Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Toyota
Prius; 2009->
Type:
5208
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brink 5208
Sommaire des Matières pour Brink 5208
- Page 1 Fitting instructions Make: Toyota Prius; 2009-> Type: 5208 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Max.: 60Kg 10.9 1000km © 520870/29-03-2018/1...
- Page 3 M10x35(10.9) 45Nm 5208/7 520880 M10x35(10.9) 65Nm 5208/4 M10x35(10.9) Existing towing-eye 65Nm 5208/6 9520092 M12x1,25x40 100Nm M10x35(10.9) 9535909 M12x85(10.9) 45Nm 9531262 110Nm Exhaust bracket M12x1,25x40 100Nm © 520870/29-03-2018/2...
- Page 4 5208/7 M10x35(10.9) 42Nm 520880 M10x35(10.9) 62Nm 5208/4 Existing towing-eye M10x35(10.9) 5208/6 62Nm 9520092 M12x1,25x40 90Nm M10x35(10.9) 9535909 M12x85(10.9) 42Nm 9531262 95Nm Exhaust bracket M12x1,25x40 90Nm © 520870/29-03-2018/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
MONTAGEhANdLEIdING: FITTING INsTRuCTIONs: Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke Before you start the fitting you must check the type plate to determine schets, in de handleiding, van toepassing is. which sketch, in the fitting instruction, is applicable. 1. - Page 6 MONTAGEANLEITuNG: Vor Beginn des Einbaus ist anhand der Typplakette der Anhängekupplung festzustellen welches Bild in der Einbauanleitung maßgebend ist. INsTRuCTIONs dE MONTAGE: 1. Die Abdeckplatten auf der Unterseite der Stoßstange entfernen. 2. Die Sicherheitsöse (D) abmontieren. Avant de commencer le montage veuillez vérifier la plaque signalétique 3.
- Page 7 inte skadas. tuellement les points de fixation. * Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de * Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar- frein et de carburant. * Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure * Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam- par point.
-
Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange * Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. que quitarla. * No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina" * DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN. -
Page 9: Instrukcja Montażu
znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydraulicz- nikiem warsztatowym. ne lub przewody paliwowe. Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem. - Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawa- Co do montażu i demontażu RMC zapoznać się z załączoną inst- rukcją... -
Page 10: Pokyny K Montáži
8. Sahaa irti osa peitelevystä kuvan 2 osoittamalla tavalla. 9. Připevněte plastovou krycí destičku uprostřed a zespod. 9. Irrota/kiinnitä alapuolen keskikohtaan muovipeitelevy. Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příručku. Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytetty käsi- Montážní... - Page 11 схему. 1) n (рис. 1) 9. Helyezze fel a műanyag fedlapot az alsó rész közepére. 6. Установить корпус с шаром, вместе со штепсельной платой, шайбами и самоконтрящимися гайками. A szétszerelés és a jármı alkatrészek összeillesztése érdekében, lásd 7. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, a munkahelyi kézikönyvet.
- Page 12 Inside Coverplate Cut out 80mm Inside Coverplate Cut out Cut out Fig. 1 Fig. 2 © 520870/29-03-2018/11...
- Page 13 © 520870/29-03-2018/12...
- Page 14 © 520870/29-03-2018/13...
- Page 15 © 520870/29-03-2018/14...