Sony Handycam DCR-DVD105E Mode D'emploi page 95

1
Raccordez le caméscope au
téléviseur ou au magnétoscope/
appareil DVD à l'aide du câble de
raccordement A/V (fourni) 1 ou du
câble de raccordement A/V équipé
d'une fiche S VIDEO (en option) 2.
• Raccordez le caméscope aux prises de sortie
du téléviseur ou du magnétoscope/
appareil DVD.
2
Si vous enregistrez à partir d'un
magnétoscope/appareil DVD,
insérez la cassette ou le disque
dans l'appareil de lecture.
3
Faites coulisser le commutateur
POWER pour mettre le caméscope
sous tension, puis appuyez sur
PLAY/EDIT.
4
Appuyez sur
Si vous avez raccordé le caméscope à un
appareil possédant une prise S VIDEO,
appuyez sur [SET] t [ENTREE
VIDEO] t [S-VIDEO] t
• Appuyez sur [SET] pour modifier le mode
d'enregistrement ou régler le volume.
• Appuyez sur [SET] t [
[MARCHE] pour afficher en permanence
l'indicateur de disque restant.
5
Insérez un disque vierge dans le
caméscope.
Formatez le disque si vous utilisez un
nouveau DVD-RW/DVD+RW (p.60).
t [CDE. ENR.].
.
RESTANT] t
6
Commencez la lecture de la
cassette ou du disque sur
l'appareil de lecture ou
sélectionnez un programme de
télévision.
L'image en cours de lecture sur l'appareil
raccordé s'affiche sur l'écran LCD de
votre caméscope.
7
Appuyez sur [ENR.] au point où
vous souhaitez démarrer
l'enregistrement.
8
Appuyez sur
souhaitez arrêter l'enregistrement.
9
Appuyez sur [FIN].
• Il peut y avoir une différence de temps entre le
point auquel vous avez appuyé sur [ENR.] et le
point auquel commence/s'arrête effectivement
l'enregistrement.
• Vous ne pouvez pas enregistrer une image sous
forme d'image fixe, même si vous appuyez sur
PHOTO pendant l'enregistrement.
au point où vous
95