Sony STR-ZA5000ES Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour STR-ZA5000ES:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

MULTI CHANNEL
AV RECEIVER
STR-ZA5000ES
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
US
FR
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony STR-ZA5000ES

  • Page 24: Enregistrement Du Propriétaire

    Annotez le numéro de série dans l’espace fourni ci-dessous. Reportez- vous à ces numéros chaque fois que vous appelez votre revendeur Sony Ce symbole est destiné à renseigner l’utilisateur sur la au sujet de ce produit.
  • Page 25: Pour Les Clients Au Canada

    13) Débranchez cet appareil en cas d’orage ou d’inutilisation prolongée. ATTENTION 14) Confiez toutes les réparations à du personnel de service qualifié. L’appareil Vous êtes prévenu que toute modification ou changement non doit être réparé en cas de dommage quelconque, notamment lorsque le expressément approuvé...
  • Page 26: Nettoyage

    Pour ne pas risquer de vous brûler, ne touchez pas le coffret. Pour toute question au sujet de l’ampli-tuner ou tout problème, La partie supérieure du boîtier peut devenir trop chaude au toucher. adressez-vous au revendeur Sony le plus proche.
  • Page 27: Principales Fonctions De L'ampli-Tuner

    à une vitesse en gigabits. Deux des ports Reportez-vous au Guide d’aide pour chaque fonction. prennent en charge PoE (Power over Ethernet). http://rd1.sony.net/help/ha/strza5/h_uc2/ Zones multiples Vous pouvez profiter dans une autre pièce de musique et de vidéo différentes du contenu lu dans Compatible avec de nombreux formats et connexions la pièce principale.
  • Page 28: Fonctions Utiles

    Fonctions utiles Fonction Description Des opérations L’ampli-tuner peut afficher 16 chiffres sur 2 lignes, ce qui vous permet de procéder aux réglages sans faciles et accessibles moniteur. Le bouton CUSTOM PRESET vous permet de rappeler plusieurs réglages à la fois. Des fonctions La fonction Pass Through reproduit les signaux HDMI sur lé...
  • Page 29 Table des matières Manuels fournis pour ce produit........8 Pièces et commandes principales........9 Préparation 1 : Préparation de l’ampli-tuner et de la télécommande............. 12 Préparation 2 : Effectuer Easy Setup ......... 14 Profiter de la vidéo/du son à partir de l’appareil raccordé...
  • Page 30: Manuels Fournis Pour Ce Produit

    Les manuels suivants sont fournis pour ce produit. Les informations incluses dans chaque manuel sont les suivantes : MULTI CHANNEL Operating Instructions AV RECEIVER Mode d’emploi Manual de instrucciones STR-ZA5000ES Guide de Mode Guide d’aide démarrage d’emploi (en ligne) (ce manuel) Préparation...
  • Page 31: Pièces Et Commandes Principales

    Fixation du capot avant Pièces et commandes principales Capot du panneau avant Pièces Fonctions   (alimentation) Permet d’allumer l’ampli-tuner ou de le régler en mode veille. Le témoin s’allume en fonction de l’état de l’ampli-tuner. En outre, la couleur du témoin change en fonction de l’état de l’ampli-tuner.
  • Page 32 Pièces Fonctions Panneau avant  CUSTOM PRESET (1, 2, 3, Permet d’enregistrer et de rappeler divers réglages pour l’ampli-tuner.  Touches de commande Permettent de commander le menu affiché du menu sur l’écran du téléviseur et le panneau d’affichage de l’ampli-tuner. HOME : Affiche le menu d’accueil sur l’écran du téléviseur.
  • Page 33 Pièces Fonctions Télécommande  MAIN  (alimentation) Permet d’allumer l’ampli-tuner ou de le régler en mode veille.  ZONE2, ZONE3, MAIN Permet de sélectionner l’emplacement à commander.  PURE DIRECT Appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction Pure Direct. ...
  • Page 34: Préparation 1 : Préparation De L'ampli-Tuner Et De La Télécommande

