Manuels Connexes pour Sony STR-DH510
Sommaire des Matières pour Sony STR-DH510
- Page 1 4-168-043-22(1) Multi Channel AV Receiver Mode d’emploi STR-DH510 ©2010 Sony Corporation...
- Page 2 Pour les clients en Europe AVERTISSEMENT Traitement des appareils Afin d’éviter tout risque d’incendie ou électriques et électroniques de choc électrique, n’exposez pas en fin de vie (Applicable l’appareil à la pluie ou à l’humidité. dans les pays de l’Union Européenne et aux autres Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne couvrez pas pays européens disposant...
- Page 3 Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, collecte sélective) 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs représentant autorisé pour les questions de ou sur les emballages, indique que les piles et compatibilité...
-
Page 4: A Propos Des Codes Géographiques
« x.v.Colour (x.v.Color) » et le logo « x.v.Colour (x.v.Color) » sont des marques de commerce de Sony Corporation. FRONT CENTER SURROUND « BRAVIA » et une marque commerciale de Sony 4-XXX-XXX-XX (X) AA Corporation. SPEAKERS Code géographique « PLAYSTATION » est une marque commerciale Toute différence de fonctionnement, relative au... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce mode d’emploi......4 Utilisation du son surround Accessoires fournis........6 Description et emplacement des pièces..7 Sélection du champ sonore ......44 Utilisation de l’effet surround à des niveaux sonores faibles (NIGHT MODE)... 48 Raccordements Réinitialisation des champs sonores aux 1 : Installation des enceintes......17 réglages initiaux........ -
Page 6: Accessoires Fournis
Utilisation de la Accessoires fournis télécommande • Mode d’emploi (ce manuel) Modification des affectations des touches • Guide d’installation rapide de sélection de l’entrée ......69 • Antenne fil FM (1) Suppression de tout le contenu de la mémoire de la télécommande....70 •... -
Page 7: Description Et Emplacement Des Pièces
Description et emplacement des pièces Panneau avant MASTER VOLUME INPUT SELECTOR MEMORY/ 2CH/ DISPLAY DIMMER MUTING TUNING A.F.D. MUSIC INPUT MODE TUNING MODE ENTER A.DIRECT MOVIE PHONES A ?/1 (marche/veille) (pages 30, 41, 48, 70) B INPUT SELECTOR (page 35) C Afficheur (page 8) D Capteur de télécommande Permet de capter les signaux de la... -
Page 8: Indicateurs Sur L'afficheur
Indicateurs sur l’afficheur HDMI PL II COAX LPCM SLEEP D.RANGE Indicateur et description Indicateur et description A Indicateurs des canaux de lecture C Indicateurs d’entrée Les lettres (L, C, R, etc.) indiquent les canaux en S’allume pour indiquer l’entrée actuellement cours de lecture. -
Page 9: Indicateur Et Description
Indicateur et description E Indicateurs Dolby Pro Logic L’un des indicateurs s’allume lorsque l’ampli- tuner procède au traitement Dolby Pro Logic. Cette technologie de décodage surround par matrice peut améliorer les signaux d’entrée. Dolby Pro Logic PL II Dolby Pro Logic II Remarque Ces indicateurs ne s’allument pas lorsque l’enceinte centrale et l’enceinte surround ne sont... - Page 10 Panneau arrière 1, 2 HDMI DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT ANTENNA OPTICAL VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO SAT/ CATV FRONT OPTICAL SAT/CATV IN DVD IN MONITOR CENTER SURROUND COMPONENT VIDEO MONITOR COAXIAL AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO DIGITAL (ASSIGNABLE)
-
Page 11: Télécommande
C Section ANTENNA (page 29) Télécommande Prise FM ANTENNA Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour commander l’ampli-tuner et les appareils audio/vidéo Sony que la télécommande est Bornes AM ANTENNA programmée pour commander. D Section SPEAKERS (page 19) RM-AAU071 (Pour les clients des États-Unis et du Canada... -
Page 12: Utilisation Des Touches Shift (Q) Et Tv (R)
Ces touches permettent de sélectionner l’appareil que vous souhaitez utiliser. Lorsque vous appuyez sur l’une de ces touches, l’ampli- tuner s’allume. Les touches ont été affectées par défaut aux produits Sony. D Touches numériques (numéro 5 Ces touches permettent de prérégler ou de syntoniser des stations préréglées. - Page 13 Pour commander un téléviseur Désignation et fonction Sony K AMP MENU Maintenez enfoncée la touche TV (R), puis Cette touche permet d’afficher le menu pour appuyez sur la touche jaune pour sélectionner utiliser l’ampli-tuner. la fonction de votre choix. , V/v/B/b Désignation et fonction...
