1. Manuels
  2. Marques
  3. SCS Sentinel Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. Kit automatisme vérins
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

SCS Sentinel Kit automatisme vérins Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kit
automatisme
(
)
vérins
pour portail à battants
votre carte
électronique
CTR52
+
safety
V.09-2014 ::: Ind. A
24V
+
accesoires
+
kit safety
comfort
Manuel d'installation et d'utilisation
accesoires
kit comfort
eco energy
FR
S
E
N
T
I
N
E
L
+
+

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCS Sentinel Kit automatisme vérins

Sommaire des Matières pour SCS Sentinel Kit automatisme vérins

  • Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation automatisme vérins pour portail à battants votre carte électronique CTR52 accesoires accesoires kit comfort kit safety safety comfort eco energy V.09-2014 ::: Ind. A...

  • Page 2: Table Des Matières

    S O M M A I R E Déclaration de garantie ............3 Avertissements généraux ............5 Introduction ................6 Consignes de sécurité ............7 Contenu du kit ............... 14 Côtes d’encombrement ............17 Installation ................18 Branchement motorisation ..........24 Branchement accessoires ..........

  • Page 3: Déclaration De Garantie

    DéClARAtION DE gARANtIE PAR COuRRIER PAR INtERNEt scs-laboutique.com sCs senTInel - service commande Rte de st symphorien - BP 69 85130 les landes génusson (FRAnCe) gARANtIE 2 Ans voTRe PRoduIT nom : kit automatisme (vérins) pour portail à battants code barre (numéro à 13 chiffres) : ....................
  • Page 4 fr ::: 4...

  • Page 5: Avertissements Généraux

    à motoriser présente les qualités de robustesses et de stabilité requises. Apporter toutes les modifications nécessaires concernant l’espace de sécurité autour du portail ainsi que la protection des zones de cisaillement, d’entrainement et de danger en général. SCS Sentinel décline toute responsabilité en cas d’inobservation de ces points.

  • Page 6: Introduction

    InTRoduCTIon Vous venez de faire l’acquisition d’un kit de motorisation. Cet automatisme vous accompagnera durant de nombreuses années si vous suivez attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Pour réussir votre installation, il est indispensable de lire intégralement cette notice avant de commencer la pose, notre garantie ne s’appliquera que pour des installations effectuées selon le respect de nos critères.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    CONSIgNES de seCuRITe Attention : Pour la sécurité des personnes et des biens, vous devez respecter ces instructions et les conserver précieusement. Nous vous conseillons de prendre le temps de lire et d’appliquer ces instructions. une installation et une programmation incorrectes peuvent être dangereuses et causer de graves blessures. Si vous avez un doute sur l’installation de ce produit, demandez des conseils à...

  • Page 8: Vérification Du Bon État Du Portail

    > vérification du bon état du portail Vérifiez le bon état général de votre portail en contrôlant plus particulièrement la solidité des gonds ou des glissières, les supports pouvant accepter les éléments de l’automatisme à visser et en mouvement. la zone de débattement doit être libre et bien visible. Son ouverture et sa fermeture doivent se faire facilement et sans frottement quand vous le manoeuvrez à...

  • Page 9: Analyse Et Suppression Des Risques

    > analyse et suppression des risques les risques engendrés par un portail à 2 battants motorisé ainsi que les solutions adoptées pour les supprimer sont localisées en figure ci-dessous : Bords primaires • Risque de choc et d’écrasement (dans l’aire de mouvement ou sur la butée) Éliminé...

  • Page 10: Raccordement Électrique Et Mise En Service

    Entre les battants et les parties fixes situées à proximité ou entre parties mobiles de la motorisation et parties fixes situées à proximité • Risque d’emprisonnement et d’écrasement. Solutions : distance de sécurité et détection ampèrométrique Suivant la configuration du site où se trouve le portail motorisé, il peut y avoir des zones d’emprisonnement entre les battants en position ouverte et des parties fixes situées à...

