SCS Sentinel Kit automatisme vérins Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCS Sentinel Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. Kit automatisme vérins
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

SCS Sentinel Kit automatisme vérins Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kit
automatisme
(
)
vérins
pour portail à battants
votre carte
électronique
CTR52
+
safety
V.09-2014 ::: Ind. A
24V
+
accesoires
+
kit safety
comfort
Manuel d'installation et d'utilisation
accesoires
kit comfort
eco energy
FR
S
E
N
T
I
N
E
L
+
+

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCS Sentinel Kit automatisme vérins

Sommaire des Matières pour SCS Sentinel Kit automatisme vérins

  • Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation automatisme vérins pour portail à battants votre carte électronique CTR52 accesoires accesoires kit comfort kit safety safety comfort eco energy V.09-2014 ::: Ind. A...

  • Page 2: Table Des Matières

    S O M M A I R E Déclaration de garantie ............3 Avertissements généraux ............5 Introduction ................6 Consignes de sécurité ............7 Contenu du kit ............... 14 Côtes d’encombrement ............17 Installation ................18 Branchement motorisation ..........24 Branchement accessoires ..........

  • Page 3: Déclaration De Garantie

    DéClARAtION DE gARANtIE PAR COuRRIER PAR INtERNEt scs-laboutique.com sCs senTInel - service commande Rte de st symphorien - BP 69 85130 les landes génusson (FRAnCe) gARANtIE 2 Ans voTRe PRoduIT nom : kit automatisme (vérins) pour portail à battants code barre (numéro à 13 chiffres) : ....................
  • Page 4 fr ::: 4...

  • Page 5: Avertissements Généraux

    à motoriser présente les qualités de robustesses et de stabilité requises. Apporter toutes les modifications nécessaires concernant l’espace de sécurité autour du portail ainsi que la protection des zones de cisaillement, d’entrainement et de danger en général. SCS Sentinel décline toute responsabilité en cas d’inobservation de ces points.

  • Page 6: Introduction

    InTRoduCTIon Vous venez de faire l’acquisition d’un kit de motorisation. Cet automatisme vous accompagnera durant de nombreuses années si vous suivez attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Pour réussir votre installation, il est indispensable de lire intégralement cette notice avant de commencer la pose, notre garantie ne s’appliquera que pour des installations effectuées selon le respect de nos critères.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    CONSIgNES de seCuRITe Attention : Pour la sécurité des personnes et des biens, vous devez respecter ces instructions et les conserver précieusement. Nous vous conseillons de prendre le temps de lire et d’appliquer ces instructions. une installation et une programmation incorrectes peuvent être dangereuses et causer de graves blessures. Si vous avez un doute sur l’installation de ce produit, demandez des conseils à...

  • Page 8: Vérification Du Bon État Du Portail

    > vérification du bon état du portail Vérifiez le bon état général de votre portail en contrôlant plus particulièrement la solidité des gonds ou des glissières, les supports pouvant accepter les éléments de l’automatisme à visser et en mouvement. la zone de débattement doit être libre et bien visible. Son ouverture et sa fermeture doivent se faire facilement et sans frottement quand vous le manoeuvrez à...

  • Page 9: Analyse Et Suppression Des Risques

    > analyse et suppression des risques les risques engendrés par un portail à 2 battants motorisé ainsi que les solutions adoptées pour les supprimer sont localisées en figure ci-dessous : Bords primaires • Risque de choc et d’écrasement (dans l’aire de mouvement ou sur la butée) Éliminé...

  • Page 10: Raccordement Électrique Et Mise En Service

    Entre les battants et les parties fixes situées à proximité ou entre parties mobiles de la motorisation et parties fixes situées à proximité • Risque d’emprisonnement et d’écrasement. Solutions : distance de sécurité et détection ampèrométrique Suivant la configuration du site où se trouve le portail motorisé, il peut y avoir des zones d’emprisonnement entre les battants en position ouverte et des parties fixes situées à...