-
Page 14: Désignation Et Fonction
Cette touche permet d’afficher du texte. wj THEATER (RM-AAU071 uniquement) THEATRE (RM-AAU074 uniquement) Cette touche permet de sélectionner automatiquement les réglages d’image les mieux adaptés aux films lors du raccordement d’un téléviseur Sony compatible avec la fonction THEATER/THEATRE (page 53). - Page 15 Pour commander d’autres appareils Sony Désignation Lecteur de Tuner satellite, Magnétoscope Lecteur CD disques Blu-ray, tuner TV par câble lecteur DVD A AV ?/1 Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation D Touches numériques Plage Chaîne Chaîne Plage (numéro 5 E ENTER Entrée Entrée...
-
Page 16: Remarques
Insertion des piles dans la Les touches suivantes disposent de points tactiles : – RM-AAU071 : 5/VIDEO, AUDIO, N et télécommande TV CH +/SOUND FIELD + Insérez deux piles R6 (format AA) dans la – RM-AAU074 : 5/VIDEO, , N et télécommande du RM-AAU071 (Modèles du PROG +/SOUND FIELD +/c code géographique U2, CA2 uniquement) ou... -
Page 17: Raccordements
Remarque Pour profiter pleinement du son surround, la Raccordements distance entre l’enceinte centrale et la position d’écoute B ne peut être inférieure à 1,5 mètre (5 pieds) par rapport à la distance qui sépare la 1 : Installation des position d’écoute et les enceintes avant A. Placez enceintes les enceintes de façon à... - Page 18 Conseils • L’angle des enceintes A doit être le même. 30˚ 30˚ 100˚-120˚ 100˚-120˚ • Étant donné que le caisson de graves n’émet pas de signaux hautement directionnels, vous pouvez le placer où vous le souhaitez.
-
Page 19: Raccordement Des Enceintes
2 : Raccordement des enceintes Avant de raccorder les cordons, veillez à débrancher le cordon d’alimentation secteur. Enceinte centrale Enceintes avant Gauche Droite HDMI DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT TENNA VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO FRONT DVD IN MONITOR CENTER SURROUND... -
Page 20: Raccordement D'un Téléviseur
Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Si votre téléviseur est compatible avec la fonction Sony. Audio Return Channel (ARC), le son du téléviseur est émis à partir des enceintes raccordées à... - Page 21 Remarques • Veillez à mettre l’ampli-tuner sous tension lorsque les signaux vidéo et audio d’un appareil de lecture sont émis vers un téléviseur via l’ampli-tuner. Si l’ampli-tuner n’est pas sous tension, les signaux vidéo et audio ne seront pas transmis. •...
