Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Receiver Operations
Selecting a Component
To listen to a connected component, first select the
function on the receiver or with the remote.
Before you begin, make sure you have:
• Connected all components securely and correctly as
indicated on pages 5 to 7.
• Turned VOLUME to the leftmost position (0) to
avoid damaging your speakers.
POWER
(
P
p
=
+
1
Press POWER to turn on the receiver.
2
Press a function button to select the component
you want to use:
To listen to or watch
Records
Radio programs
Compact discs (CD)
Audio tapes or MiniDiscs
(MD)
TV programs or Cable TV
Video tapes
3
Turn on the component, for example, a CD player,
and then start playing.
To tune in radio stations on this receiver, see
"Receiving Broadcasts" on page 9.
4
Turn VOLUME or press VOL +/– on the remote
to adjust the volume.
8
EN
VOLUME
Function buttons
9
(
POWER
0
)
FUNCTION
VOL +/–
Press
PHONO
TUNER
CD
TAPE/MD
TV
VIDEO
To
Mute the sound
Reinforce the bass
Adjust the balance
Adjust the tone quality
When you listen with headphones
Connect the headphones to the PHONES jack and set
the SPEAKERS buttons to OFF.
To turn off the components
Press POWER. You can turn off the video and audio
components connected to the SWITCHED AC OUTLET at
the same time.
p
Do this
Press MUTING on the remote.
Press again to restore the
sound
Press BASS BOOST to turn on
the BASS BOOST indicator.
Turn the BALANCE control
left or right.
Adjust the BASS and TREBLE
controls.
loading

Sommaire des Matières pour Sony STR-DE305

  • Page 1 Receiver Operations Do this Selecting a Component Mute the sound Press MUTING on the remote. To listen to a connected component, first select the Press again to restore the sound function on the receiver or with the remote. Before you begin, make sure you have: Reinforce the bass Press BASS BOOST to turn on •...
  • Page 2 Receiver Operations If an FM stereo program is distorted Receiving Broadcasts The STEREO indicator flashes. Press FM MODE to change to monaural (MONO). You will not have the stereo effect but the distortion will be reduced. To This receiver lets you enter a station’s frequency return to stereo mode, press this button again.
  • Page 3 Receiver Operations Tuning preset stations (preset tuning) Presetting Radio Stations You can tune directly to a preset station by entering its preset number. If you don’t know which stations are You’ll most likely want to preset the receiver with the preset on which numbers, you can tune by scanning radio stations you listen to often so that you don’t have the preset stations.
  • Page 4 Receiver Operations Recording This receiver makes it easy to record to and from the components connected to the receiver. You don’t have to connect playback and recording components directly: once you select a program source on the receiver, you can record and edit as you normally would using the controls on each component.
  • Page 5 Recording cannot be made. help you remedy the problem. Should any problem Check that the components are connected persist, consult your nearest Sony dealer. correctly. There’s no sound or only a very low-level sound is heard. The remote does not function.
  • Page 6 Additional Information FM tuner section General Specifications Tuning range System 87.5 - 108.0 MHz Tuner section: PLL quartz-locked digital Antenna synthesizer system 75 ohms, unbalanced terminals Preamplifier section: 300 ohms, unbalanced Low-noise NF type Amplifier section Sensitivity Mono: 18.3 dBf, 4.5 µV equalizer Power amplifier section: Stereo: 38.3 dBf, 45 µV...
  • Page 7 Index A, B Adjusting Scanning Presetting tone 8 radio stations 10 preset stations 10 volume 8 Preset tuning 10 radio stations 9 Antenna hookups 5 Program source Selecting a program source 8 Audio/video component Speakers selecting 8 hookups 5, 6 connection 6, 7 Automatic tuning 9 impedance 13...
  • Page 8 Remote Button Descriptions For buttons not described on previous pages and buttons with names different from the buttons on the main unit. Remote Operates Function Button PRESET +/– Receiver Scans and selects preset stations. D. SKIP CD player Skips discs (CD player with multi-disc changer only.) Tape deck...
  • Page 9 Quick Reference Guide Presetting Radio Receiving Broadcasts Selecting a Stations Component (direct tuning) Example: Receiving FM Example: Presetting a Example: Playing a CD station as A7 102.50 MHz TUNER TUNER Turn on the CD player. Tune in the station you want. FM/AM Start playing.
  • Page 10 En cas de question ou de problème courant secteur local. La tension de concernant l’ampli-tuner, consultez fonctionnement est indiquée sur la le revendeur Sony le plus proche. ATTENTION : plaque signalétique à l’arrière de POUR PREVENIR LES CHOCS l’ampli-tuner.
  • Page 11 ABLE DES MATIÈRES Préparatifs Déballage 4 Description des raccordements 4 Raccordement d’antennes 5 Raccordement d’appareils audio/vidéo 5 Raccordement d’enceintes 6 Raccordement au courant secteur 7 Avant la mìse en service de l’ampli-tuner 7 Fonctionnement de l’ampli-tuner Sélection d’un composant 8 Réception radio 9 Préréglage des stations de radio 10 Enregistrement 11...