  • Page 11: Protéger L'environnement

    - Par sécurité, lors de la mise en service, assurez-vous qu’une personne soit bien présente au niveau du portail. - la carte électronique est un produit de haute technologie sensible et n’accepte aucune manipulation indélicate, en particulier au niveau de la carte radio et de ses potentiomètres de réglages. - Tous les éléments de sécurité...
  • Page 12 > maintenance -Tenez l’installation en parfait état de fonctionnement, électrique, mécanique et normatif et vérifiez régulièrement le bon état et le bon fonctionnement des divers éléments. Nous vous conseillons de vérifier votre automatisme et les éléments de sécurité tous les 6 mois au maximum et après chaque anomalie ou intervention extérieure.
  • Page 13 Adresse de l’installation : Référence de votre automatisme : Numéro de série (au-dessus du code barre) : Date de l’achat : ../../..Magasin : Installé le : ../../..par : InTeRvenTIon dATe desCRIPTIon de l’InTeRvenTIon eFFeCTuÉe PAR: fr ::: 13...

  • Page 14: Contenu Du Kit

    CONtENu du kIT coffret + carte électronique motorisations CTR52 + visserie > les ACCessoIRes dIFFÉRenTs SElON lES kItS MOtORISAtIONS : accessoires 1 feu accessoires clignotant kit comfort kit safety batteries et panneau photocellules télé- solaire commandes safety comfort eco energy Clavier sans fil sélecteur à...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    > CARACTÉRIsTIQues TeChnIQues longueur maximale du portail 3 mètres hauteur maximale du portail 2.50 mètres Poids maximal du portail 200 kg Tension d’alimentation 24 volts Puissance 30 Watts Temps d’ouverture 90° de 20 secondes dimensions du moteur 1000*110*155 mm Poids du moteur 3.5 kg Température de fonctionnement -10°C / +50°C...
  • Page 16 Panneau solaire 12 Volts transpondeur avec badges magnétiques + boitier batterie Photocellules Coffret électrique Sélecteur à clés Moteurs télécommande 4 canaux Antenne lampe clignotante avec câble antenne compris Butée centrale (obligatoire non fournie) 2 butées latérales (obligatoires non fournies) > vue gÉnÉRAle d’InsTAllATIon CÔTÉ Rue >...

  • Page 17: Côtes D'encombrement

    CôtES d’enCoMBReMenT 300 mm 970 mm 1000 mm Bien vérifier l’aplomb du portail : les moteurs doivent travailler sur un plan parfaitement horizontal durant toute la course d’ouverture. Respectez une hauteur minimale de 30 cm par rapport au sol. Partie renforcée minimum 30 cm Pilier...

  • Page 18: Installation

    INStAllAtION > CÔTes de Pose Installation des deux fixations de l’opérateur à vis sans fin en respectant les côtes de pose ci-dessous. - vue de dessus - Avant de fixer vos moteurs et en fonction de l’ouverture dont vous avez besoin (en degré °), calculer le positionnement de vos moteurs sur les piliers et sur le portail.
  • Page 19 > PosITIonneMenT des BRAs suR le PIleR Choisir le meilleur emplacement sur le vantail pour positionner en hauteur la fixation avant du moteur. Se placer, autant que possible, à mi-hauteur du vantail. généralement, le point idéal est toujours la zone du vantail la plus solide et la moins exposée à la flexion. Évitez toute installation à...
  • Page 20 Trou utilisé FIxATIon 1 exemple de partie non utilisée Identifier la partie de la fixation non utilisée. Couper la partie non utiliser à l’aide d’une scie. > dÉPloIeMenT MAnuel du BRAs Lors de l’installation de votre automatisme, vous pouvez déployer le bras en tournant le tube mobile dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 21 > deveRRouIllAge MAnuel En cas de coupure de courant ou pour programmer votre automatisme de portail, vous pouvez déverrouiller manuellement les moteurs : Placez-vous du coté intérieur du portail. Introduire la clé six pans servant au déverrouillage, puis la tourner de 180°. Vous pouvez désormais ouvrir le portail à la main. 180°...

  • Page 22: Positionner Son Armoire Électrique

    > PosITIonneR son ARMoIRe ÉleCTRIQue Bien faire venir tous les fils du boîtier électronique. En aucun cas, un fil ne doit venir du haut ou du côté de cette boîte. FIguRe 1 Ouvrir le coffret électronique (Figure 1) - ôter les 4 vis - ôter la façade Haut Positionner...
  • Page 23 presse étoupe - Percer un trou dans la forme arrière gauche (voir schéma). - Installer un presse étoupe (non inclus) trou câble 230 Volts - Passer les câbles 230V dans trou accessoires le presse étoupe. - Connecter les câbles au presse connecteurs (voir...

