1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 5270
  6. Instructions de montage

Brink 5270 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Opel
Astra; 2009->
Type:
5270
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brink 5270

Sommaire des Matières pour Brink 5270

  • Page 1 Fitting instructions Make: Opel Astra; 2009-> Type: 5270 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
  • Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7655 Max. mass trailer : 1800 Max. vertical load : D-Value: 9,6 kN 10.9 © 527070/06-11-2017/1...
  • Page 3 5270/7 M10x35 (10.9) 65Nm M10x35 (10.9) 45Nm 5270/8 527080 M10 (10) 45Nm M12x90 (10.9) 5270/4 110Nm M12x85 (10.9) 110Nm 9520079 9550017 M10x35 (10.9) 5270/21 M6x20 (10.9) 45Nm 15Nm 9555212 M10x35 (10.9) 9531261 65Nm M10 (10) 45Nm 9550017 © 527070/06-11-2017/2...
  • Page 4 5270/7 M10x35 (10.9) 62Nm M10x35 (10.9) 45Nm 5270/8 527080 M10 (10) 45Nm M12x90 (10.9) 5270/4 95Nm M12x85 (10.9) 95Nm 9520079 M10x35 (10.9) 5270/21 M6x20 (10.9) 45Nm 15Nm 9550017 9555212 M10x35 (10.9) 62Nm 9531261 M10 (10) 45Nm 9550017 © 527070/06-11-2017/3...

  • Page 5: Fitting Instructions

    Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg schets, in de handleiding, van toepassing is. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven 1.
  • Page 6 * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after fitting the towbar. HINWEISE: * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- der Händler zu Rate zu ziehen.
  • Page 7 * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après montage de l'attelage. * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y compris l’utilisation d’outils inappropriés et l’utilisation d’un mode d’emploi et de moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d’une interprétation...
  • Page 8 övriga dokument. * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- mod bilen. aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft...

  • Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio

    Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare quale (instalar la plantilla en el lado exterior del parachoques). disegno, presente nelle istruzioni, è applicabile. 8. Coloque la carcasa de la bola incluyendo el soporte (5270/21). 9, Montar la placa enchufe batiente.. 1. Smontare i gruppi dei fanali posteriori.

  • Page 10: Instrukcja Montażu

    * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del Wskazówki: veicolo dopo l'installazione del gancio. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- * Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane. * Podczas ewentualnych odwiertów upewnić sięczy w pobliżu nie znajdują...

  • Page 11: Pokyny K Montáži

    * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan * Př i vrtání dbejte zvý š ené pozornosti, zejména co se tý če elektrický ch, aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- brzdový...

  • Page 12: Szerelési Útmutató

    изделия для того, чтобы определить какую именно из иллюстраций в 7. Használja a sablont a feltüntetett cikk kifűrészeléséhez az ütközőből. инструкции по установке нужно использовать. 8. Építse be a golyó tartóját a kengyellel együtt (5270/21). (helyezze a sablont az ütköző külső részére) 9. Illessze fel az összecsukható illesztőlemezt.
  • Page 13 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след- ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих инструментов и применения иного способа монтажа или других средств, чем...
  • Page 14 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Fig.1 © 527070/06-11-2017/13...
  • Page 15 © 527070/06-11-2017/14...

Table des Matières