Manuels Connexes pour EWS AS3035
Sommaire des Matières pour EWS AS3035
- Page 1 AS3035 Commande et surveillance de tours de refroidissement Instructions d’utilisation Version logiciel 1.06...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Description de fonction........................…. 1 Illustration ............................…. 3 Valeur mesurée et affichage de fonction....…...............…. 4 Voyants lumineux à iodes……..……………………………………………………………………..… 4 Affichage à cristaux liquides……..…………………………………………………………………..… 4 Première ligne…….…………………………………………………………………………..…. 4 Deuxième ligne………………..…………………………………………………………………. 4 Mise en oeuvre manuelle..………......…........………………………. 5 Test de sortie …………………………………………………………………………………………… 5 Information................……………………….………... - Page 3 Sorties .......…..............………………………………… 11 Soupape de purge……….…………………………………………………………………………..… 11 Dosage 1………………………………………………………………………………………………... 11 Alarme ……….……..………………………………………………………………………….…….…. 11 Dosage 2………………………………………………………………………………………………... 11 Vanne d'entrée……………………………………………………………………….………………... 11 Impulsion…….……..………………………………………………………………………….…….…. 11 Réglage d'horloge..................……………………………… 12 Réglage de langue..................………….………………… 12 Programmation..................………..…………………… 13 Asservissement purge……….……….…..……………………………………………………….. 14 Mesureur de Conductance.……………………………………………………………………….. 14 Compensation manuelle de température…………………………….………………………….. 15 Facteur de correction de conductance……………………………..……………………..……..
-
Page 4: Description De Fonction
AS3035 Description de fonction Description de fonction La commande AS3035 (murale en saillie) est utilisée pour contrôler et commander les installations à tour de refroidissement. Au moyen d'un circuit imprimé enfichable IF2030, il est possible d'élargir la commande avec une entrée programmable et deux sorties programmables. -
Page 5: Compensation De Température
AS3035 Description de fonction Mesure de la conductance Le dépassement de la valeur limite peut être La commande est équipée d'un mesureur de signalé par un relais d'alarme ou par un conductance. Avec celui-ci, la conductance de ronfleur. l'eau dans le réservoir de circulation peut être mesurée et contrôlée. -
Page 6: Illustration
AS3035 Illustration Illustration Montage mural en saillie Service CD1 45.02uS/cm MT 4A Enter 1 diode: Purge 6 fusible principal 11 Touche : Remise à l'état initial 2 diode: Compteur d'eau 7 Interrupteur principal 12 Touche : Infos 3 diode: Réservoir dosage vide... -
Page 7: Valeur Mesurée Et Affichage De Fonction
AS3035 Valeur de mesure et affichage de fonction Valeurs de mesure et visualisation de fonction Voyants lumineux à diodes Des voyants lumineux signalent les principaux états. Compteur d'eau (vert) Purge (vert) Mise en oeuvre manuelle (orange) Purge Compteur d´eau Réservoir doseur 1 ou 2 vide (orange) -
Page 8: Mise En Oeuvre Manuelle
AS3035 Mise en oeuvre manuelle Mise en oeuvre manuelle Il est possible de commander les sorties à la main. Il est possible d'activer la mise en oeuvre manuelle en appuyant sur la touche pendant 3 secondes environ. Confirmation imprimé d'élargissement existe, "IV" apparaîtra sur l'écran. -
Page 9: Etats D'entrée
AS3035 Informations Affichages d'informations Il est possible de faire apparaître diverses informations et valeurs au moyen de la touche Info. Dans la mesure du possible, les modifications sont décrites au chapitre "Programmation". La seule modification possible par le biais de la touche info est celle du numéro de téléphone du service après-vente. -
Page 10: Constante Cellulaire / Température
AS3035 Informations Constante cellulaire et température Sortie dosage 2 Const.cell/Temp 10m3 5.0m3 15m C1=0.10/cm 25°C Dosage asservi à la quantité de l’eau. La constante cellulaire affichée est celle Sont affichés par ordre successif : introduite en phase 1.2 du programme et la La quantité... -
Page 11: Messages
AS3035 Messages Messages Pour certaines situations, il est possible de programmer un message sur l'écran à cristaux liquides, ainsi que le déclenchement d'un relais d'alarme et (ou) ronfleur. Si un relais d'alarme et (ou) un ronfleur est programmé, il est possible de les mettre à l'arrêt en appuyant sur la touche S'il a été... -
Page 12: Signal Panne De Courant
AS3035 Messages Signal "Panne de courant" Signal “Arrêt” Signal Signal Panne courant Arrete La commande n'a pas été alimentée en Ce message apparaît si l'entrée Arrêt est courant ou a été mise à l'arrêt. activée et programmée dans la phase 12 pour l'alarme. -
Page 13: Entrées
AS3035 Entrées Entrées Les entrées “Compteur d'eau”, “Réservoir dosage 1 vide“ sont standard. Les entrées "Réservoir dosage 2 vide", "Purge verrouillé" et “Arrêt” sont des fonctions programmables sur les entrées “LL” et “DT2”. En option, (circuit imprimé d'élargissement IF 2030), la commande peut être équipée d'un commutateur à... -
Page 14: Sorties
AS3035 Sorties Sorties Les sorties "Soupape de purge" et "Dosage 1" existent en standard. Il est possible de programmer la sortie "OUT1" pour la fonction "Alarme" ou "Dosage 2". En option (circuit imprimé IF2030), la commande peut être équipée d'une vanne d'entrée. -