  • Page 11: Protéger L'environnement

    - Par sécurité, lors de la mise en service, assurez-vous qu’une personne soit bien présente au niveau du portail. - la carte électronique est un produit de haute technologie sensible et n’accepte aucune manipulation indélicate, en particulier au niveau de la carte radio et de ses potentiomètres de réglages. - Tous les éléments de sécurité...
  • Page 12 > maintenance -Tenez l’installation en parfait état de fonctionnement, électrique, mécanique et normatif et vérifiez régulièrement le bon état et le bon fonctionnement des divers éléments. Nous vous conseillons de vérifier votre automatisme et les éléments de sécurité tous les 6 mois au maximum et après chaque anomalie ou intervention extérieure.
  • Page 13 Adresse de l’installation : Référence de votre automatisme : Numéro de série (au-dessus du code barre) : Date de l’achat : ../../..Magasin : Installé le : ../../..par : InTeRvenTIon dATe desCRIPTIon de l’InTeRvenTIon eFFeCTuÉe PAR: fr ::: 13...

  • Page 14: Contenu Du Kit

    CONtENu du kIT coffret + carte électronique motorisations CTR52 + visserie > les ACCessoIRes dIFFÉRenTs SElON lES kItS MOtORISAtIONS : accessoires 1 feu accessoires clignotant kit comfort kit safety batteries et panneau photocellules télé- solaire commandes safety comfort eco energy Clavier sans fil sélecteur à...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    > CARACTÉRIsTIQues TeChnIQues longueur maximale du portail 3 mètres hauteur maximale du portail 2.50 mètres Poids maximal du portail 200 kg Tension d’alimentation 24 volts Puissance 30 Watts Temps d’ouverture 90° de 20 secondes dimensions du moteur 1000*110*155 mm Poids du moteur 3.5 kg Température de fonctionnement -10°C / +50°C...
  • Page 16 Panneau solaire 12 Volts transpondeur avec badges magnétiques + boitier batterie Photocellules Coffret électrique Sélecteur à clés Moteurs télécommande 4 canaux Antenne lampe clignotante avec câble antenne compris Butée centrale (obligatoire non fournie) 2 butées latérales (obligatoires non fournies) > vue gÉnÉRAle d’InsTAllATIon CÔTÉ Rue >...

  • Page 17: Côtes D'encombrement

    CôtES d’enCoMBReMenT 300 mm 970 mm 1000 mm Bien vérifier l’aplomb du portail : les moteurs doivent travailler sur un plan parfaitement horizontal durant toute la course d’ouverture. Respectez une hauteur minimale de 30 cm par rapport au sol. Partie renforcée minimum 30 cm Pilier...

  • Page 18: Installation

    INStAllAtION > CÔTes de Pose Installation des deux fixations de l’opérateur à vis sans fin en respectant les côtes de pose ci-dessous. - vue de dessus - Avant de fixer vos moteurs et en fonction de l’ouverture dont vous avez besoin (en degré °), calculer le positionnement de vos moteurs sur les piliers et sur le portail.
  • Page 19 > PosITIonneMenT des BRAs suR le PIleR Choisir le meilleur emplacement sur le vantail pour positionner en hauteur la fixation avant du moteur. Se placer, autant que possible, à mi-hauteur du vantail. généralement, le point idéal est toujours la zone du vantail la plus solide et la moins exposée à la flexion. Évitez toute installation à...
  • Page 20 Trou utilisé FIxATIon 1 exemple de partie non utilisée Identifier la partie de la fixation non utilisée. Couper la partie non utiliser à l’aide d’une scie. > dÉPloIeMenT MAnuel du BRAs Lors de l’installation de votre automatisme, vous pouvez déployer le bras en tournant le tube mobile dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 21 > deveRRouIllAge MAnuel En cas de coupure de courant ou pour programmer votre automatisme de portail, vous pouvez déverrouiller manuellement les moteurs : Placez-vous du coté intérieur du portail. Introduire la clé six pans servant au déverrouillage, puis la tourner de 180°. Vous pouvez désormais ouvrir le portail à la main. 180°...

