctives pour éliminer ces interférences, et au besoin, demander le soutien de Lincoln Electric. Avant d'installer l'appareil, l'opérateur doit vérifier la zone de travail et identifier les dispositifs qui pourraient être affectés par des interférences électromagnétiques. - Page 6 Sécurité 01/11 ATTENTION L'installation, l'utilisation et la maintenance ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet équipement. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'équipement. Le non-respect des mesures de sécurité peut avoir des conséquences graves : dommages corporels qui peuvent être fatals ou endommagement du matériel.
-
Page 7: Installation
LES ÉTINCELLES PEUVENT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION : Éloigner toute matière inflammable de la zone de soudage et s'assurer qu'un extincteur est disponible à proximité. Les étincelles et les projections peuvent aisément s'engouffrer dans les ouvertures les plus étroites telles que des fissures. -
Page 8: Caractéristiques Nominales
suspension de la console du dévidoir. Autres sources d'alimentation CV-250, 300, 305, 400, 655 Protection contre les hautes DC-400, 600, 655 fréquences Invertec V-350, V-450 Multi-Weld 350 ATTENTION Ranger 10,000, 3 Phase, 225, 250, 250 GXT Placer le LN-25x™CE loin des appareils radioguidés. -
Page 9: Installation Sur L'arc Avec Crosslinc™ (Recommandée)
Installation sur l'arc avec Crosslinc™ (Recommandée) Placer l'interrupteur À Distance/Local de la source d'alimentation sur la position « À Distance ». Article N° K Description K4267-1 LN25x™ CE KP1695-xx Trousse de dévidoir de fil KP1696-xx KP1697-xx Voir «Accessoires » Pistolet de soudage K4283-1 Flextec350x CE Construction K4284-1... - Page 10 Sources d'alimentation TC avec connecteurs de goujon et sans interrupteur Local/À Distance Article N° K Description K4267-1 LN25x™ CE KP1695-xx Trousse de dévidoir de fil KP1696-xx KP1697-xx Voir «Accessoires » Pistolet de soudage Source d'alimentation TC Voir «Accessoires » Sources d'alimentation TC avec connecteurs Twist-Mate et sans Interrupteur Local/À Distance Article N°...
-
Page 11: Dimensions Des Câbles D'électrode Et De Travail Recommandés Pour Le Sondage À L'arc
Dimensions des câbles d'électrode et de travail recommandés pour le sondage à l'arc Le Tableau 1 ci-dessous indique les dimensions de câbles en cuivre recommandées pour différents courants et facteurs d'utilisation. Les longueurs stipulées représentent la distance aller-retour entre la soudeuse et la pièce à... -
Page 12: Câble De Soudage Coaxial
Figure 1. Câble de soudage coaxial (Voir le tableau 2) Pour l'installation : Les câbles de soudage coaxiaux sont des câbles de Couper la puissance d'entrée sur la source soudage spécialement conçus pour le soudage par d'alimentation de soudage. impulsions ou pour le soudage STT™. Les câbles de Brancher une extrémité... -
Page 13: Connecteur De La Gâchette
Connecteur de la gâchette Un connecteur circulaire pour la gâchette du pistolet se trouve sur le devant du LN-25x™CE. Image Fonction Câblage CONNECTEU ALIMENTATION 15 R DE VOLTS GÂCHETTE À NON UTILISÉ 5 BROCHES GÂCHETTE POUR INTERRUPTEUR PISTOLETS À 83% WFS POUSSOIR ALIMENTATION 15 UNIQUEMEN... -
Page 14: Procédure Pour Installer Les Dévidoirs Et Des Guide-Fils
Procédure pour installer les dévidoirs Réglage du bras de pression et des guide-fils ATTENTION ATTENTION UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE MORTEL. UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE PEUT Couper la puissance d’entrée au niveau de la ÊTRE MORTEL. source d'alimentation de soudage avant d’installer ... -
Page 15: Connexion Du Pistolet
Connexion du pistolet Connexion du gaz de protection ATTENTION ATTENTION CYLINDRE peut exploser s'il UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE PEUT endommagé. ÊTRE MORTEL. Tenir le cylindre debout et attaché à un support. Couper la puissance d’entrée au niveau de la ... - Page 16 antihoraire jusqu’à ce que la pression du ressort de réglage soit relâchée. En se tenant debout sur le côté, ouvrir lentement la soupape du cylindre sur une fraction de tour. Lorsque la jauge de pression du cylindre cesse de bouger, ouvrir la soupape complètement. Le régulateur de débit est ajustable.
