Finalisation D'un Disque - Sony Handycam DCR-DVD105E Mode D'emploi

Opération visant à rendre le disque compatible avec la lecture sur des
appareils DVD ou des lecteurs de DVD (Finalisation) (suite)

Finalisation d'un disque

• La finalisation d'un disque peut prendre
entre une minute et plusieurs heures.
La finalisation d'une durée d'enregistrement
courte sur le disque prendra plus de temps.
• Utilisez l'adaptateur secteur comme
source d'alimentation afin d'assurer une
alimentation ininterrompue du
caméscope pendant la finalisation.
• Lorsque vous finalisez un disque double face,
vous devez finaliser chaque face du disque.
1
Placez le caméscope en position
stable. Raccordez l'adaptateur
secteur à la prise DC IN de votre
caméscope.
2
Faites coulisser le commutateur
POWER pour le mettre sous tension.
3
Insérez le disque à finaliser.
4
Appuyez sur
[FINALISER].
Appuyez sur [SET] pour effectuer les
opérations suivantes :
– sélectionner un style de menu de DVD (p.55) ;
– modifier les réglages du Photofilm (p.55) ;
– modifier le titre du disque (p.55).
FINALISER
Passez à l'l'étape 5 si vous souhaitez
finaliser le disque à l'aide des réglages par
défaut suivants :
– Menu de DVD : Style 1
– Photofilm : créez un Photofilm
– Titre du disque : la date de la première
utilisation du disque
Menu du DVD, Photofilm, titre du disque
Glossaire (p.142, 143)
54
t
VIDEO
FIN
MENU PHOTO
DVD FILM
TITRE
DISQUE
5
Appuyez sur
La finalisation démarre.
• Veillez à ce que le caméscope ne subisse
aucun choc ou vibration et ne débranchez pas
l'adaptateur secteur pendant la finalisation.
Si vous devez débranchez l'adaptateur
secteur, assurez-vous que votre caméscope
est hors tension et débranchez l'adaptateur
une fois que le témoin CHG (charge) est
éteint. La finalisation redémarre lorsque vous
rebranchez l'adaptateur secteur et que vous
remettez le caméscope sous tension. Vous ne
pouvez pas retirer le disque avant la fin de
l'opération de finalisation.
6
Appuyez sur
[Terminé.] s'affiche.
• Lorsque vous utilisez un DVD-R/DVD-RW
(mode VIDEO)/DVD+RW,
lorsque la finalisation est terminée sur l'écran de
veille d'enregistrement de votre caméscope.
Retirez le disque du caméscope.
• Lorsque vous définissez les réglages visant à
autoriser la création d'un menu de DVD sur un
DVD-R/DVD-RW (mode VIDEO)/DVD+RW,
puis que vous finalisez le disque, le menu de DVD
s'affiche pendant quelques secondes pendant la
finalisation.
• Vous ne pouvez pas visionner un Photofilm avec
des disques DVD-R/DVD-RW (mode VIDEO)
sur votre caméscope.
• Une fois le disque finalisé, l'indicateur du disque
et le format d'enregistrement s'affichent comme
indiqué ci-dessous :
DVD-R
DVD-RW (mode VIDEO)
DVD-RW (mode VR)
DVD+RW
t [OUI] t [OUI].
, lorsque
Z clignote