  • Page 22: Positionner Son Armoire Électrique

    > PosITIonneR son ARMoIRe ÉleCTRIQue Bien faire venir tous les fils du boîtier électronique. En aucun cas, un fil ne doit venir du haut ou du côté de cette boîte. FIguRe 1 Ouvrir le coffret électronique (Figure 1) - ôter les 4 vis - ôter la façade Haut Positionner...
  • Page 23 presse étoupe - Percer un trou dans la forme arrière gauche (voir schéma). - Installer un presse étoupe (non inclus) trou câble 230 Volts - Passer les câbles 230V dans trou accessoires le presse étoupe. - Connecter les câbles au presse connecteurs (voir...

  • Page 24: Branchement Motorisation

    BRANChEMENt MoToRIsATIon > PRePARATIon de l’AlIMenTATIon 230 volTs données de base: Votre boîtier est ouvert, fixé à son support et les passages de câbles sont prêts. Passer votre câble d’alimentation par le bas du boîtier 1 . Connecter votre câble d’alimentation au bornier 2 Aucun sens de connexion particulier n’est demandé.
  • Page 25 > eFFeCTueR les BRAnCheMenTs du kIT Assemblez le transformateur d’alimentation dans le coffret électronique à l’aide du cone et connectez ses fils Rouge et veRT sur la platine aux bornes Fs1 et Fs2 24V. Il est impératif de réaliser tous les raccordements AVANt de relier l’automatisme au secteur 220V. Coupez l’alimentation électrique (débrancher les batteries en option) avant de réaliser toute modification.

  • Page 26: Branchements Du Transformateur (Option Non Solaire)

    > BRAnCheMenTs du TRAnsFoRMATeuR (oPTIon non solAIRe) CODES TIME PAUSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ~24Vac~ +BATT- Fil veRT avec connecteur Fil Rouge Si motorisation 24V avec connecteur Domino avec Bleu porte fusible 1.5A tempo Vers secteur...

  • Page 27: Apprentissage De La Course Du Portail En Automatique - Ctr52

    > APPRenTIssAge de lA CouRse du PoRTAIl en AuToMATIQue - CTR52 Pendant l’apprentissage de la course de portail, tous les CODES TIME PAUSE Voyant touches P1, P2 et P3 dispositifs de sécurité lED Dl1 sont ignorés. Prenez toutes les précautions Potentiomètre RV1 nécessaires et empêchez quiconque de rester à...

  • Page 28: Apprentissage De La Course Du Portail - Ctr50

    > APPRenTIssAge de lA CouRse du PoRTAIl - CTR50 Pendant l’apprentissage de Voyant la course de portail, tous les touches P1, P2 et P3 lED Dl1 dispositifs de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 sont ignorés. Prenez toutes les précautions nécessaires et empêchez Potentiomètre RV1...

  • Page 29: Branchement Accessoires

    BRANChEMENt ACCessoIRes téléCOMMANDE > ReConnAIssAnCe des TÉlÉCoMMAndes ( maximum 12 accessoires radio) Le paramétrage des télécommandes ne suffit pas à faire fonctionner correctement le système. Il vous faut impérativement effectuer l’apprentissage de la course du portail (voir page 25). OUVERTURE DEUX BATTANTS (Portail complet) 1- Se munir d’une télécommande 2- Se placer devant l’armoire électronique ouverte 3- Repérer P1 et dl1...
  • Page 30 > dÉPRogRAMMATIon des TÉlÉCoMMAndes et des accessoires radio Cette procédure efface toutes les programmations radio 1- Appuyer sur P1 et maintenir appuyé 2- dl1 s’allume 3- dl1 s’éteind 4- 100% des accessoires radio sont effacés Donc: Appuyer sur P1 maintenir appuyé dl1 allumée (env.
  • Page 31 2/ Mode AuToMATIQue Appui sur télécommande Fermeture du portail Ouverture complète Automatiquement du portail temps de pause de 1 à 180 secondes Avec ce mode, vous n’utilisez votre télécommande que pour ouvrir le portail. La fermeture s’effectuera automatiquement. Ce mode de fonctionnement nécessite l’installation des photocellules. ▌CAS PRATIQUE 1 Vous effectuez un deuxième appui sur votre télécommande durant l’ouverture.
  • Page 32 ▌CAS PRATIQUE 2 Appui sur télécommande Fermeture du portail temps de pause Automatiquement Ouverture complète du portail Appui sur télécommande Automatiquement Relance de 100% du temps de pause * Un appui lors du temps de pause relance 100% du temps de pause. >...

