1. Manuels
  2. Marques
  3. SCS Sentinel Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. prim' SCS 1 MVE0038
  6. Instructions

SCS Sentinel prim' SCS 1 MVE0038 Instructions

Motorisation a vérins pour portail battant
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
prim' b y
Motorisation
pour
portail
scs
1
Automation
Motorizzazione
Kit automatismos
Zylinderantriebfür
Carte
électronique
PCB 100
V SCS
Facile
(c
Motorisation
silencieuse
Fiabilité
V.072023
- IndT
S CS
Sentinel
battant
MVE0038
kit for swing
a martinetto
portal
Flügeltore
å vérins
gate
per cancello
dos batientes
1,5m max
150kg
a battente
sentinel
max
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCS Sentinel prim' SCS 1 MVE0038

Sommaire des Matières pour SCS Sentinel prim' SCS 1 MVE0038

  • Page 1 prim' b y S CS Sentinel Motorisation å vérins pour portail battant 1,5m max MVE0038 150kg Automation kit for swing gate Motorizzazione a martinetto per cancello a battente Kit automatismos portal dos batientes Zylinderantriebfür Flügeltore Carte électronique PCB 100 V SCS Facile Motorisation silencieuse...

  • Page 2: A - Consignes De Sécurité

    SOMMAIRE A - Consignes de sécurité . B - Descriptif .................................. Bl - Contenu du kit B2 - C- Cåblage / Installation ....Cl - Installation de l'automatisme C2 - Tableau de dimensions C3 - Fixation du bras C4- Déverrouillage d'urgence C5- Schéma de cäblage C6 - Installation et raccordement..........................
  • Page 3 B- DESCRIPTIF Bl- Contenu du kit Notice 1 coffret 2 vérins carte 1 notice Visserie Pattes de fixation MPD0205 télécommandes électronique sticker de déverrouillage B2- Dimensions 42 mm 30.5 mm 103 mm 435 mm 42 mm 672 mm 1107 mm FR CCO...
  • Page 4 C- CÄBLAGE / INSTALLATION Cl- Installation de l'automatisme Feu clignotant24V avec antenne intégrée (en option) Boitier de contröle Photocellules(en option) Motorisation de portail 24 v Ne pas oublier de poser des butées physiques (non fournies) pour le bon fonctionnement du portail Télécommande 4 canaux C2- Tableau...

  • Page 5: C3- Fixation Du Bras

    C3- Fixation du bras Avant de positionner votre bras sur Ie portail, déverrouiller Ie bras (C4)et sorter complétement Ietube du vérin, puis rentrer Ie tube de 3 cm. : ASTUCE Sivous rencontrezdes problémespour déverrouillervotre moteur, nousvous proposonsune autre solution:aidez-vousd'une batterie et brancher dessus lesfils moteur blanc et jaune dans un sens ou dans I'autresuivant Iapolarité...
  • Page 6 C5- Schéma Figure 1(4) de cäblage Figure 1 Transformateur Fusible 2AL 250V cäblage impératif en : fil rouge/ marron 0.5 rnm2 230V - fil bleu 1 mrn2 2x 1.5 mm2 panneau antenne solaire RFI Remote receive board RF-Learn Programmation SMS-Learn Apprentissage Fusible T20A 250V...
  • Page 7 C6- Installation et raccordement Prépareztous les cäbles des accessoires par avance et connectez lesfils du moteur sur la Platine électronique comme indiqué dans le schéma figure 1. La connexion de cäbles des accessoires n'exige pas de distinguer les polarités (+) et négatives (-) Coffret électronique AVANT...

  • Page 8: Branchement Du Moteur

    BRANCHEMENT DU MOTEUR MI (moteur qui s'ouvre en premier) CARTE COFFRET Moteur 1 Moteur M- (jaune) M+ (blanc) BRANCHEMENT DU MOTEUR M2 (moteur qui s'ouvre en second) CARTE COFFRET Moteur 1 Moteur M- (jaune) M+ (blanc) Serrure électrique (option) Connectez les 2fils de la serrure électrique (24V)au bornier de la carte électronique placé oü il est indiqué Lo + et Lo - Branchement I'alimentation...
  • Page 9 Photocellules (option - ref. AAM0036) Les photocellules sont des dispositifs de sécurité pour les portails automatiques. Elles sont composées d'un émetteur et d'un récepteur et elles se déclenchent Iorsque Ia trajectoire du faisceau est interrompue. Si un obstacle est détecté, le portail s'arréte et s'ouvre légérement permettant l'obstacle d'étre dégagé...