-
Page 22: 4A : Raccordement D'appareils Audio
Remarques concernant le 4a : Raccordement raccordement de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT d’appareils audio • Ne raccordez pas un adaptateur autre que l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. L’illustration suivante indique comment • Ne raccordez pas ou ne déconnectez pas raccorder un lecteur Super Audio CD, un l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT lors lecteur CD et un adaptateur DIGITAL de la mise sous tension de l’ampli-tuner. -
Page 23: 4B : Raccordement D'appareils Vidéo
4b : Raccordement d’appareils vidéo Remarques Appareils pouvant être • Avant de raccorder les cordons, veillez à raccordés débrancher le cordon d’alimentation secteur. • Il n’est pas nécessaire de raccorder tous les cordons. Effectuez les connexions en fonction de la Reportez-vous au tableau suivant pour disponibilité... -
Page 24: A Câble Hdmi (Non Fourni)
Signaux audio/ vidéo Téléviseur, etc.* A Câble HDMI (non fourni) Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Sony. * Pour plus d’informations sur le raccordement Pour plus d’informations, reportez-vous à la audio du téléviseur à l’ampli-tuner, reportez-vous section reportez-vous à la section « Modification à... -
Page 25: Remarques Concernant Les Câbles De Raccordement
à partir d’une prise HDMI peuvent s’affichent pas correctement. être supprimés par l’appareil raccordé. • Sony vous recommande d’utiliser un câble Vérifiez le réglage de l’appareil raccordé si HDMI agréé ou un câble HDMI Sony. l’image est de mauvaise qualité ou si le son •... -
Page 26: Raccordement D'un Lecteur Dvd Ou D'un Enregistreur Dvd
Raccordement d’un lecteur DVD ou d’un enregistreur DVD L’illustration suivante indique comment raccorder un lecteur DVD ou un enregistreur DVD. Lecteur DVD, enregistreur DVD Signaux audio Signaux vidéo HDMI DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT ANTENNA OPTICAL VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO... -
Page 27: Raccordement D'un Tuner Satellite Ou D'un Tuner Tv Par Câble
Raccordement d’un tuner satellite ou d’un tuner TV par câble L’illustration suivante indique comment raccorder un tuner satellite ou un tuner TV par câble. Tuner satellite, tuner TV par câble Signaux audio Signaux vidéo HDMI DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT ANTENNA OPTICAL... -
Page 28: Raccordement D'appareils Dotés De Prises Vidéo Et Audio Analogiques
Remarques Raccordement d’appareils dotés • Veillez à modifier le réglage initial de la touche de prises vidéo et audio d’entrée VIDEO de la télécommande afin de pouvoir l’utiliser pour commander votre analogiques enregistreur DVD. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Modification des L’illustration suivante indique comment affectations des touches de sélection de l’entrée »... -
Page 29: Raccordement Des Antennes
5 : Raccordement des 6 : Raccordement du antennes cordon d’alimentation secteur Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM fournies. Branchez le cordon d’alimentation secteur sur Avant de raccorder les antennes, veillez à une prise murale. débrancher le cordon d’alimentation secteur. Remarques Antenne fil FM (fourni) •... -
Page 30: Préparation De L'ampli-Tuner
Calibrage automatique Préparation de l’ampli-tuner des réglages d’enceintes Initialisation de l’ampli- appropriés tuner (AUTO CALIBRATION) Avant d’utiliser l’ampli-tuner pour la première (Pour les clients d’Europe et fois, initialisez-le en suivant la procédure ci- d’Australie uniquement) dessous. Vous pouvez également utiliser cette Cet ampli-tuner est doté... -
Page 31: Utilisation De La Fonction Auto