  • Page 33: Important

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- PhOtOCEllulES IMPoRTAnT : CTR50 Référez-vous au numéro de la carte électronique indiqué sur la couverture de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25 26 27 28 votre notice 1 2 3 4 5 «kit motorisation».
  • Page 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- FEu ClIgNOtANt IMPoRTAnT : CTR50 Référez-vous au clignotant numéro de la carte électronique indiqué sur la couverture de votre notice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25 26 27 28 «kit motorisation».

  • Page 35: Panneau Solaire Et Batteries 12V

    PANNEAu SOlAIRE Et BAttERIES 12v ATTenTIon Pour tous les panneaux solaires, mettez le cavalier JPI et l’interrupeur SW1 sur 12V. Référez-vous au numéro de la carte électronique indiqué sur la couverture de votre notice «kit motorisation». CTR50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- Panneau Batterie...

  • Page 36: Comment Effacer La Programmation Du Clavier

    ClAVIER SANS FIl ATTenTIon Le paramétrage du clavier ne suffit pas pour faire fonctionner correctement le système. Il vous faut impérativement effectuer “l’APPRENtISSAgE DE lA COuRSE Du PORtAIl” p. 25 1 ôter délicatement la façade du clavier en utilisant l’encoche située en bas de celui-ci .
  • Page 37 tRANSPONDEuR InsTAllATIon : 1 - Fixez le fond du transpondeur à l’endroit souhaité grâce au 2 vis fournies. 2 - Reliez votre transpondeur à votre carte électronique d’automatisme - Alimentation 12 ou 24 V 3 - Allez directement devant votre boîtier électronique. Sur la carte électronique : Appuyer sur P1 et relâcher.
  • Page 38 BAttERIES DE SECOuRS 12v IMPoRTAnT : Référez-vous au numéro de la carte CTR50 fil noir électronique indiqué sur la couverture de votre notice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- «kit motorisation». unIQueMenT fil rouge si le produit n’est pas CODES TIME PAUSE...

  • Page 39: Radiocommande D'éclairage

    RADIOCOMMANDE D’éClAIRAgE 220V FASE NEUT COM CH1 CH2 +12 COM CH1 CH2 COM 230 Vac 12 Vcc Récepteur radio 2 canaux 230V 16A. les télécommandes restent programmées même en cas de coupure de courant. 2 modes de fonctionnements sont possibles : 1) Le mode «...
  • Page 40 Programmation de la durée d’éclairage (mode TIMeR) : l’apprentissage des télécommandes est identique au mode FlIP-FlOP : répétez la procédure décrite lignes a) et b) ci-dessus. une fois que vous avez effectué le choix du canal que vous souhaitez piloter : Déplacez le cavalier sur les bornes 1 - 2 de JP 1.

  • Page 41: Informations Complémentaires

    En cas de non fonctionnement, appelez impérativement le service d’assistance téléphonique. les frais d’expédition du matériel entre le client et SCS SENtINEl sont à la charge du client. les frais de retour sont à la charge de SCS SENtINEl.
  • Page 42 Si vous souhaitez commander des pièces détachées et/ou des accessoires, rendez-vous sur : ++++ scs-laboutique.com « Par la présente, la société sCs sentinel déclare que l’appareil cet article est conforme à la directive RTTe 1999/5/Ce. » hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € ttC la minute) horaire hotline,voir sur le site internet scs-laboutique.com...

  • Page 43: Bon De Commande

    BON DE COMMANDE PAR COuRRIER PAR INtERNEt scs-laboutique.com sCs senTInel - service commande Rte de st symphorien - BP 69 85130 les landes génusson (FRAnCe) Mes CooRdonnÉes nom : ............prénom : ................tél. : ..........email : ....................adresse ................................
  • Page 44 fr ::: 44...

