Manuels Connexes pour Philips Brilliance 231P4QPY
Sommaire des Matières pour Philips Brilliance 231P4QPY
- Page 1 231P4QPY 231P4QRY 231P4QPYK www.philips.com/welcome Manuel d'utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions...
-
Page 2: Table Des Matières
2.2 Utilisation du moniteur ......5 2.3 Enlever l'ensemble du socle pour un montage VESA ........10 3. Optimisation de l'image ....11 3.1 SmartImage ...........11 3.2 SmartContrast ..........12 3.3 Philips SmartControl Premium ..12 3.4 Guide SmartDesktop ......19 4. PowerSensor™ ........25 5. ErgoSensor...........26 6. Webcam intégrée avec Microphone .........27 6.1 Exigences-système PC ......27... -
Page 3: Important
1. Important • Si vous mettez le moniteur hors tension en 1. Important débranchant le câble secteur ou le câble d'alimentation CC, attendez 6 secondes Ce guide électronique de l’utilisateur est avant de rebrancher ces câbles. conçu pour toutes les personnes qui utilisent • Utilisez toujours le cordon secteur fourni le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire par Philips. Si le cordon secteur est ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre manquant, veuillez contacter votre centre moniteur. Il contient des informations et des de service local. (Reportez-vous au chapitre notes importantes au sujet de l'utilisation de Centre d'information à la clientèle.) votre moniteur. • Ne soumettez pas le moniteur à de fortes La garantie Philips s'applique à la condition que vibrations ou à des impacts violents lorsque le produit soit manipulé correctement pour vous l’utilisez. -
Page 4: Notations
1. Important • Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans (Reportez-vous au chapitre « Centre des endroits tels qu'il risque d'être exposé d'information à la clientèle. ») à de la chaleur, à la lumière directe du soleil • Pour plus d’informations sur le transport, ou à un froid extrême. veuillez vous référer à la section • Afin d'assurer les performances optimales « Caractéristiques techniques ». de votre moniteur et l'utiliser pendant • Ne laissez pas votre moniteur dans une plus longtemps, il doit se trouver dans voiture ni dans un coffre de voiture à la un endroit compris dans les plages de lumière directe du soleil. température et d'humidité suivantes : Remarque • Température : 0-40°C 32-95°F Adressez-vous à un technicien si le moniteur ne • Humidité : 20-80% HR fonctionne pas normalement ou si vous n'êtes pas sûr(e) de la procédure à suivre après avoir Informations importantes à... -
Page 5: Mise Au Rebut Du Produit Et Des Matériaux D'emballage
1. Important making products that can easily be recycled. At 1.3 Mise au rebut du produit et des Philips, end-of-life management primarily entails matériaux d’emballage participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, Déchet d'équipement électrique et preferably in cooperation with competitors, électronique - DEEE which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This marking on the product or on its To learn more about our recycling program packaging illustrates that, under European... -
Page 6: Installation Du Moniteur
1. P lacez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. 2.1 Installation Contenu de la boîte Register your product and get support at 231P4QPYK www.philips.com/welcome Quick Start 2. Enclenchez la base dans la zone de montage VESA. DVI (optionnel) DVI (optional) VGA (optionnel) -
Page 7: Utilisation Du Moniteur
2. Installation du moniteur Connexion à votre PC 2.2 Utilisation du moniteur Descriptions des boutons de contrôle 231P4QPY: Verrou antivol Kensington Entrée VGA Entrée DVI Port affichage Entrée Audio Entrée d'alimentation CA Interrupteur d'alimentation Zéro USB en aval USB en amont Jack de l'écouteur Allume et éteint (MARCHE et ARRÊT) l'alimentation du Connexion à un PC moniteur. 1. Connectez le cordon d'alimentation à Ouvre le menu OSD. l'arrière du moniteur fermement. Confirme le réglage de l'OSD. - Page 8 2. Installation du moniteur 231P4QRY: 231P4QPYK: Allume et éteint (MARCHE et ARRÊT) l'alimentation du moniteur. Allume et éteint (MARCHE et Ouvre le menu OSD. ARRÊT) l'alimentation du moniteur. Confirme le réglage de l'OSD. Ouvre le menu OSD. Ajuste le menu OSD. Confirme le réglage de l'OSD. ErgoSensor. Ajuste le menu OSD. Ajuste le volume du haut-parleur. Règle le niveau du capteur pour Retourne au niveau précédent le contrôle automatique du du menu OSD. rétroéclairage. touche de raccourci SmartImage. Ajuste le volume du haut-parleur. Vous pouvez choisir entre Retourne au niveau précédent six modes différents : Office...