  • Page 10: Feu Clignotant

    Feu clignotant (option ref. AAM0013) Si vous souhaitez améliorer la portée de vos télécommandes, vous pouvez brancher I'antenne située dans Ie feu clignotant avec un cäble coaxial type RG58(non fourni). Dans ce cas, vous devez déconnecter l'antenne d'origine. Branchez Ie cuivre central du cäble coaxial sur Ia...

  • Page 11: Dl- Réglagenombre De Battants (Dip Switch 1)

    D- RÉGLAGE/UTILISATION Dl- Réglagenombre de battants (dip switch 1) Réglages des switchs : Ia position «ON» se situe vers Ia droite, SWI-.Set «OFF»vers la gauche. 2 Ovgr_C1 3, Over_C2 4. Auto DIP SWITCH 1 D/Sset: S. Ph E NONE fonctionnement 2 vantaux OFF= fonctionnement I seul vantail (branchement sur II et 12) CARTE COFFRET...

  • Page 12: D8- Processus D'apprentissage Des Télécommandes

    D7• Indications voyants LED LEDI indicateur RF: radio fréquence Le voyant LEDI clignote Iorsqu'un signal est requ (télécommande programmée ou non). LEDI LED2 LED3 LED2systeme d'apprentissage : LED4 Le voyant LED2 clignote 2 fois par seconde en fonctionnement normal et I fois par seconde en programmation.

  • Page 13: Dio- Processus D'apprentissage Du Systöme Pour Un Portail Simple Battant

    DIO- Processus d'apprentissage du systöme pour un portail simple battant Positionnez le switch 1 sur OFF. Positionnez le battant complétement ouvert. Pressez sur la touche « SYS-learn » (jusqu'å ce que le voyant LED2clignote 1 fois par seconde au lieu de 2 fois par seconde comme il le fait normalement), puis pressez la touche en haut ä...

  • Page 14: Gl- Aide Au Dépannage

    Photocellules (option) Méthode de détection Faisceau infrarouge 10 m maximum Portée Tension d'entrée 12-24V AC/DC Délai de réponse < 100ms RX : LEDrouge allumée ( faisceau interrompu) Indicateur de fonctionnement LEDrouge éteinte (faisceau aligné) TX : LEDrouge allumée (alimentation) Dimensions 63 x 63 x 30 mm Type de sortie Sortie...

  • Page 15: G2-Conseils D'expert

    La distance de transmission est trop Vérifiez que l'antenne est bien raccordée sans que l'åme et la tresse se touchent. courte. Vérifiez les piles de la télécommande. Le feu ou lampe ne fonctionne pas. Vérifiez I'état des fils de connexion du feu ou si ceux-ci sont correctement raccordés et vérifiez l'ampoule.
  • Page 16 Ie don de votre appareil J- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par Ia présente, SCS Sentinel déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut étre consultée sur le site : www.scs-sentinel.com/downloads...

  • Page 17: Table Des Matières

    TABLE CONTENTS A- Safety instructions ..17 B- Description ..18 Bl - Contents — B2 - Dimensions C- Wiring / Installing ..19 Cl - Standard installation..............— C2 - Dimension chart ..19 C3- Motor fixing ................................C4- Emergency release .

  • Page 18: B- Description

    DESCRIPTION Content Manual 1 control box 2 remote 2 worms 1 manual fixing brackets screws controls MPD0205 unloking sticker B2- Dimensions 42 mm 30.5 mm 103 mm 710 mm 435 mm 42 mm 672 mm 1107 mm 142m EN CCO...

  • Page 19: C- Wiring / Installing

    C- WIRING / INSTALLING Cl- Standard installation 24VDC blinker with antenna(option) Control box Photocells (option) 24V DC gate opener Remote control Do not forget to place physical stoppers (not supplied) for the proper functioning of the gate. C2- Dimension chart Comply with the measures shown on the chart for proper installation.