  • Page 45: Questionnaire Satisfaction Client

    QuEStIONNAIRE SAtISFACtION ClIENt à REtOuRNER PAR COuRRIER Ou à REMPlIR lE QuEStIONNAIRE PAR INtERNEt scs-laboutique.com sCs senTInel - service marketing Rte de st symphorien - BP 69 PAR FAX 85130 les landes génusson (FRAnCe) 02 51 61 61 40 Mes CooRdonnÉes nom : ............
  • Page 46 11- Avez-vous installé votre produit seul ?  oui  non Si non, par quel autre moyen ?  installateur  autre …………………………… 12-Avez-vous contacté notre service Technique ?  oui  non Si oui, pour quelle(s) raison(s) ? ………………………………………………………………………… 13-Avez-vous été...
  • Page 47 Installation and user manual automation cylinders for swing gates electronic card CTR52 accessories accessories comfort kit safety kit safety comfort eco energy V.02-2014 ::: Ind. A...
  • Page 48 C O N t E N t S Warranty declaration ............. 3 general warnings ..............5 Introduction ................6 Safety instructions ..............7 Contents of the kit ..............14 Overall dimensions ............... 17 Installation ................18 Motorization connection ............24 Accessories connection ............

  • Page 49: Warranty Declaration

    WARRANty DEClARAtION By MAIl By WEBSItE scs-laboutique.com sCs senTInel - order service Rte de st symphorien - BP 69 85130 les landes génusson (FRAnCe) WARRANty 2 yeARs youR PRoduCT product name : automation kit (cylinders) for swing gates gencod (13 numbers) : ........................
  • Page 50 en ::: 4...

  • Page 51: General Warnings

    Make any necessary alterations to the safety zone around the gate and protect areas where there is a risk of people being cut or caught up or presenting hazards in general. SCS Sentinel accepts no responsibility if these points are disregarded.

  • Page 52: Introduction

    InTRoduCTIon You have just acquired a motorization kit. This automation system will serve you well for many years if you follow closely the instructions in this manual. For a successful installation, you must read this manual in full before starting to fit it; our warranty only applies to installations carried out in accordance with our criteria.

  • Page 53: Safety Instructions

    SAFEty InsTRuCTIons Warning: For the safety of people and property, you must follow these instructions and keep them safely. We advise you to take the time to read and apply these instructions. Incorrect installation and programming can be dangerous and cause serious injury. If you have any doubts about installing this product, seek advice from our technical service.
  • Page 54 operate it by hand.….. Concrete supports must be made in accordance with good practice; if necessary, call in a professional. you cannot automate a gate or door in poor condition or incorrectly installed. If you have any doubts, call in a professional. >...
  • Page 55 > risk analysis and elimination the risks arising from a swing gate with 2 leaves and the solutions adopted to eliminate them are indicated in the figure below: Primary edges • Risk of impact and crushing (in the motion space or on the limit stop) eliminated by: the amperometric sensor and photoelectric cells Between secondary edges and pillars •...
  • Page 56 Between the leaves and the fixed parts nearby or between the moving parts of the motorization and the fixed parts nearby • Risk of being trapped and crushed. Solutions: safe distance and amperometric sensor Depending on the configuration of the site where the motorized gate is located, there may be zones where people can be trapped between the open leaves and the fixed parts nearby.

  • Page 57: Protecting The Environment

    > protecting the environment - Packaging materials (cardboard, plastic, polystyrene, etc.) must not be dumped in nature and must not be left within reach of children, because they are a potential hazard. > user guide Do not work on the parts of the automation system or on the gate itself when it is in motion (the area in the immediate vicinity of the gate must not be used by children as a play area) The remote controls, keyboards or auxiliary controls must be accessible only to authorized persons.
  • Page 58 > maintenance - Keep the installation in perfect working order (electrical, mechanical and prescriptive) and regularly check the condition and serviceability of all components. We advise you to check your automation system and the safety devices every 6 months at most and after each fault or external intervention.
  • Page 59 Address of the installation: Reference of your automation system: Serial number (above the barcode): Date of purchase: ../../..Store: Installed on: ../../..by: dATe desCRIPTIon oF The WoRk WoRk CARRIed ouT By: en ::: 13...

  • Page 60: Contents Of The Kit

    ConTenTs OF thE kIt cabinet + electronic card motor units CTR52 + screws and bolts > dIFFeRenT ACCessoRIes ACCORDINg tO thE MOtORIZAtION kItS: Accessories 1 flashing Accessories light comfort kit safety kit battery and solar panel photoelectric remote cells controls safety comfort eco energy...