- Page 9 Instructions simples et basiques sur les touches de contrôle Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD)? Dans le menu OSD ci-dessus, l'utilisateur peut La fonction d'affichage des menus à l'écran appuyer sur les boutons situées sur le (OSD) est présente avec tous les moniteurs panneau frontal du moniteur pour déplacer le LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur curseur, et sur OK pour confirmer un choix ou final d'effectuer des réglages d'écran ou de une modification. sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions apparaissant à l'écran. Une interface conviviale, semblable à celle reproduite ci-après, apparaît : 231P4QPY: ...
- Page 10 2. Installation du moniteur Le menu OSD 231P4QRY: Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble Main menu Sub menu de la structure de l'affichage sur écran. Vous ErgoSensor pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard revenir aux Demo différents réglages. Input 231P4QPY/231P4QPYK: DisplayPort(Optional) Main menu Sub menu Picture Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 0, 1, 2, 3, 4 PowerSensor Contrast 0~100...
- Page 11 2. Installation du moniteur Avis de résolution Réglage de la hauteur Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 1920 × 1080 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Utilisez la résolution 1920 × 1080 @ 60 Hz. pour des résultats optimaux). 130mm L’affichage du message d’alerte de résolution native peut être désactivé à partir de Configuration dans le menu d’affichage à Faites pivoter l’écran (OSD). Fonction physique Inclinaison Rotation...
-
Page 12: Enlever L'ensemble Du Socle Pour Un Montage Vesa
2. Installation du moniteur 2.3 Enlever l'ensemble du socle pour un montage VESA Avant de commencer à enlever le socle du moniteur, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage. 1. P lacez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. 2. Enlevez les vis du bord du couvercle. Remarque Ce moniteur utilise une interface de montage conforme à VESA de 100mm x 100mm. 100mm 100mm... -
Page 13: Optimisation De L'image
le contraste, la couleur et la netteté en temps réel. Qu'il s'agisse de travaux sur des applications de texte, d'affichage d'images ou de visualisation d'un clip vidéo, SmartImage 1. Appuyez sur pour lancer SmartImage de Philips vous propose un moniteur avec des sur l'affichage à l'écran. performances optimisées. 2. Appuyez sans arrêter sur pour basculer Pourquoi en ai-je besoin? entre Office (Bureau), Photo (Photo), Movie (Film), Game (Jeux), Economy Vous attendez de votre moniteur un affichage (Économie) et Off (Arrêt). -
Page 14: Smartcontrast
• Game (Jeux) : Activez le circuit ‘overdrive’ pour obtenir un meilleur temps de 3.3 Philips SmartControl Premium réponse, moins de flou sur les bords avec des images qui changent rapidement sur Le nouveau logiciel SmartControl Premium l’écran, un meilleur taux de contraste pour de Phillips vous permet de contrôler votre... - Page 15 3. Optimisation de l'image • L'invite Cancel (Annuler) vous permet d'annuler l'installation. Premier lancement – Assistant • La première fois après l'installation de SmartControl Premium, l'assistant est automatiquement lancé. • L'assistant va vous aider à ajuster les performances de votre moniteur, étape après étape. • Rendez-vous dans le menu Plug-in (Branchement) pour lancer l'assistant ultérieurement. • Vous pouvez ajuster davantage d'options sans l'assistant depuis le panneau Standard. Lancement depuis le panneau Standard : Menu Réglage • Le menu Adjust (Réglage) vous permet de régler les paramètres Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste), et Resolution (Résolution).