  • Page 24: Branchement Motorisation

    BRANChEMENt MoToRIsATIon > PRePARATIon de l’AlIMenTATIon 230 volTs données de base: Votre boîtier est ouvert, fixé à son support et les passages de câbles sont prêts. Passer votre câble d’alimentation par le bas du boîtier 1 . Connecter votre câble d’alimentation au bornier 2 Aucun sens de connexion particulier n’est demandé.
  • Page 25 > eFFeCTueR les BRAnCheMenTs du kIT Assemblez le transformateur d’alimentation dans le coffret électronique à l’aide du cone et connectez ses fils Rouge et veRT sur la platine aux bornes Fs1 et Fs2 24V. Il est impératif de réaliser tous les raccordements AVANt de relier l’automatisme au secteur 220V. Coupez l’alimentation électrique (débrancher les batteries en option) avant de réaliser toute modification.

  • Page 26: Branchements Du Transformateur (Option Non Solaire)

    > BRAnCheMenTs du TRAnsFoRMATeuR (oPTIon non solAIRe) CODES TIME PAUSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ~24Vac~ +BATT- Fil veRT avec connecteur Fil Rouge Si motorisation 24V avec connecteur Domino avec Bleu porte fusible 1.5A tempo Vers secteur...

  • Page 27: Apprentissage De La Course Du Portail En Automatique - Ctr52

    > APPRenTIssAge de lA CouRse du PoRTAIl en AuToMATIQue - CTR52 Pendant l’apprentissage de la course de portail, tous les CODES TIME PAUSE Voyant touches P1, P2 et P3 dispositifs de sécurité lED Dl1 sont ignorés. Prenez toutes les précautions Potentiomètre RV1 nécessaires et empêchez quiconque de rester à...

  • Page 28: Apprentissage De La Course Du Portail - Ctr50

    > APPRenTIssAge de lA CouRse du PoRTAIl - CTR50 Pendant l’apprentissage de Voyant la course de portail, tous les touches P1, P2 et P3 lED Dl1 dispositifs de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 sont ignorés. Prenez toutes les précautions nécessaires et empêchez Potentiomètre RV1...

  • Page 29: Branchement Accessoires

    BRANChEMENt ACCessoIRes téléCOMMANDE > ReConnAIssAnCe des TÉlÉCoMMAndes ( maximum 12 accessoires radio) Le paramétrage des télécommandes ne suffit pas à faire fonctionner correctement le système. Il vous faut impérativement effectuer l’apprentissage de la course du portail (voir page 25). OUVERTURE DEUX BATTANTS (Portail complet) 1- Se munir d’une télécommande 2- Se placer devant l’armoire électronique ouverte 3- Repérer P1 et dl1...
  • Page 30 > dÉPRogRAMMATIon des TÉlÉCoMMAndes et des accessoires radio Cette procédure efface toutes les programmations radio 1- Appuyer sur P1 et maintenir appuyé 2- dl1 s’allume 3- dl1 s’éteind 4- 100% des accessoires radio sont effacés Donc: Appuyer sur P1 maintenir appuyé dl1 allumée (env.
  • Page 31 2/ Mode AuToMATIQue Appui sur télécommande Fermeture du portail Ouverture complète Automatiquement du portail temps de pause de 1 à 180 secondes Avec ce mode, vous n’utilisez votre télécommande que pour ouvrir le portail. La fermeture s’effectuera automatiquement. Ce mode de fonctionnement nécessite l’installation des photocellules. ▌CAS PRATIQUE 1 Vous effectuez un deuxième appui sur votre télécommande durant l’ouverture.
  • Page 32 ▌CAS PRATIQUE 2 Appui sur télécommande Fermeture du portail temps de pause Automatiquement Ouverture complète du portail Appui sur télécommande Automatiquement Relance de 100% du temps de pause * Un appui lors du temps de pause relance 100% du temps de pause. >...

  • Page 33: Important

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- PhOtOCEllulES IMPoRTAnT : CTR50 Référez-vous au numéro de la carte électronique indiqué sur la couverture de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25 26 27 28 votre notice 1 2 3 4 5 «kit motorisation».
  • Page 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- FEu ClIgNOtANt IMPoRTAnT : CTR50 Référez-vous au clignotant numéro de la carte électronique indiqué sur la couverture de votre notice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25 26 27 28 «kit motorisation».