Remarque Utilisation de la fonction Auto Pendant le calibrage, le son provenant des enceintes calibration est très fort. Il est impossible de régler le niveau sonore pendant le calibrage. Évitez la présence d’enfants et faites attention aux répercussions chez vos voisins. Conseil Placez l’enceinte face au microphone optimiseur SAT/... -
Page 32: Pour Annuler La Fonction Autocalibration
Lorsque la mesure est terminée Le tableau ci-dessous répertorie les indications qui apparaissent sur Débranchez le microphone optimiseur de la l’afficheur lorsque la mesure démarre. prise AUTO CAL MIC. Type de mesure Afficheur Remarques • La fonction Auto-calibration ne permet pas de Niveau de bruit NOISE.CHK environnant... -
Page 33: Codes D'erreur Et Solutions
Codes d’erreur et solutions Appuyez sur ?/1 pour mettre l’ampli-tuner hors tension. Code Cause et solution Suivez la solution fournie à la section d’erreur “Codes d’avertissement et solutions” ci- ERROR 10 L’environnement est trop bruyant. dessous. Choisissez un environnement calme Mettez l’ampli-tuner sous tension, puis avant d’exécuter la fonction Auto- exécutez à... -
Page 34: Réglage Du Niveau Des Enceintes (Test Tone)
Appuyez plusieurs fois sur V/v Réglage du niveau des pour sélectionner « AUTO xxx* ». enceintes Le signal de test est émis en séquence par (TEST TONE) chaque enceinte, comme suit : Avant gauche t Centrale t Avant droite t Surround droite t Surround Vous pouvez régler le niveau des enceintes gauche t Caisson de graves lorsque vous entendez le signal de test depuis... -
Page 35: Opérations De Base
Si le signal de test est émis par une enceinte autre que celle Opérations de base indiquée sur l’afficheur L’enceinte raccordée n’est sans doute pas Lecture configurée correctement. Veillez à ce que le raccordement de l’enceinte et la configuration des enceintes correspondent. SAT/ Touches CATV... -
Page 36: Appuyez Sur Master Vol
Appuyez sur MASTER VOL +/– Attribution d’un nom aux (RM-AAU071 uniquement) ou entrées sur 2 +/– (RM-AAU074 uniquement) pour régler le Vous pouvez saisir un nom comportant 8 volume. caractères maximum (sauf pour l’entrée TUNER) et l’afficher sur l’afficheur de Vous pouvez également utiliser la touche l’ampli-tuner. -
Page 37: Affichage Des Informations Sur L'afficheur
Conseils Affichage des informations • Vous pouvez sélectionner le type de caractères en appuyant sur V/v. sur l’afficheur Alphabet (majuscules) t Chiffres t Symboles • Pour insérer un espace, appuyez sur b sans Vous pouvez vérifier le champ sonore, etc., en sélectionner de caractère. -
Page 38: Utilisation De La Minuterie De Mise En Veille
Utilisation de la Enregistrement minuterie de mise en Vous pouvez effectuer un enregistrement à veille partir d’un appareil vidéo/audio en utilisant l’ampli-tuner. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre appareil Vous pouvez programmer l’ampli-tuner pour enregistreur. qu’il se mette hors tension automatiquement à une heure spécifiée. -
Page 39: Utilisation Du Tuner
SAT/ Utilisation du tuner CATV Touches SA-CD/ VIDEO numériques TUNER Écoute d’une radio FM/ DMPORT TUNER ENTER D. TUNING Vous pouvez écouter des émissions FM et AM via le tuner intégré. Avant toute utilisation, assurez-vous que les antennes FM et AM ont été... -
Page 40: Utilisation Des Commandes De L'ampli-Tuner
Utilisation des commandes de Syntonisation directe d’une l’ampli-tuner station (Syntonisation directe) Appuyez sur INPUT SELECTOR pour sélectionner la bande FM ou AM. Vous pouvez saisir la fréquence d’une station Appuyez plusieurs fois sur TUNING directement à l’aide des touches numériques. MODE pour sélectionner «... -