  • Page 20: C3- Motor Fixing

    C3• Motor fixing Before placing the arm on the gate, unlock the arm (C4)and take out the tub from the cylinder. Then, retract the tube by 3 cm. If you have some problemsto unlock your motor,we proposeyou another solution : help yourself with a battery and connect the white andyellow motor cables, one way orthe other following the polarityto operatethe motors.

  • Page 21: C5-Wiring Diagram

    C5- Wiring diagram Figure I transformer 2AL 2501/ fuse imperative wiring brown/red wire 0.5 mm2 blue wire 2 x 1.5 mm2 1 mm2 solar antenna panel RFI Remote receive board RF-Learn Programming process Sys.Learn Learning process Fusible T20A 250V LEDI LED2 LED3 PCB 100...

  • Page 22: C6- Installing

    C6- Installing Prepare all the wires ofthe accessories beforehand and connectthe wires tothe gear motors and accessories on the PCB as shown in Figure 1. All of the wiring connections of the accessories are not requested to distinguish the positive (+) and the negative (-) polarity. Control BEFORE INSTALLATION Decide the installation position of control box first, it is suggested to be installed near the gate and should be...
  • Page 23 MI MOTOR CONNECTION (first opening motor) ELECTRONIC CARD Motor Motor M- (yellow) M+ (white) M2 MOTORCONNECTION (secondopening motor) ELECTRONIC CARD Motor Motor M- (yelllow) Mol- M+ (white) Electric Lock (option) Connect the two wires from the electric lock (24V) to the terminal Lo + and Lo- on the PCB. Wiring to 230V power...
  • Page 24 Photocells (option - Ref.AAM0036) The photocells are safety devices for control automatic gates. Consistof one transmitter and one receiver based in waterproof covers; it is triggered while breaking the path of the beams. If an obstacle is detected, the gate stops and opens again slightly allowing the obstacle to be released safely. STEP 1 STEP 2 STEP 3...
  • Page 25 Blinker (option - Ref. AAM0013) If you want to improve the operating range of your remote, you can connect the blinker antenna with a RG58 coaxial cable (not supplied). In this case you must disconnect the original antenna and then connect the coaxial copper core to the terminal ANT and the...

  • Page 26: D- Setting

    D- SETTING/USING Dl- Single/double gate setting (dip switch 1) swl:sgt Switch settings: «on»right position, «off» left position. 2. Over_C1 3. over_c2 DIP SWITCH 1 WS set: 4 Auto ON = double gate operation E. NONE OFF= single gate operation (connection on 11 and 12) ELECTRONIC CARD D2- Power setting (dip switch 2 et 3) SWITCH...

  • Page 27: Electronic Card

    D7- LED indication LED 1 System Learning: LEDI will be on when remote controls are activated. LEDI LED2 System learning: LED2 LED3 LED2 blinks twice per second during normal operation and once per LED4 second during learning. Static LED2means incorrect programming. LED 3 Photocells: SWISet LED 3 will be on when photocells are not aligned or when there's an...
  • Page 28 DIO- System learning process for single leaf gate Switch I OFF. Open the leaf totally. Press «SYS-learn»(until the LED2light begins to flash once every second, instead of twice every second as it normally would), then press the upper-right key for a single gate. The system learning process will be as follows, step by step: single gate opening E- TECHNICAL...

  • Page 29: F- Maintenance

    Remote controls Channels Frequency - Maximum transmitted power 433.92 MHz - power < 10 mw Power supply 2 batteries lithium CR2016 included Security rolling code technology Photocells (option) Detection Method Infrared Beam Sensing Range MAX-IO Input Voltage 12-24V AC/DC Response Time <...

  • Page 30: G- Technical Assistance

    G- TECHNICAL ASSISTANCE Gl- Troubleshooting Problem Solutions Overheated Back-up Batteries Check the wiring connection of the batteries. The gate doesn't move when pressing the 1. Check if LEDI is "ON" once press the transmitter. 2. Check if the voltage of the batteries is above 22V. button of the transmitter 3.

  • Page 31: H- Warranty

    • Damage resulting from improper use of the device (use in contradiction with the manual) or its modification. • Damage resulting from the consequences of the use of components not from SCS SENTINEL. • Damage due to lack of maintenance, physical shock.
  • Page 32 Toutes infos www.scs-sentinel.com 110, rue Pierre-Gilles de Gennes 49300 Cholet - France...

Table des Matières