-
Page 16: Menu Couleur
3. Optimisation de l'image Menu Couleur • Le menu Color (Couleur) vous permet de régler les paramètres RGB (RVB), Black Level (Niveau noir), White Point (Point blanc), Display Gamma (Gamma d'affichage), Calibration (Calibrage), SmartImage, et SmartKolor. • Suivez les instructions pour effectuer les réglages. • Référez-vous au tableau ci-dessous pour les éléments du sous-menu selon votre choix. • Exemple pour l'étalonnage des couleurs. 1. « Show Me » lance le tutoriel d'aide à l'étalonnage des couleurs. - Page 17 3. Optimisation de l'image 2. Start (Démarrer) - lance la séquence d'étalonnage des couleurs en 6 étapes. 3. Quick View (Visualisation rapide) charge les images précédente/suivante. 4. Pour retourner au panneau d'accueil Color (Couleur), cliquez sur le bouton Cancel (Annuler). 5. Enable color calibration (Active l'étalonnage des couleurs) - activé par défaut. Si la case n'est pas cochée, il n'y a pas d'étalonnage des couleurs, les boutons Démarrer et Visualisation rapide sont grisés. 6. Les informations relatives au brevet doivent figurer sur l'écran d'étalonnage. Menu Puissance éco Écran de premier étalonnage des couleurs • Le bouton Previous (précédent) est désactivé jusqu'au deuxième écran de couleur.
- Page 18 3. Optimisation de l'image barre des tâches. Pour lancer SmartControl Premium, utilisez le raccourci depuis le bureau ou la liste des programmes. Si cette case est décochée (désactivée), aucun préréglage ne se charge au démarrage, même s'il a été défini comme devant s'exécuter au démarrage. • Activer le Mode transparence (Windows 7, Vista, XP). Par défaut : 0% opaque. Options>Audio - n'est disponible que lorsque vous choisissez Volume dans le menu déroulant Options.
- Page 19 3. Optimisation de l'image Option>Auto Pivot (Pivot automatique). Options (Options)>Theft Deterrence (Anti- vol) - Le panneau Theft Deterrence (Système antivol) n'est disponible que lorsque vous sélectionnez Mode antivol dans le menu déroulant Plug-in (Branchements). Options>Input (Entrée) - n'est disponible que lorsque vous choisissez Entrée dans le menu déroulant Options.
-
Page 20: Context Sensitive Menu (Menu Sensible Au Contexte)
3. Optimisation de l'image Menu Help (Aide) Context Sensitive menu (Menu sensible au contexte) Help>User Manual (Aide>Manuel d'utilisation) - Le Context Sensitive menu (Menu sensible n'est disponible que lorsque vous choisissez au contexte) est Activé par défaut. Si Enable User Manual (Manuel d'utilisation) dans le menu Context Menu (Activer le menu contextuel) est déroulant Help (Aide). Sur un écran non pris coché dans le panneau Options>Preferences en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les (Préférences), le menu est alors visible. -
Page 21: Guide Smartdesktop
3. Optimisation de l'image La barre des tâches présente cinq entrées : 3.4 Guide SmartDesktop • Help (Aide) - accès au fichier du manuel SmartDesktop d'utilisation : Ouvre le fichier du User Manual (manuel d'utilisation) en utilisant la SmartDesktop est dans SmartControl Premium. fenêtre du navigateur par défaut. Installez SmartControl Premium et choisissez • Technical Support (Assistance technique) - SmartDesktop dans les Options. -
Page 22: Menu De Clic-Droit
3. Optimisation de l'image Glisser-et déposer des fenêtres Options de la barre de titre Une fois les partitions configurés et Aligner Desktop partition (Partition du bureau) est sur la partition sélectionnée, une fenêtre accessible à partir de la barre de titre de la peut être glissée dans la zone et elle sera fenêtre active. Cela fournit un moyen rapide automatiquement alignée. Lorsque la fenêtre et et facile de gérer le bureau ainsi que d'envoyer le curseur de la souris sont dans la zone, la zone une fenêtre quelconque vers une partition sans passe en surbrillance. avoir à glisser-déposer. Déplacez le curseur dans la barre titre de la fenêtre active pour accéder Remarque au menu déroulant. Si le contour de la zone n'est pas visible lorsque vous faites glisser la fenêtre, «Show windows contents while dragging» (Afficher le contenu des fenêtres pendant leur déplacement) - Page 23 3. Optimisation de l'image 2. Desktop Partition (Partition du bureau) – Menu de clic-gauche Partition du bureau affiche la partition Cliquez-gauche sur l'icône Desktop partition actuellement sélectionnée et permet à (Partition du bureau) pour envoyer rapidement l'utilisateur de basculer rapidement vers la fenêtre active vers une partition quelconque l'une des partitions présentées dans la liste sans avoir à glisser-déplacer. Relâchez la souris déroulante. pour envoyer la fenêtre vers la partition en surbrillance. Remarque Si plus d'un affichage est connecté, l'utilisateur peut choisir l'affichage ciblé pour changer la partition. L'icône en surbrillance représente la partition active actuelle. 3. Identify Partition (Identifier la partition) – Affiche la grille contour sur le bureau pour la partition actuelle.