Page 41: Préréglage Des Stations De Radio Fm/Am
Modification de l’échelle de Préréglage des stations syntonisation AM de radio FM/AM (Modèles du code géographique U2, CA2 uniquement) Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM et 30 stations AM. Cela vous permet ensuite Vous pouvez modifier l’échelle de de sélectionner facilement les stations que syntonisation AM pour la régler sur 9 kHz ou vous écoutez le plus souvent. -
Page 42: Syntonisation Des Stations Préréglées
Appuyez sur MEMORY. Vous pouvez également maintenir la touche SHIFT enfoncée, puis appuyer sur Vous pouvez également utiliser la touche les touches numériques pour sélectionner MEMORY/ENTER de l’ampli-tuner. la station préréglée de votre choix. Pour Maintenez la touche SHIFT valider votre sélection, maintenez la touche SHIFT enfoncée, puis appuyez sur enfoncée, puis appuyez sur les ENTER. -
Page 43: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
Appuyez sur V/v pour Utilisation du système sélectionner un caractère, puis appuyez sur B/b pour déplacer RDS (Radio Data System) le curseur à la position suivante. (Pour les clients d Europe et ’ En cas d’erreur de saisie Australie uniquement) ’... -
Page 44: Utilisation Du Son Surround
x A.DIRECT (Direct analogique) Vous pouvez commuter le son de l’entrée Utilisation du son surround sélectionnée sur l’entrée analogique à 2 canaux. Cette fonction vous permet de Sélection du champ bénéficier de sources analogiques de haute qualité sans aucun réglage. sonore Lorsque vous utilisez cette fonction, seuls le volume et le niveau des enceintes avant... -
Page 45: Mode Film
Restitue les caractéristiques sonores du studio de production cinématographique « Cary x JAZZ (Club de jazz) Grant Theater » de Sony Pictures Restitue l’acoustique d’un club de jazz. Entertainment. Il s’agit d’un mode standard parfaitement adapté à presque tous les types de x CONCERT (Concert) films. -
Page 46: En Cas De Raccordement D'un Caisson De Graves
• Les champs sonores pour la musique et les En cas de raccordement du films ne fonctionnent pas dans les cas casque suivants : – lors de la réception de signaux dont la Vous pouvez sélectionner ce champ sonore fréquence d’échantillonnage est uniquement si le casque est branché... -
Page 47: Lors Du Raccordement De Lecteurs Disques Blu-Ray Et D'autres Lecteurs Hd Nouvelle Génération
Lors du raccordement de lecteurs disques Blu-ray et d’autres lecteurs HD nouvelle génération Les formats audio numériques que cet ampli-tuner peut décoder dépendent des prises d’entrée audio numériques dont dispose l’appareil raccordé. Cet ampli-tuner prend en charge les formats audio suivants. Raccordement de l’appareil de lecture et de Nombre l’ampli-tuner... -
Page 48: Utilisation De L'effet Surround À Des Niveaux Sonores Faibles (Night Mode)
Utilisation de l’effet Réinitialisation des surround à des niveaux champs sonores aux sonores faibles réglages initiaux (NIGHT MODE) Utilisez les touches de l’ampli-tuner pour cette opération. Cette fonction vous permet de recréer un environnement similaire à un cinéma à des niveaux sonores faibles. -
Page 49: Fonctions « Bravia » Sync
Réglage facile », vous pouvez régler Blu-ray/lecteurs DVD, les amplificateurs AV automatiquement la fonction Commande Sony, etc., dotés de la fonction Commande pour HDMI de l’ampli-tuner et des appareils pour HDMI. de lecture via le téléviseur (page 49). - Page 50 Activez la fonction Commande pour Pour plus d’informations sur le réglage du HDMI du téléviseur. téléviseur et des appareils raccordés, reportez- La fonction Commande pour HDMI de vous au mode d’emploi fourni avec chaque l’ampli-tuner et de tous les appareils appareil.