  • Page 12 Préparatifs Déballage Description des raccordements Vérifiez si les accessoires suivants se trouvent dans Vous pouvez raccorder à l’ampli-tuner les composants l’emballage. audio suivants. Selon les composants que vous voulez • Antenne fil FM (1) raccorder à l’ampli-tuner, reportez-vous aux pages •...
  • Page 13 Préparatifs Raccordement du fil de terre Raccordement d’antennes Afin d’éviter un bourdonnement, raccordez un fil de terre (non fourni) à la borne de terre y. Si vous avez raccordé une antenne extérieure, veillez à raccorder le Aperçu fil de terre par mesure de protection contre la foudre. Ce paragraphe explique comment raccorder des Ampli-tuner antennes AM et FM à...
  • Page 14 Préparatifs Raccordements Raccordement d’enceintes La flèche ç indique le sens du signal. Lecteur CD Ampli-tuner Lecteur CD Aperçu OUTPUT LINE Ce paragraphe explique comment raccorder des enceintes à l’ampli-tuner. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement des bornes sur l’ampli-tuner. SPEAKERS A Tourne-disque Ampli-tuner Tourne-disque PHONO...
  • Page 15 Préparatifs Sélection de système d’enceintes Raccordement au courant Sélectionnez le système d’enceintes à utiliser comme secteur indiqué ci-dessous: Appuyez sur la touche Pour entraîner SPEAKERS Branchement du cordon d’alimentation secteur Le système d’enceintes A (raccordé aux bornes Branchez le cordon d’alimentation secteur de l’ampli- SPEAKERS A) tuner et des composants audio/vidéo sur une prise Le système d’enceintes B...
  • Page 16 Fonctionnement de l’ampli-tuner Tournez la commande VOLUME ou appuyez sur Sélection d’un composant VOL +/– de la télécommande pour régler le volume. Pour écouter un composant raccordé, vous devez d’abord sélectionner la fonction sur l’ampli-tuner ou Pour Faites avec la télécommande. Couper le son Appuyez sur MUTING.
  • Page 17 Fonctionnement de l’ampli-tuner Si une émission FM stéréo présente des distorsions Réception radio L’indicateur STEREO clignote. Appuyez sur FM MODE pour passer en mode monaural (MONO). L’effet stéréo est annulé mais la distortion est réduite. Pour revenir en Vous pouvez entrer directement la fréquence d’une mode stéréo, appuyez de nouveau sur cette touche.
  • Page 18 Fonctionnement de l’ampli-tuner Accord des stations préréglées (accord Préréglage des stations de préréglé) radio Vous pouvez écouter immédiatement une station en entrant son numéro de préréglage. Si vous ne savez Vous pouvez prérégler les stations que vous écoutez le plus sur quel numéro de préréglage se trouve la plus souvent sur l’ampli-tuner afin de ne pas avoir à...
  • Page 19 Fonctionnement de l’ampli-tuner Enregistrement Vous pouvez réaliser facilement des enregistrements entre les différents composants raccordés à l’ampli- tuner. Il n’est pas nécessaire de raccorder directement les composants de lecture et d’enregistrement car une fois que vous avez sélectionné la source de programme sur l’ampli-tuner, vous pouvez procéder à...
  • Page 20 Utilisez l’accord direct. essayer de résoudre le problème. Toutefois, si le Vérifiez si l’intervalle d’accord est problème persiste, consultez un revendeur Sony. correctement réglé (lors de l’accord de stations AM avec l’accord automatique) (voir Pas de son ou son extrêmement faible.
  • Page 21 Informations supplémentaires Section tuner FM Généralités Spécifications Système Plage d’accord 87,5 - 108,0 MHz Section tuner: synthétiseur Bornes d’antenne numérique PLL 75 ohms, asymétrique Section amplificateur verrouillé au quartz 300 ohms, asymétrique Section préamplificateur: Puissance de Mode stéréo (8 ohms à 20 Egaliseur type NF à...
  • Page 22 Index A, B G, H, I, J, K, L Accord automatique 9 Guide de dépannage 12 Sélection d’une source de programme 8 Accord direct 9 Guide de référence rapide Accord préréglé 12 Couverture dos Accord Voir réception radio T, U, V, W, X, Y, Z Balayage M, N, O des stations de radio 9...
  • Page 23 Nomenclature de la télécommande Commandes qui ne sont pas expliquées auparavant et dont les noms ne correspondent pas à ceux des commandes de l’ampli-tuner. Fonction Commande Contrôle Balayage et sélection des PRESET L’ampli-tuner stations préréglées. +/– Saut de disques (lecteur CD D.
  • Page 24 (accord automatique) Exemple: Réception de la TUNER station A7 Exemple: Balayage des stations FM TUNER – PRESET TUNING TUNER SHIFT Sélectionnez FM/AM Sélectionnez – TUNING Pour continuer le balayage. – TUNING Sony Corporation Printed in Malaysia...