  • Page 61: Technical Characteristics

    > TeChnICAl ChARACTeRIsTICs Maximum length of the gate 3 meters Maximum height of the gate 2.50 meters Maximum weight of the gate 200 kg supply voltage 24 volts Power 30 Watts Time to open 90° of 20 seconds Motor dimensions 1000*110*155 mm Motor weight 3.5 kg...
  • Page 62 Solar panel, 12 Volts transponder with magnetic badges + battery housing Photoelectric cells Electrical cabinet Key selector Motors 4-channel remote control Aerial Flashing light with aerial cable included Central limit stop (mandatory, not supplied) 2 side limit stops (mandatory, not supplied) >...

  • Page 63: Overall Dimensions

    OVERAll dIMensIons 300 mm 970 mm 1000 mm plumbline Check the perpendicularity of the gate: the motors should work in a perfectly horizontal plane when opening. At least 30 cm above the ground Reinforced part Partie renforcée minimum 30 cm Pillar Pilier en ::: 17...

  • Page 64: Installation

    INStAllAtION > FITTIng dIMensIons Install two fastenings for the worm screw, respecting the below fitting dimensions. - top view - Before fixing your motors and depending on the opening angle you need (in degrees °), calculate the position of your motors on the pillars and on the gate. Measurements to respect For a 90°...
  • Page 65 > PosITIonIng The ARMs on The PIllAR Choose the best place on the leaf to position the front fastening of the motor at the right height. As far as possible, place at halfway up the leaf. Generally, the ideal point is always the most solid area of the leaf and least liable to bending.
  • Page 66 hole used FAsTenIng 1 example of the part not used Identify the unused part of the fastening. Cut off the unused part with a saw. > dePloyIng The ARM By hAnd When installing your automation system, you can deploy the arm by turning the mobile tube anti- clockwise.

  • Page 67: Manual Unlocking

    > MAnuAl unloCkIng If there is a power cut or in order to programme your gate automation system, you can unlock the motors manually: Stand inside the gate. Insert the hex key used for unlocking then turn it 180°. You can now open the gate by hand.
  • Page 68 > PosITIonIng youR eleCTRICAl CABIneT Gather all the wires of your electrical cabinet. On no account should any wire arrive from the top or the side of the cabinet. FIguRe 1 Open electronic (Figure 1) - remove the 4 screws - remove the front panel Place your cabinet where you want to fix it...
  • Page 69 compression gland - Drill a hole in the rear left- hand form (see diagram). - Fit a compression gland (not included) hole - thread the 230V cables 230 Volt cable trou through compression accessoires gland. - Connect the cables to the compression connectors (see next page).

  • Page 70: Motorization Connection

    MoToRIzATIon CONNECtION > PRePARIng The 230 volT PoWeR suPPly Basic data: Your cabinet is open, fixed to its support surface and the cable holes are ready. Thread your power cable through from under the cabinet 1 . Connect your power cable to the terminal strip 2 . No particular direction of connection. Cut off the power supply before making any connections.
  • Page 71 > MAkIng The kIT ConneCTIons Assemble the power transformer in the electronic box with the aid of the cone and connect its Red and gReen wires on the plate to terminals Fs1 and Fs2 24Vac. Il est impératif de réaliser tous les raccordements AVANt de relier l’automatisme au secteur 220V. Cut off the power supply (disconnect optional batteries) before making any modifications.
  • Page 72 > TRAnsFoRMeR ConneCTIons (non-solAR oPTIon) CODES TIME PAUSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ~24Vac~ +BATT- gReen wire with connector Red wire If 24V motorization with connector Connecting block with fuse holder Blue 1.5A time-lag to the mains...
  • Page 73 > leARnIng The AuToMATIC TRAvel oF The gATe - CTR52 during gate travel learning, all safety devices are CODES TIME PAUSE Indicator Keys P1, P2 and P3 ignored. lED Dl1 Take all necessary precautions and keep Potentiometer RV1 everyone away from the installation.
  • Page 74 > leARnIng The TRAvel oF The gATe - CTR50 during gate travel learning, Indicator all safety devices are Keys P1, P2 and P3 lED Dl1 ignored. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Take all necessary precautions and keep Potentiometer RV1 everyone away from the installation.