-
Page 51: Appareils De Lecture Dotés De La Fonction One-Touch (Lecture Une Touche)
Appareils de lecture Écoute du son du dotés de la fonction téléviseur à partir des One-Touch enceintes raccordées à l’ampli-tuner (Lecture une touche) (Commande du son du système) Au moyen d’une simple opération (utilisation d’une seule touche), les appareils raccordés à Vous pouvez écouter le son du téléviseur à... -
Page 52: Remarques
Remarques Mise hors tension de • Si la fonction Commande du son du système ne fonctionne pas selon les réglages de votre l’ampli-tuner avec le téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur. téléviseur • Lorsque « CTRL.HDMI » est réglé sur « CTRL ON », les réglages «... -
Page 53: Sélection Du Champ Sonore Spécifique Aux Films (Mode Cinéma Sync)
Maintenez la touche TV enfoncée, Sélection du champ puis appuyez sur TV ?/1. Le téléviseur, l’ampli-tuner et les appareils sonore spécifique aux raccordés au moyen d’une connexion HDMI films sont mis hors tension. Remarques (Mode Cinéma Sync) • Activez la synchronisation de veille du téléviseur avant d’utiliser la fonction Mise hors tension du Appuyez sur la touche THEATER système. -
Page 54: Écoute Du Son Du Téléviseur Via Un Câble Hdmi (Audio Return Channel)
Écoute du son du Opérations avancées téléviseur via un câble Passage du son HDMI analogique au son (Audio Return Channel) numérique et vice versa La fonction Audio Return Channel (ARC) (INPUT MODE) permet au téléviseur d’émettre les signaux audio sur l’ampli-tuner via un câble HDMI Lorsque vous raccordez des appareils aux raccordé... -
Page 55: Reproduction Du Son À Partir D'autres Entrées
x OPT Reproduction du son à Spécifie l’entrée des signaux audio numériques sur la prise DIGITAL OPTICAL. partir d’autres entrées x ANALOG Spécifie les signaux audio analogiques émis Vous pouvez réaffecter les signaux audio à vers les prises AUDIO IN (G/D). une autre entrée lorsque celle-ci n’est pas en cours d’utilisation. -
Page 56: Affectation Des Prises D'entrée
Affectation des prises d’entrée Prises d’entrée audio Nom de l’entrée pouvant être affectées VIDEO SA-CD Audio DVD COAX SAT OPT ANALOG – – NONE – – – – * Réglage initial Remarques • Lorsque vous affectez l’entrée audio numérique, il est possible que le réglage INPUT MODE change automatiquement (page 54). -
Page 57: Reproduction Du Son/Des Images À Partir Des Appareils Raccordés À L'adaptateur Digital Media Port
Conseil Reproduction du son/des Lorsque vous écoutez des fichiers MP3 ou autres fichiers musicaux compressés à l’aide d’une source images à partir des audio portable, vous pouvez améliorer le son. Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD +/– (ou appareils raccordés à sur la touche MUSIC de l’ampli-tuner) pour sélectionner «... -
Page 58: Utilisation Du Menu De Configuration
Utilisation du menu de configuration Les menus de l’amplificateur vous permettent d’effectuer plusieurs réglages pour personnaliser l’ampli-tuner. MENU V/v/B/b RETURN/ EXIT O MENU Appuyez sur AMP MENU. Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner le menu de votre choix, puis appuyez sur ou sur b. - Page 59 Présentation des menus Les options suivantes sont disponibles dans chaque menu. Pour plus de détails, reportez-vous à la page indiquée entre parenthèses. Menu Paramètres Réglages Réglage [Afficheur] [Afficheur] initial AUTO CAL Activation de la fonction Auto- [A. CAL] calibration (page 62) [START] LEVEL Signal de test...
- Page 60 Menu Paramètres Réglages Réglage [Afficheur] [Afficheur] initial Distance de l’enceinte surround SL 1.0 m à SL 7.0 m SL 3.0 m gauche (SL 3 pi à SL 22 pi) (SL 9 pi) [SL DIST.] (pas de 0,1 m (1 pi)) Distance de l’enceinte surround SR 1.0 m à...
