Table des Matières
Publicité
Limites de protection
Le multimètre numérique Agilent 34450A
5½ chiffres contient un circuit de protection
permettant de prévenir les éventuels
endommagements de l'instrument et de le
protéger contre le risque d'électrocution
dans la mesure où les limites de protection
ne sont pas dépassées. Pour garantir un
fonctionnement en toute sécurité de
l'instrument, ne dépassez pas les limites de
protection indiquées sur le panneau avant,
telles que définies ci-après :
E
B
D
Remarque : Les bornes du panneau avant et
le fusible de protection sont montrés ci-des-
sus.
Limites de protection de la
borne d'entrée
Des limites de protection sont définies pour
les bornes d'entrée :
Bornes d'entrée principales (HI et LO). Les
bornes d'entrée HI et LO sont utilisées pour
les mesures de tension, résistance, capacité
et de test de diode. Deux limites de protec-
tion sont définies pour ces bornes :
Limite de protection entre HI et LO. La
limite de protection entre HI et LO (« A »
dans le croquis ci-dessus) est de 1000 V
CC ou 750 V CA qui correspondent
également à la mesure de tension maxi-
male. Cette limite s'exprime donc
également comme 1000 V en crête maxi-
mum.
VI
Limite de protection entre LO et masse
La borne d'entrée LO peut « flotter » en
toute sécurité une tension de 500 V en
crête maximum par rapport à la masse. Il
s'agit de la limite de protection « B » dans
le croquis.
Bien qu'elle ne soit pas indiquée dans le
croquis, la limite de protection de la borne
HI est de 1000 V en crête maximum par rap-
port à la masse. Ainsi, la somme de la ten-
sion « flottante » et de la tension mesurée
ne doit pas dépasser 1000 V en crête
Borne d'entrée de courant. La borne
d'entrée de courant « I » dispose d'une lim-
ite de protection de 100 mA (eff) d'intensité
maximum circulant depuis la borne d'entrée
LO. Il s'agit de la limite de protection « C »
dans le croquis. Attention : la borne
A
d'entrée de courant dispose d'environ la
même tension que la borne LO.
Remarque : Le circuit de protection d'inten-
sité contient un fusible sur le panneau arri-
ère. Pour conserver la protection, du
C
personnel après-vente formé à cet effet doit
remplacer ce fusible par un fusible de même
type et calibre.
Borne d'entrée de courant 10 A. La borne
d'entrée de courant 10 A dispose d'une lim-
ite de protection de 10 mA (eff) d'intensité
maximum circulant depuis la borne d'entrée
LO. Il s'agit de la limite de protection « D »
dans le croquis. Attention : la borne
d'entrée de courant dispose d'environ la
même tension que la borne LO.
Remarque : le circuit de protection d'inten-
sité contient un fusible interne. Pour protég-
er l'appareil, du personnel après-vente
formé à cet effet doit remplacer ce fusible
par un fusible de même type et calibre.
Limites de protection de la
borne de détection
Les bornes de détection HI et LO sont exclu-
sivement utilisées pour les mesures de rés-
Ω
istance 4 fils («
4W »). La limite de
protection est égale à 200 V en crête pour
toutes les paires de bornes (« E » dans le
croquis) :
Détection LO vers entrée LO.
Détection HI vers entrée LO.
Détection HI vers détection LO.
Remarque : la limite de 200 V en crête sur
les bornes de protection correspond à la
limite de protection. Les tensions opérat-
ionnelles lors des mesures de résistance
sont bien plus faibles, inférieures à 5 V en
fonctionnement normal.
Norme CEI protection contre la
surtension catégorie de
mesure II
Pour protéger contre le risque d'électrocut-
ion, le multimètre numérique Agilent
34450A 5½ chiffres fournit une protection
contre la surtension pour les connexions au
secteur répondant aux deux conditions
suivantes :
Les bornes d'entrée HI et LO sont reliées
au secteur selon les conditions de la
catégorie de mesure II, définies ci-des-
sous, et
Le secteur est limité à une tension sect-
eur maximum de 300 V CA.
La catégorie de mesure CEI II inclut les
équipements électriques connectés au sec-
teur au niveau d'une sortie d'un circuit
dérivé. De tels équipements sont souvent
des petits appareils, des équipements
d'essai et d'autres appareils qui sont con-
nectés à une sortie ou une prise dérivée. Le
34450A peut être utilisé pour procéder à des
mesures avec les bornes HI et LO branchées
au secteur par le biais de tels équipements,
ou directement sur la sortie d'une dérivation
(jusqu'à 300 V CA). Toutefois, le 34450A ne
peut pas être utilisé lorsque ses bornes HI
et LO sont connectées au secteur dans des
équipements électriques d'installation per-
manente, comme le panneau disjoncteur
principal, les sectionneurs de service ou des
moteurs câbles permanents. De tels
équipements et circuits sont soumis à une
surtension qui peut dépasser les limites de
tension du 34450A.
Remarque : Des tensions supérieures à 300
V CA peuvent uniquement être mesurées
dans des circuits isolés de l'alimentation
secteur. Cependant, des surtensions transi-
toires sont aussi présentes sur des circuits
isolés de l'alimentation secteur. Le 34450A
est conçu pour résister en toute sécurité à
des tensions transitoires occasionnelles
allant jusqu'à 2 500 V en crête. N'utilisez
pas le multimètre pour mesurer des circuits
sur lesquels les tensions transitoires pour-
raient dépasser cette valeur.
Guide d'utilisation 34450A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