- Page 24 3. Optimisation de l'image Clic-droit sur la barre des tâches La barre des tâches contient également la plupart des fonctionnalités prises en charge dans la barre de titre (à l'exception de l'envoi automatique d'une fenêtre vers une partition). • Find Windows (Trouver les fenêtres) – Dans certains cas, l'utilisateur peut avoir envoyé plusieurs fenêtres vers la même partition. Trouver les fenêtres affiche toutes les fenêtres ouvertes et déplace la fenêtre sélectionnée au premier plan. • Desktop Partition (Partition du bureau) – Partition du bureau affiche la partition actuellement sélectionnée et permet à l'utilisateur de basculer rapidement vers l'une des partitions présentées dans la liste déroulante. •...
- Page 25 3. Optimisation de l'image Définitions des partitions de SmartDesktop Description Image Full Desktop Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. (Bureau complet) Vertical Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones verticales de taille égale. Pour maintenir la configuration verticale 90/270. Horizontal Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones horizontales de taille égale. Pour maintenir la configuration horizontale 90/270. Vertical Triple Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en (Triple vertical) trois zones verticales de taille égale. Pour 90 Partition 1 horizontal haut Partition 2 horizontal centre Partition 3 horizontal bas. Pour 270 Partition 3 horizontal haut Partition 2 horizontal centre Partition 1 horizontal bas. Vertical Split Left Évalue la résolution d'écran et divise l'affichage en deux (Vertical fractionné zones verticales, le côté gauche est une seule zone, le gauche) côté droit est divisé en deux zones de taille égale. Pour 90 Partition 1 en haut Partitions 2&3 en bas.
- Page 26 3. Optimisation de l'image Description Image Horizontal Split Top Évalue la résolution d'écran et divise l'affichage en deux (Horizontal fractionné zones horizontales de taille uniforme, la zone supérieure haut) est unique, la zone inférieure est divisée en deux zones de taille égale For 90 Partition 1 sur le côté droit Vertical Partitions 2&3 sur le côté gauche Vertical. For 270 Partition 1 sur le côté gauche Vertical Partitions 2&3 sur le côté droit Vertical. Horizontal Split Évalue la résolution d'écran et divise l'affichage en deux Bottom (Horizontal zones horizontales de taille uniforme, la zone inférieure fractionné bas) est unique, la zone supérieure est divisée en deux zones de taille égale. For 90 Partitions 1&2 sur le côté droit Vertical Partition 3 sur le côté gauche Vertical. For 270 Partitions 1&2 sur le côté gauche Vertical Partition 3 sur le côté droit Vertical. Even Split Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en (Fractionnement égal) quatre zones de taille égale.