- Page 61 Menu Paramètres Réglages Réglage [Afficheur] [Afficheur] initial AUDIO Permet de synchroniser le son SYNC ON, SYNC OFF SYNC OFF [AUDIO] avec la sortie vidéo (page 66) [A/V SYNC] Sélection de la langue MAIN/SUB, MAIN, SUB MAIN d’émission numérique [DUAL] Priorité au décodage d’une DEC.
- Page 62 x SL LVL Menu AUTO CAL x SR LVL (Pour les clients d’Europe et x SW LVL d’Australie uniquement) Vous pouvez exécuter la fonction Auto- Remarque calibration pour obtenir un équilibre sonore Il est possible que certains paramètres ou réglages ne soient pas disponibles selon le réglage de la correct dans votre pièce.
-
Page 63: Menu Speaker
Menu SPEAKER Vous pouvez spécifier la taille et la distance des enceintes raccordées à cet ampli-tuner. x PATTERN Permet de spécifier le nombre d’enceintes raccordées à cet ampli-tuner. Ce réglage doit être synchronisé avec les réglages d’enceinte. Par exemple : 3 / 2 2 enceintes un caisson... - Page 64 x FRT SIZE x SUR SIZE • LARGE • LARGE Si vous raccordez des enceintes plus grandes Si vous raccordez des enceintes plus grandes permettant de reproduire efficacement les permettant de reproduire efficacement les fréquences graves, sélectionnez fréquences graves, sélectionnez «...
- Page 65 x FL DIST. x CNT CRS. Permet de régler la fréquence de recouvrement x FR DIST. des graves de l’enceinte centrale qui a été Permet de spécifier la distance entre votre réglée sur « SMALL » dans le menu position d’écoute et les enceintes avant. SPEAKER.
- Page 66 Menu EQ Menu AUDIO Vous pouvez régler la qualité sonore (niveau Vous pouvez effectuer les réglages audio à de graves ou d’aigus) des enceintes avant. votre convenance. x BASS x A/V SYNC Permet de retarder l’émission du son afin de x TREBLE réduire au maximum le délai entre l’émission du son et l’affichage visuel.
- Page 67 • Même si « DEC. PRIO » est réglé sur « DEC. signaux HDMI provenant de la prise HDMI PCM », il est possible que le son soit interrompu TV OUT. Sony recommande ce réglage lors au tout début de la première plage en fonction du de l’utilisation d’un téléviseur compatible CD en cours de lecture.
- Page 68 Remarques x SW LEVEL • Ce paramètre n’est pas disponible lorsque Permet de régler le niveau du caisson de graves « CTRL.HDMI » est réglé sur « CTRL OFF ». sur 0 dB ou +10 dB lorsque les signaux au •...
-
Page 69: Utilisation De La Télécommande
Remarque Ce paramètre n’est pas disponible lorsque Utilisation de la télécommande « CTRL.HDMI » est réglé sur « CTRL OFF ». Modification des Menu SYSTEM affectations des touches Vous pouvez personnaliser les réglages de cet de sélection de l’entrée ampli-tuner. x DIMMER Vous pouvez modifier les réglages initiaux des Permet de régler la luminosité... -
Page 70: En Vous Reportant Au Tableau
Blu-ray. RM-AAU074 uniquement Les enregistreurs DVD Sony peuvent être Maintenez enfoncée la touche 2 –, appuyez commandés à l’aide du réglage DVD1 ou DVD3. Pour plus d’informations, consultez le mode sur ?/1 et d’emploi fourni avec votre enregistreur DVD. -
Page 71: Informations Complémentaires
La technologie « Cinema Studio par Sony, en collaboration avec Sony Pictures Reverberation » restitue les caractéristiques Entertainment, vous permettant de bénéficier sonores des studios d’enregistrement et des du son saisissant et puissant des cinémas chez... - Page 72 x Dolby Digital x Fréquence d’échantillonnage Technologie de codage/décodage audio Pour pouvoir être converties au format numérique mise au point par Dolby numérique, les données analogiques doivent Laboratories, Inc. Elle utilise les canaux avant être quantifiées. Cette opération est appelée (gauche/droit), centraux, surround (gauche/ «...
