Wichtige Sicherheitshinweise - Fluval 14520 Mode D'emploi

GARANTIE :
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS (3) ANS
La Rampe d'éclairage à DEL Plant Spectrum Fluval pour aquariums d'eau douce avec plantes
est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3)
ans à partir de la date d'achat. La présente garantie est valide accompagnée d'une preuve
d'achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement des appareils
seulement et ne s'applique ni aux pertes ni aux dommages indirects occasionnés aux objets
animés ou inanimés, peu importe la cause. La garantie est valide seulement dans les conditions
normales d'utilisation pour lesquelles l'appareil a été conçu. La garantie exclut tout dommage
causé par un usage inapproprié, la négligence, une installation incorrecte, une modification,
un usage abusif ou un usage commercial. Elle ne couvre pas l'usure normale ni les pièces
n'ayant pas été entretenues de manière adéquate. Un mauvais fonctionnement de moins de
5 % du nombre total d'ampoules à DEL ne sera pas considéré comme un défaut en vertu de la
garantie. LA PRÉSENTE GARANTIE NE PORTE PAS ATTEINTE À VOS DROITS PRÉVUS PAR LA LOI.
POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE :
Pour le service de réparations autorisé sous garantie, veuillez retourner l'article (bien emballé et
par courrier recommandé) à l'adresse indiquée dans le présent document, accompagné d'un reçu
daté et d'une note expliquant la raison du retour. Si vous avez des questions ou des commentaires
au sujet du fonctionnement de cet appareil d'éclairage, veuillez nous permettre de vous aider avant
de le retourner à votre détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement par
un appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou écrivez), veuillez avoir en main tous
les renseignements pertinents tels que le numéro de modèle, l'âge de l'article, les détails sur
l'aménagement de l'aquarium ainsi que des précisions sur le problème.
CANADA : Service de réparations., Rolf C. Hagen inc., 20500, aut. Transcanadienne,
Baie-D'Urfé (Québec) H9X 0A2
NUMÉRO SANS FRAIS :
CANADA SEULEMENT : 1 800 554-2436 entre 9 h et 16 h 30 (HNE).
Demander le Service à la clientèle.
RECYCLAGE : Ce produit porte le symbole de la collecte sélective des déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu'on doit éliminer ce
produit conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin de le recycler ou de le
désassembler pour minimiser ses répercussions sur l'environnement. Vérifier auprès
d'agences locales pour l'environnement afin d'obtenir les instructions relatives à
l'élimination des déchets ou apporter le produit à un point de collecte agréé d'un conseil
officiel reconnu. Les produits électroniques non compris dans le processus de collecte
sélective sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en
raison de la présence de substances dangereuses.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

DE
WARNUNG
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden Hinweise:
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE
1.
SICHERHEITSHINWEISE
und alle wichtigen Hinweise zu diesem Gerät vor der Verwendung. Ein Nichtbeachten
kann zum Tod von Fischen bzw. zur Beschädigung dieses Geräts führen.
2. GEFAHR – Zur Vermeidung eines möglichen elektrischen Schlags sollten Sie
besonders vorsichtig sein, weil bei der Benutzung von Aquariengeräten Wasser
verwendet wird. In den folgenden Situationen sollten Sie nicht versuchen, das Gerät
selbst zu reparieren, sondern es an einen autorisierten Kundendienst zur Reparatur
geben oder das Gerät entsorgen.
A. Falls das Gerät ungewöhnliche Wasserlecks aufweist, lösen Sie das Netzkabel
sofort von der Stromversorgung.
B. Untersuchen Sie das Gerät nach der Installation sorgfältig. Das Netzkabel nicht
an die Stromversorgung anschließen, falls Wasser auf Teilen zu finden ist, die
nicht nass werden dürfen. Falls das Gerät oder Teile des Geräts ins Wasser fallen,
greifen Sie NICHT danach. Ziehen Sie erst das Netzkabel.
C. Betreiben Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist
oder falls eine Fehlfunktion auftritt oder das Gerät herunterfällt oder auf andere
Weise beschädigt wird. Das Netzkabel dieses Geräts kann nicht ausgetauscht
werden. Bei einem beschädigten Netzkabel muss das Gerät entsorgt werden. Das
Netzkabel keinesfalls durchschneiden.
D. Um ein Eindringen von Wasser in
den Stecker oder die Steckdose zu
vermeiden, das Gerät seitlich neben
einer Steckdose so platzieren,
dass kein Wasser auf Steckdose
oder Stecker tröpfeln kann. Das
Verbindungskabel
sollte vom Benutzer mit einer
„Tropfschleife" (siehe Abbildung)
an die Steckdose angeschlossen
werden. Die „Tropfschleife" ist
der Teil des Kabels unterhalb der
Steckdose bzw. dem Anschluss,
falls ein
verwendet wird, und verhindert,
dass Wasser entlang des Kabels
läuft und in die Steckdose eindringt.
Falls der Stecker oder die Steckdose
nass werden, das Netzkabel NICHT
ausstecken. Entfernen Sie die Sicherung oder trennen Sie den Leistungsschalter
für die Stromversorgung des Geräts. Anschließend das Netzkabel ausstecken und
die Steckdose auf Wassereintritt untersuchen.
3. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern)
mit erheblich eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten gedacht,
außer wenn diese Personen vor der Nutzung des Gerätes entsprechende
Bedienungsanweisungen erhalten oder unter der Aufsicht einer Person stehen, die
für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät herumspielen.
4. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie keine sich bewegenden oder heißen Teile
berühren.
5. VORSICHT – Vor dem Hineingreifen in das Wasser, dem Hinzufügen oder Entfernen
von Teilen sowie bei der Installation, Wartung und Handhabung des Geräts stets
die Netzteile aller Geräte im Aquarium von der Stromversorgung trennen. Beim
Einsetzen oder Entfernen der Filterpumpe aus dem Wasser stets den Netzstecker
von der Stromversorgung trennen. Keinesfalls am Kabel ziehen, um den Stecker
herauszuziehen. Den Stecker umfassen und aus der Steckdose ziehen, um die
– Zum Schutz
zum Gerät
Verlängerungskabel
vor Verletzungen sind grundlegende