  • Page 35: Panneau Solaire Et Batteries 12V

    PANNEAu SOlAIRE Et BAttERIES 12v ATTenTIon Pour tous les panneaux solaires, mettez le cavalier JPI et l’interrupeur SW1 sur 12V. Référez-vous au numéro de la carte électronique indiqué sur la couverture de votre notice «kit motorisation». CTR50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- Panneau Batterie...

  • Page 36: Comment Effacer La Programmation Du Clavier

    ClAVIER SANS FIl ATTenTIon Le paramétrage du clavier ne suffit pas pour faire fonctionner correctement le système. Il vous faut impérativement effectuer “l’APPRENtISSAgE DE lA COuRSE Du PORtAIl” p. 25 1 ôter délicatement la façade du clavier en utilisant l’encoche située en bas de celui-ci .
  • Page 37 tRANSPONDEuR InsTAllATIon : 1 - Fixez le fond du transpondeur à l’endroit souhaité grâce au 2 vis fournies. 2 - Reliez votre transpondeur à votre carte électronique d’automatisme - Alimentation 12 ou 24 V 3 - Allez directement devant votre boîtier électronique. Sur la carte électronique : Appuyer sur P1 et relâcher.
  • Page 38 BAttERIES DE SECOuRS 12v IMPoRTAnT : Référez-vous au numéro de la carte CTR50 fil noir électronique indiqué sur la couverture de votre notice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- «kit motorisation». unIQueMenT fil rouge si le produit n’est pas CODES TIME PAUSE...

  • Page 39: Radiocommande D'éclairage

    RADIOCOMMANDE D’éClAIRAgE 220V FASE NEUT COM CH1 CH2 +12 COM CH1 CH2 COM 230 Vac 12 Vcc Récepteur radio 2 canaux 230V 16A. les télécommandes restent programmées même en cas de coupure de courant. 2 modes de fonctionnements sont possibles : 1) Le mode «...
  • Page 40 Programmation de la durée d’éclairage (mode TIMeR) : l’apprentissage des télécommandes est identique au mode FlIP-FlOP : répétez la procédure décrite lignes a) et b) ci-dessus. une fois que vous avez effectué le choix du canal que vous souhaitez piloter : Déplacez le cavalier sur les bornes 1 - 2 de JP 1.

  • Page 41: Informations Complémentaires

    En cas de non fonctionnement, appelez impérativement le service d’assistance téléphonique. les frais d’expédition du matériel entre le client et SCS SENtINEl sont à la charge du client. les frais de retour sont à la charge de SCS SENtINEl.
  • Page 42 Si vous souhaitez commander des pièces détachées et/ou des accessoires, rendez-vous sur : ++++ scs-laboutique.com « Par la présente, la société sCs sentinel déclare que l’appareil cet article est conforme à la directive RTTe 1999/5/Ce. » hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € ttC la minute) horaire hotline,voir sur le site internet scs-laboutique.com...

  • Page 43: Bon De Commande

    BON DE COMMANDE PAR COuRRIER PAR INtERNEt scs-laboutique.com sCs senTInel - service commande Rte de st symphorien - BP 69 85130 les landes génusson (FRAnCe) Mes CooRdonnÉes nom : ............prénom : ................tél. : ..........email : ....................adresse ................................
  • Page 44 fr ::: 44...

  • Page 45: Questionnaire Satisfaction Client

    QuEStIONNAIRE SAtISFACtION ClIENt à REtOuRNER PAR COuRRIER Ou à REMPlIR lE QuEStIONNAIRE PAR INtERNEt scs-laboutique.com sCs senTInel - service marketing Rte de st symphorien - BP 69 PAR FAX 85130 les landes génusson (FRAnCe) 02 51 61 61 40 Mes CooRdonnÉes nom : ............
  • Page 46 11- Avez-vous installé votre produit seul ?  oui  non Si non, par quel autre moyen ?  installateur  autre …………………………… 12-Avez-vous contacté notre service Technique ?  oui  non Si oui, pour quelle(s) raison(s) ? ………………………………………………………………………… 13-Avez-vous été...
  • Page 92 hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € ttC la minute) horaire hotline,voir sur le site internet scs-laboutique.com...

Table des Matières