Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
XQ 4 HW
D
1
Antriebsbügel
2
Startergriff
3
Grasfangsack
4
Schutzklappe
5
Schnitthöheneinstellung -/anzeige
6
Luftfilter
7
Benzineinfüllstutzen
8
Primer
9
Sicherheitsbügel
10 Öleinfüllstutzen
11 Zündkerze
G
1
Drive clutch bail arm
2
Recoil starter
3
Catcher bag
4
Deflector blate
5
Cutting height adjustment /Indicator of cut-
ting heigth
6
Air cleaner
7
Petrol filter cap
8
Cold starting primer
9
Operator presence bail arm
10 Engine oil check/fill
11 Sparking plug
4
F
1
Etrier du mécanisme d'entrainement
2
Poignée de starter
3
Bac de remassage
4
Clapet de sécurité
5
Reglage de la hauteur de coupe/Croquis
de la hauteur de coupe
6
Pré-filtre
7
Bouchon du réservoir
8
Démarreur
9
Etrier de sécurité
10 Remplissage d'huile
11 Bougie d'allumage
I
1
Archi di azionamento
2
Raccoglierba
3
Sacco di raccolta
4
Deflettore
5
Regolazione l'atezza di taglio/Bocchetto-
ne per olio
6
Filtro
7
Coperchio del serbatio
8
Primer
9
Archi di sicurezza
10 Bocchettone per olio
11 Candela di accensione
n
1
Aandrijfbeugel
2
Starterknop
3
Opvangreservoir
4
Achterklep
5
Maaihoogte instelling -/ aanwijzing
6
Luchtfilter
7
Tankdeksel
8
Primer
9
Veiligheidsbeugel
10 Olie vulopening
11 Bougie
d
1
Trækbøjle
2
Startergreb
3
Opsamlingsbakke
4
Beskyttelsesklap
5
Indstilling af klippehøjde/Indikator for klip-
pehøjde
6
Luftfilter
7
Tankpåfyldningsstuds
8
Primer
9
Sikkerhedsbøjle
10 Oliepåfyldningsstuds
11 Tændrør
Publicité
Chapitres
Table des Matières