  • Page 75: Accessories Connection

    ACCessoRIes CONNECtION REMOtE CONtROl > ReCognITIon oF The ReMoTe ConTRols (maximum 12 radio accessories) Setting up the remote controls does not suffice to make the system function correctly. You must perform learning of the gate’s travel (see page 25). OPENING TWO LEAVES (the complete gate) 1- take a remote control 2- Stand in front of the open electrical cabinet 3- locate P1 and dl1...
  • Page 76 > dePRogRAMMIng The ReMoTe ConTRols and radio accessories this procedure erases all radio programming 1- Press P1 and hold down 2- dl1 lights up 3- dl1 goes out 4- 100% of the radio accessories are closed So : Press P1 keep depressed dl1 On dl1 off...
  • Page 77 2/ AuToMATIC Mode Press on the remote control the gate closes Gate opened Automatically Pause from 1 to 180 seconds With this mode, you only use the remote control to open the gate. It will close automatically. This operating mode requires photoelectric cells to be installed.
  • Page 78 ▌PRACTICAL EXAMPLE 2 Press on the remote control the gate closes pause gate opened Automatically Press on the remote control Automatically 100% of the pause is repeated * A press during the pause repeats 100% of the pause. > seTTIng The PAuse In AuToMATIC Mode The pause is set Press P3 continously...

  • Page 79: Important

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- PhOtOElECtRIC CEllS IMPoRTAnT : CTR50 Refer to electronic card’s number (on the front cover of your manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25 26 27 28 «motorization kit»...

  • Page 80: Flashing Light

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- FlAShINg lIght IMPoRTAnT : Flashing CTR50 Refer to electronic light card’s number (on the front cover of your manual «motorization kit» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25 26 27 28 TheRe Is no PolARITy (+/-) on A FlAshIng...
  • Page 81 SOlAR PANEl AND BAttERIES 24v for all solar panels, jumper JP1 and switch SW1 to 24 V Refer to electronic card’s number (on the front cover of your manual «motorization kit» CTR50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- Solar Battery...
  • Page 82 WIRElESS kEyBOARD Setting up the remote controls does not suffice to make the system function correctly. you must perform lEARNINg OF thE gAtE’S tRAVEl (see p. 25) 1 gently remove the front of the keyboard using the notch under it. then unscrew the two screws with a screwdriver (fig.
  • Page 83 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- tRANSPONDER IMPoRTAnT : transponder CTR50 Refer to electronic card’s number (on the front cover of your manual «motorization kit») 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25 26 27 28 Power supply CODES...
  • Page 84 BACk-uP BAttERIES 12v IMPoRTAnT : black wire Refer to electronic card’s number CTR50 (on the front cover of your manual «motorization kit» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +BATT- only red wire If the product has no solar option CODES TIME...
  • Page 85 lIghtINg RADIO CONtROl 220V FASE NEUT COM CH1 CH2 +12 COM CH1 CH2 COM 230 Vac 12 Vcc 2-channel radio receiver, 230V 16A. Memorizes the programmed remote controls even in the event of a power cut. 2 operating mode are possible: 1) «Flip-flop»...
  • Page 86 Programming lighting time (TIMeR mode): learning the remote controls is identical to the FlIP-FlOP mode: repeat the procedure described in lines a) and b) above. When you have chosen the channel you wish to control: Move the jumper to terminals 1-2 of JP 1. (see diagram on next page) Press button P1 once.

  • Page 87: Further Information

    It is essential to equip the electrical installation upstream with a differential switch having a sensitivity of 0.03A and an all-pole switch having a contact opening of at least 3 mm. SCS SENTINEL accepts no responsibility for parts used in the installation that do not correspond to those expressly specified by the manufacturer.
  • Page 88 If you want to order spare parts and/or accessories, go to: ++++ scs-laboutique.com « sCs sentinel hereby declares that this article is in conformity with the RTTe directive 1999/5/Ce. » en ::: 42...
  • Page 92 hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € ttC la minute) horaire hotline,voir sur le site internet scs-laboutique.com...

Table des Matières