-
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement Voir la section « Sécurité » pour les mesures de sécurité. Commandes à l'avant de la console Respecter les consignes de sécurité supplémentaires décrites au début de ce manuel. La fonctionnalité d’un produit ou d’une structure qui utilise le dévidoir de fil LN-25x™CE relève et doit relever de la seule responsabilité... -
Page 18: Fonctionnement Du Compteur Numérique Mise Sous Tension
à distance. Toujours utiliser des électrodes de qualité, telles L'écran affiche des tirets lorsqu'il est branché sur une que les L-50 ou L-56 de Lincoln Electric. source d'alimentation qui n'est pas compatible avec DEL CrossLinc™ : La DEL CrossLinc™ indique si CrossLinc™. -
Page 19: Après Le Soudage
Branchement sur une source d'alimentation sans CrossLinc™, ou en fonctionnement Local. Vitesse de dévidage du fil Soudage La valeur indiquée sur l'écran de gauche correspond à l'intensité ou à la vitesse de dévidage du fil réelle, selon la sélection dans le menu de réglage. La DEL correspondante, sous l'écran d'affichage, s'allume. -
Page 20: Calibration De La Wfs
Pour modifier le réglage du rodage : Appuyer à nouveau sur le bouton de réglages pour accéder au menu de sélection de l'écran de gauche. Tourner le bouton de WFS vers la gauche pour Sélection de l'écran de gauche ÉTEINDRE le rodage. -
Page 21: Maintien De L'affichage
Appuyer à nouveau sur le bouton de réglages pour Appuyer à nouveau sur le bouton de réglages pour accéder au menu d'heures d'arc. accéder au menu de maintien de l'affichage. Heures d'arc Maintien de l'affichage Le LN-25x™CE peut garder la trace du nombre Le LN-25x™CE affiche la vitesse de dévidage du fil d'heures pendant lesquelles l'appareil a été... -
Page 22: Commandes Internes
Article Description Interrupteur de verrouillage de gâchette à 2 temps Bouton de réglage de la pression Trousse de temporisation (en option) Dispositif de retenue de la bobine Frein de l’axe Coussinet du pistolet Vis de serrage Vis d’assemblage à six pans creux pour coussinet de pistolet Moyeux d'entraînement Guide-fil d'admission... -
Page 23: Commandes Arrières
pour protéger la soudure pendant qu'elle refroidit. 11. Bouton poussoir pour l’alimentation à Commandes arrières froid : Pendant l’alimentation à froid, le galet d’entraînement alimente l’électrode, mais la source d’alimentation et le solénoïde de gaz ne sont pas sous tension. Ajuster la vitesse d’alimentation à... -
Page 24: Entretien Périodique
S'assurer que les câbles de soudage et les tuyaux Lincoln Electric est un fabricant réactif mais le choix et à gaz ne présentent pas de coupures. l'utilisation des produits spécifiques vendus par Lincoln ... -
Page 25: Deee
DEEE 07/06 Ne pas éliminer le matériel électrique comme s'il s'agissait d'ordures ménagères ! Conformément à la Directive européenne 2012/19/EC relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et son déploiement conformément aux lois nationales, le matériel électrique arrivé en fin de vie doit être collecté... -
Page 26: Schéma Électrique
Schéma électrique REMARQUE : ce schéma est fourni à titre de référence uniquement. Il peut ne pas être adapté à tous les appareils de ce manuel. Le schéma spécifique pour un code particulier est collé à l'intérieur de l'appareil, sur l'un des panneaux de la console. -
Page 27: Accessoires Recommandés
Accessoires recommandés Trousses de dévidoir Type de fil Trousses KP Taille de l'électrode Remarques KP1505-030S 0,6-0,8 mm KP1505-035S 0,9 mm KP1505-045S 1,2 mm Comprend : 2 dévidoirs avec rainure en V et Fils d'acier KP1696-052S 1,4 mm guide-fil interne. KP1696-1/16S 1,6 mm KP1696-1 0,9, 1,2 mm... - Page 28 K1842-xx Câble d'alimentation de soudage, ergot à ergot Comprend : câble 3/0 d'une longueur de « xx ». 3/0, 600A, 60% de facteur d'utilisation. xx = 10, 35, 60 ou 110 K1500-1 Coussinet récepteur de pistolet (pour pistolets avec connecteurs de pistolets Lincoln K466-1;...