Page 15: Réglage D'horloge
AS3035 Réglage de l’horloge / Réglage de la langue Réglage de l'horloge Réglage de la langue Appuyez sur la touche "OFF". L'heure actuelle Appuyer sur la touche "Enter" et la maintenir apparaît à la dernière ligne. enfoncée pendant 5 secondes environ. -
Page 16: Généralités
AS3035 Programmation Programmation Généralités Si un code est introduit en phase 13, il Lors de la mise en service, par l'introduction convient d'introduire un numéro de code au des valeurs de base, la commande est réglée moyen des touches et # avant d'appeler la en fonction des données opérationnelles de... -
Page 17: Asservissement Purge
AS3035 Programmation 1. Asservissement purge / mesureur de conductance Démarrage Stade n°.: Sélectionner le paramètre en fonction duquel le déversement devra avoir lieu. = compteur d'eau (volume) = conductance = compteur d'eau et conductance Stade n°.: Constante 0.10 cm-1 Une sonde à constante cellulaire adaptée doit être choisie en fonction de la conductance de l'eau à... -
Page 18: Compensation Manuelle De Température
AS3035 Programmation 1.3 / 1.5 Stade n°.: Limite Max La valeur de conductance peut être contrôlée par rapport à une valeur maximum. Stade n°.: ValeurMax 1650.0 µS / cm A des fins de contrôle, il est possible d'introduire une valeur limite de 0,1 – 999,9 µS/cm. -
Page 19: Facteur De Correction De Conductance
AS3035 Programmation 3. Facteur de correction de la conductance Stade n°.: Fact. 1.00* Facteur La mesure de la conductance a un rapport avec une température de l'eau de 25°C. En cas de températures divergentes, la valeur affichée peut être compensée à la main. - Page 20 AS3035 Programmation Stade n°.: Nbr essais Entrer le nombre de tentatives de déversement (de 0 à 9). Le commande peut être programmée de façon à ce que le déversement ait lieu pendant un certain temps (tentatives : 1 à 9) ou que le déversement continue jusqu'à...
-
Page 21: Purge En Fonction Du Volume
AS3035 Programmation 5 Purge en fonction du volume 1.1 / 4.4 / 4.7 Stade n°.: Litre/puls 100.0 1.1=CM + Pour l'écartement des impulsions du compteur d'eau, il est possible d'entrer des 11.1 <> VO valeurs entre 0,1 et 1000 litres par impulsion. -
Page 22: Fonctions De Sortie Programmables
AS3035 Programmation 7. Fonctions de sortie programmables 6.1 / 6.3 Stade n°.: Sélectionner la fonction de sortie souhaitée pour la sortie OUT1. = Sortie de dosage 2 = sortie d'alarme Carte suppl IF2030 ? Stade n°.: Sélectionner la fonction de sortie souhaitée pour la sortie OUT2. -
Page 23: Fonctions D'entrée Programmables
AS3035 Programmation 8. Fonctions d'entrée programmables Stade n°.: Sélectionner la fonction d’entrée désirée pour l’entrée LL. = Purge verrouillé = Réservoir dosage 2 vide = Arrêt Stade n°.: Sélectionner la fonction d’entrée désirée pour l’entrée DT2. = Purge verrouillé = Réservoir dosage 2 vide IF3030 ? = Arrêt... -
Page 24: Dosage Alterné
AS3035 Programmation 9. Dosage alterné 8.2 / 8.3 Stade n°.: Altern.D1/D2 O/N Détermine si les sorties de dosage 1 et 2 doivent être alternées après un intervalle programmable. Une sortie réagira alors aux paramètres établis à la phase 11, tandis que l'autre sortie n'y réagira pas. - Page 25 AS3035 Programmation 9.2 / 10.3 11. Sortie de dosage 2 (Dosage de choc) Stade n°.: 11.0 7.1 = D2 ou 7.2 = D2 Sélectionner la fonction de dosage souhaitée pour la sortie de dosage 2 ("D2"). 12.1 11.0 = Compteur d'eau impulsion d'entrée ->...
- Page 26 AS3035 Programmation 11.1 Horloge 11.6 Stade n°.: 11.6 Temp.decl1 00:00 Heure Entrer l'heure 1 à laquelle un dosage de choc doit démarrer. 11.7 LuMaMeJeVeSaDi Lu Ma Me Je Sa Di - - - - - - - Sélectionner le (les) jour(s) où l'heure de démarrage 1 est applicable.
-
Page 27: Sonnerie
AS3035 Programmation 12. Alarme Sonnerie 11.12 / 11.13 Seules les possibilités pour lesquelles une valeur limite a été établie au cours des phases précédentes du programme ou pour lesquelles la fonction d'entrée correspondante a été sélectionnée peuvent être programmées. 12.1 Stade n°.:... -
Page 28: Introduction Code Chiffré
AS3035 Programmation 12.2 / 12.4 13. Introduction code chiffré Stade n°.: 13.1 No.de code Code instauré Si un code chiffré a déjà été défini pour la protection contre la modification non autorisée de la programmation, il convient d'entrer ce code chiffré avant de pouvoir sélectionner la phase 13.2. -
Page 29: Bornes De Raccordement
AS3035 Bornes de raccordement... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
AS3035 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Branchement secteur : + 10% 50-60 Hz fusible 4AmT 115V + 10% 50-60 Hz fusible 4AmT 230V + 10% 50-60 Hz fusible 4AmT 115/24V + 10% 50-60 Hz fusible 4AmT 230/24V + 10% 50-60 Hz fusible 4AmT Puissance absorbée :... -
Page 31: Declaration Of Conformity
This product is intended for use in residential en light industrial environments. Emission standard : EN 55011 Immunity standard : EN 50082-1 Report Report number : EWS / EMC / 0004 This declaration was issued by : Date : 27 – 04 - 2000 Name : D.H. Naeber Signature...