    Pièces Fonctions Préparation 1 : Préparation de l’ampli-tuner  SOUND OPTIMIZER Appuyez sur Sound Optimizer pour profiter d’un son clair et dynamique à de faibles et de la télécommande niveaux de volume.  CUSTOM PRESET (1, 2, 3, Permet d’enregistrer et de rappeler divers réglages pour l’ampli-tuner.
  • Page 35 Branchez fermement le cordon d’alimentation secteur fourni Placez le microphone d’optimisation à votre emplacement sur la borne AC IN de l’ampli-tuner, puis raccordez-le à une d’écoute et réglez-le à la hauteur de vos oreilles. prise murale. Le microphone d’optimisation permet de régler les enceintes (Calibrage automatique) dans Préparation 2 (Easy Setup).
  • Page 36: Préparation 2 : Effectuer Easy Setup

    Remarques Préparation 2 : Effectuer Easy Setup  Si l’écran Easy Setup ne s’affiche pas ou si vous souhaitez afficher manuellement l’écran Easy Setup, vous pouvez le faire en sélectionnant [Setup] - [Easy Setup] depuis le menu d’accueil. L’écran Easy Setup s’affiche sur l’écran du téléviseur la première fois que vous mettez l’ampli-tuner sous tension ou après son ...
  • Page 37: Profiter De La Vidéo/Du Son À Partir De L'appareil Raccordé

    Mettez le téléviseur sous tension, puis commutez l’entrée du Profiter de la vidéo/du son à partir de téléviseur sur celle à laquelle l’ampli-tuner est raccordé. l’appareil raccordé Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur. , /// Appuyez à...
  • Page 38: Utilisation Du Menu Sur L'écran Du Téléviseur

    Appuyez sur HOME. Utilisation du menu sur l’écran du téléviseur Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez afficher le menu de l’ampli-tuner sur l’écran du téléviseur. Appuyez à plusieurs reprises sur /// pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur pour accéder au menu.
  • Page 39: Modification Des Réglages

    Direct A.F.D.  Dolby Surround  Mettez le téléviseur sous tension, puis commutez l’entrée du  Neural:X téléviseur sur celle à laquelle l’ampli-tuner est raccordé. Multi Stereo  Pour en savoir plus sur chaque mode, consultez le Guide d’aide. http://rd1.sony.net/help/ha/strza5/h_uc2/...
  • Page 40: Dépannage

    (page 10) ou la touche HDMI OUTPUT de la télécommande Vous pouvez rechercher à l’aide d’un mot-clé grâce au guide de (page 11).  Sony vous recommande d’utiliser un câble agréé HDMI ou un dépannage en ligne. Si vous ne trouvez toujours pas de solution, consultez votre câble HDMI fabriqué...
  • Page 41: Messages D'erreur

    Reportez-vous aux points suivants pour résoudre le problème. Si le Code 31 Les enceintes avant ne sont pas correctement problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. sélectionnées. Sélectionnez les enceintes avant à l’aide PROTECTOR de SPEAKERS et procédez de nouveau à l’Auto calibrage (page 10).
  • Page 42: Spécifications

    Affichage Explication Spécifications  Warning 41, L’entrée du microphone d’optimisation est trop grande.  Warning 42 Il est possible que la distance entre l’enceinte et le microphone d’optimisation soit trop petite. Éloignez-les CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE AUDIO l’un de l’autre et procédez de nouveau à la mesure. Warning 43 La distance et la position d’un caisson de graves n’ont PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE :...
  • Page 43 Entrées (numériques) Entrée/Sortie HDMI (bloc répéteur HDMI)  Les prises HDMI IN 1, 2, 3, 4 et 5 prennent en charge des bandes IN (BD/DVD) (coaxiale) Impédance : 75 ohms passantes allant jusqu’à 18 Gbits/s lorsque [HDMI Signal Format] S/B : 96 dB (A, 20 kHz filtre passe- dans le menu [HDMI Setup] est réglé...
  • Page 44 Généralités Alimentation électrique Dessus- Format 120 V CA, 60 Hz Paquet Côte-à-côte Dessous d’images (Demi) (Haut-et- Consommation électrique Bas) 500 W **    4096 × 2160p à 23,98/24 Hz Consommation électrique (en mode veille) *    0,3 W (Lorsque «...
  • Page 68 ©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-584-968-14(1)

Table des Matières