-
Page 73: Précautions
(x.v.Color) Précautions x.v.Colour (x.v.Color) est le terme utilisé par Sony pour désigner la norme xvYCC, qui est une marque commerciale de Sony. xvYCC est Sécurité une norme internationale pour l’espace colorimétrique des vidéos. Cette norme peut Si un objet ou un liquide pénètre dans le boîtier exprimer une gamme de couleurs plus étendue... -
Page 74: Lieu D'installation
• Assurez-vous que le ou les cordons utilisés de l’essence. sont insérés à fond dans les prises de l’ampli-tuner et de l’appareil. Si vous avez des questions ou en cas de problème concernant votre ampli-tuner, veuillez vous adresser à votre revendeur Sony. - Page 75 L’une des enceintes avant n’émet Les sources numériques (la prise aucun son. d’entrée COAXIAL ou OPTICAL) n’émettent aucun son. • Branchez un casque d’écoute à la prise • Vérifiez que INPUT MODE est réglé sur PHONES afin de vérifier que le son est «...
- Page 76 Des ronflements ou parasites Il est impossible d’obtenir l’effet importants se produisent. surround. • Assurez-vous que les enceintes et les • Vérifiez que vous avez sélectionné le appareils sont correctement raccordés. champ sonore correspondant au mode • Vérifiez que les cordons de raccordement Film ou au mode Musique (page 45).
- Page 77 Vidéo Tuner Aucune image n’apparaît sur l’écran du La réception FM est mauvaise. téléviseur ou l’image est floue. • Utilisez un câble coaxial de 75 ohms (non • Sélectionnez l’entrée appropriée à l’aide fourni) pour raccorder l’ampli-tuner à une des touches de sélection de l’entrée. antenne FM extérieure, comme illustré...
-
Page 78: Commande Pour Hdmi
Le système RDS ne fonctionne pas.* L’ampli-tuner et le haut-parleur du téléviseur n’émettent aucun son lors • Assurez-vous d’avoir syntonisé une de l’utilisation de la fonction station FM RDS. Commande du son du système. • Sélectionnez une station FM plus •... - Page 79 Autres Si le problème persiste L’ampli-tuner s’éteint Consultez votre revendeur Sony le plus automatiquement. proche. Notez que si les techniciens changent • La fonction « AUTO.STBY » est activée certaines pièces lors de la réparation, celles-ci (page 61).
-
Page 80: Sections À Consulter Pour Effacer La Mémoire De L'amplituner
Sections à consulter pour Spécifications effacer la mémoire de l’ampli- tuner Amplificateur Modèles du code géographique U2 Pour effacer Voir Puissance de sortie RMS minimale (8 ohms, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%) Tous les réglages mémorisés page 30 90 W + 90 W Les champs sonores personnalisés page 48 Puissance de sortie en mode stéréo... - Page 81 Vidéo Réponse en fréquence Entrées/Sorties Analogique 10 Hz – 70 kHz, +0,5/–2 dB (avec Vidéo : 1 Vc-c, 75 ohms dérivation du champ COMPONENT VIDEO : sonore et de l’égaliseur) Y : 1 Vc-c, 75 ohms Entrée : 0,7 Vc-c, 75 ohms Analogique Sensibilité...
-
Page 82: Index
Index Chiffres 2 canaux 44 HDMI « PlayStation 3 » 5.1 canaux 17 raccordement 23 raccordement 24 Attribution d’un nom 36, 42 INPUT MODE 54 RDS 43 Audio Return Channel (ARC) 54, 61 AUTO CALIBRATION 30 Lecteur CD Signal de test 34, 62 raccordement 22 Syntonisation Lecteur de disques Blu-ray... - Page 84 Sony Corporation Printed in Malaysia...