Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DORIS
4
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE ESEGUIRE LE SEGUENTI VERIFICHE.
BEFORE THE INSTALLATION PERFORM THE FOLLOWING CHECKS.
AVANT L'INSTALLATION IL FAUT RÉALISER LES SUIVANTES VÉRIFICATIONS.
IMPORTANTE La stufa, prima di essere collegata alla canna fumaria della casa,
deve essere assemblata e OBBLIGATORIAMENTE fissata ad una parete in
materiale non infiammabile.
(Rispettare
i
dati
tecnici
L'INSTALLAZIONE)
IMPORTANT The stove before being connected with a junction to
the chimney of the house, must be assembled and REQUIRES to
be fixed to a non flammable wall.
(Observe the technical data of the Chapter RULES FOR
INSTALLATION)
WICHTIG Bevor der Ofen mit einem Verbindungsstück an den bestehenden
Hausschornstein angeschlossen wird, muss er montiert und OBLIGATORISCH an
einer feuerbeständigen Wand befestigt werden.
(Beachten Sie die technischen Angaben vom Kapitel AUFSTELLHINWEISE des
Gebrauchshandbuches)
IMPORTANT Avant de brancher le poêle à travers un raccord au conduit de fumée
préexistant dans la maison, il faut l'assembler et OBLIGATOIRE le fixer à une
paroi avec matériel non inflammable.
(Respecter les données techniques du chap. NORMES POUR L'INSTALLATION)
7193750 - IT - EN - DE - FR
VOR DER AUFSTELLUNG FOLGENDE PRÜFUNGEN AUSFÜHREN.
del
capitolo
298
NORME
PER
298
43
Publicité
Table des Matières
