Wichtige Sicherheitshinweise - Fluval Nano Mode D'emploi

INSTALLATION
Not for use on aquariums with top frames.
BASIC TROUBLE-SHOOTING:
If the fixture does not work, ensure that all plugs and wires are firmly connected, ie: connection from fixture to
transformer,and connection from transformer to electrical outlet.
MAINTENANCE:
Before any kind of maintenance, always disconnect electrical supply of the light fixture. For maximum LED
performance, it is recommended that the fixture and the LED lens be cleaned on a weekly basis. Unplug
transformer prior to cleaning the light fixture and remove from aquarium. Use both hands when manipulating
this appliance. Wipe exposed surfaces carefully with a damp cloth to remove any dust or mineral deposits
that may collect over time. Do not use detergents or harsh cleaners as it can damage the light fixture. Use
Fluval LED Lens Cleaning Non-Aerosol Spray (A3969) to clean the LED portion of the light fixture. Make sure all
surfaces are dry before re-connecting the transformer to the power source.
WARRANTY
3 YEAR LIMITED WARRANTY
Your Fluval Plant Nano LED is guaranteed for defective parts and workmanship for a period of 3 years
from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited to
repair or replacement only and does not cover consequential loss, loss or damage to livestock and personal
property or damage to animate or inanimate objects, irrespective of the cause thereof. This guarantee is
valid only under normal operating conditions for which the unit is intended. It excludes any damage caused
by unreasonable use, negligence, improper installation, tampering, abuse or commercial use. The warranty
does not cover wear and tear or parts which have not been adequately or correctly maintained. Failure of
less than 5% of the total number of LEDS shall not be considered a defect under the terms of this warranty.
THIS DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.
FOR AUTHORIZED WARRANTY REPAIR SERVICE:
For Authorized Warranty Service please return (well packaged and by registered post) to the address below
enclosing dated receipt and reason for return. If you have any queries or comments about the operation of
this product, please let us try to help you before you return the product to your retailer. Most queries can be
handled promptly with a phone call. When you call (or write), please have all relevant information such as
model number, age of product, details of aquarium set-up, as well as the nature of the problem.
CANADA: Consumer Repair, Rolf C. Hagen Inc., 20500 Trans Canada Hwy, Baie-D'Urfé, QC H9X 0A2
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA 02048
UK: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford
West Yorkshire WF10 5QH www.hagen-uk.custhelp.com
CALL US ON OUR TOLL-FREE NUMBER:
CANADA ONLY: 1-800-554-2436 between 9:00 a.m. and 4:30 p.m. Eastern Standard Time.
Ask for Customer Service.
U.S. ONLY: 1-800-724-2436 between 9:00 a.m. and 4:00 p.m. Eastern Standard Time.
Ask for Customer Service.
U.K. ONLY: Helpline Number 01977 521015. Between 9:00 AM and 5:00 PM, Monday to Thursday and 9:00 AM
and 4:00 PM on Friday (excluding Bank Holidays).
RECYCLING: This symbol bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic
equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to European Directive
2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. Check
with your local Environmental Agency for possible disposal instructions or take to an official council
registered refuse collection point. Electronic products not included in the selective sorting process
are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous
substances.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

DE
WARNUNG – Zum Schutz vor Verletzungen sind grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden
Hinweise:
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE
1.
SICHERHEITSHINWEISE
und alle wichtigen Hinweise zu diesem Gerät vor der Verwendung. Ein
Nichtbeachten kann zum Tod von Fischen bzw. zur Beschädigung dieses
Geräts führen.
2. GEFAHR – Zur Vermeidung eines möglichen elektrischen Schlags sollten
Sie besonders vorsichtig sein, weil bei der Benutzung von Aquariengeräten
Wasser verwendet wird. In den folgenden Situationen sollten Sie nicht
versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, sondern es an einen autorisierten
Kundendienst zur Reparatur geben oder das Gerät entsorgen.
A. Falls das Gerät ungewöhnliche Wasserlecks aufweist, lösen Sie das
Netzkabel sofort von der Stromversorgung.
MIN
3 mm
MAX
8 mm