Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Skoda
Yeti; 2009->
Type:
5244
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5244
Sommaire des Matières pour Brink 5244
- Page 1 Fitting instructions Make: Skoda Yeti; 2009-> Type: 5244 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested ECE R55 E11 55R 017639 80 kg Max. vertical load : D-Value: 10.3 kN 10.9 opy of manufacturersplate © 524470/12-12-2017/1...
- Page 3 M10x35 (10.9) 45Nm 9550017 524480 5244/4 9550017 9520092 9530918 M12x65 (10.9) 110Nm M10x35 (10.9) 45Nm © 524470/12-12-2017/2...
- Page 4 M10x35 (10.9) 45Nm 9550017 524480 5244/4 9550017 9520092 9530918 M12x65 (10.9) 95Nm M10x35 (10.9) 45Nm © 524470/12-12-2017/3...
- Page 5 * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- fitting the towbar.
- Page 6 * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect beschädigt werden können. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other * Alle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion schüt- assembly methods and means than the ones outlined, and the incor- zen.
- Page 7 övriga dokument. l’utilisation d’outils inappropriés et l’utilisation d’un mode d’emploi et de * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d’une interprétation felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra inexacte des présentes instructions de montage.
- Page 8 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. * Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget que quitarla.
- Page 9 - Wszystkie ubytki powł oki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- - Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaś lepki w punktach przyspawa- mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con nych nakrę...
- Page 10 * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo- oraz niezastosowanie się do treści instrukcji. neuvoa koskevien papereiden kanssa. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- ASENNUSOHJEET: jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai välineiden käytöstä...
- Page 11 * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megf- elelő szerszámok használatára, a leírtaktól eltérő módszerek és SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:...
- Page 12 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след- ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих инструментов и применения иного способа монтажа или других средств, чем...
- Page 13 Fig. 1 © 524470/12-12-2017/11...
- Page 14 Inside bumper Pre-pressed line R47.5 160mm 140mm Pre-pressed line Inside bumper Underside Bumper Cut out Fig. 2 © 524470/12-12-2017/12...
- Page 15 © 524470/12-12-2017/13...