-
Page 27: Powersensor
4. PowerSensor™ • Comme les vêtements de couleurs 4. PowerSensor™ sombres ont tendance à absorber les signaux infrarouges même quand l'utilisateur (Disponible pour 231P4QPY & 231P4QPYK) se situe à 100 cm de l'affichage, augmentez la puissance du signal quand vous portez du Comment ça marche? noir ou un autre vêtement sombre. • PowerSensor fonctionne sur le principe de • Vous pouvez retourner au mode par défaut transmission et la réception de signaux a tout moment (réglage 3). « infrarouges » sans danger en détectant la Touche de raccourci Capteur de distance présence de utilisateur. • Lorsque l'utilisateur se trouve devant l'écran, l'écran fonctionne normalement, avec les réglages pré déterminés que l'utilisateur a choisi ex. -
Page 28: Ergosensor
5. Ergosensor 5. ErgoSensor. (Disponible pour 231P4QRY) Philips ErgoSensor est une technologie innovante qui conseille les utilisateurs sur leur façon de s'asseoir dans une position ergonomique à leur ordinateur. Il utilise un capteur intégré dans le moniteur pour détecter et mesurer le comportement de l'utilisateur en termes de présence, de posture et d'utilisation et donne ensuite des commentaires en vue d'actions correctives. Touche de raccourci Réglage Vous pouvez activer ou désactiver l'ErgoSensor de Philips et allumez le mode démo avec une simple touche sur la lunette. Demo Mode Demo Le moniteur ErgoSensor a un mode démo intégré pour démontrer comment le système de détection et de message de notification fonctionne. Méthode d'activation : (A) Inclinaison du cou-de 15 degrés pour la détection de l'angle. (B) 3 minutes pour l'activation de la pause. (C) >90cm et< 70cm pour l'activation distance. Comment ça marche ? •... -
Page 29: Webcam Intégrée Avec Microphone
6. Webcam intégrée avec Microphone 6.2 Utilisation du dispositif 6. Webcam intégrée avec Microphone Le moniteur Philips avec le dispositif de webcam transmettent les données sonores et vidéos via le port USB. Peut être activé en connectant (Disponible pour 231P4QPYK) simplement le câble USB de votre PC au port USB en amont d'un concentrateur (hub) USB Remarque Une connexion USB entre le moniteur et le PC sur le côté IO du moniteur. est nécessaire pour que la webcam fonctionne. La webcam vous permet d'organiser des appels de conférence audio et vidéos interactives sur internet. Elle fournit aux commerciaux le moyen le plus commode et le plus facile de communiquer avec d'autres collègues partout dans le monde, en économisant ainsi beaucoup de temps et d'argent. Selon le logiciel utilisé, elle vous permet également de prendre des... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
7. Caractéristiques techniques 7. Caractéristiques techniques Image/Affichage Type de dalle d'écran Rétroéclairage DEL Taille de la dalle 23'' L (58,4cm) Proportions 16:9 Taille de pixel 0,265 x 0,265 mm Luminosité 250 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Taux de contraste (typique) 1000:1 Temps de réponse 14ms(GtG) SmartResponse Résolution optimale 1920 x 1080 @ 60Hz Angle de vue 178° (H) / 178° (V) @ Tx Contraste > 10 Couleurs d’affichage 16,7 M Fréquence de rafraîchissement 56 Hz - 75 Hz vertical Fréquence horizontale 64 kHz - 83 kHz sRGB Connectivité Entrée de signal DVI (Digital), VGA(Analogue), Port Affichage(En option) USB 2.0×4 (231P4QPY/231P4QRY) USB 2.0×3 (231P4QPYK) Signal d'entrée... - Page 31 Boîtier 100% sans PVC BFR EnergyStar Conformité et normes CE Mark, FCC Class B, SEMKO, UL/cUL, BSMI, GOST, Approbations réglementaires TCO rebord certifié, TUV-GS, TUV-ERGO Boîtier Couleur Noir/Argent Finition Texture Remarque 1. EPEAT Gold ou Silver n'est valide qu'aux endroits où Philips a enregistré le produit. Visitez le site www.epeat.net pour connaître l'état de l'enregistrement dans votre pays. 2. Ces données sont sujettes à modifications sans préavis. Visitez www.philips.com/support pour télécharger la dernière version de la brochure.
-
Page 32: Résolution Et Modes De Préréglage
7. Caractéristiques techniques 7.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée analogique) 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée numérique) Fréquence H. Résolution Fréquence V. (KHz) (Hz) 31,47 720 x 400 70,09 31,47 640 x 480 59,94 35,00 640 x 480 66,67 37,86 640 x 480 72,81 37,50 640 x 480 75,00 37,88 800 x 600 60,32 46,88 800 x 600... -
Page 33: Gestion De L'énergie
8. Gestion de l'énergie 8. Gestion de l'énergie Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement « se réveiller ». Le tableau suivant affiche la consommation électrique et la signalisation de ladite fonction d'économie d'énergie : Définition de la gestion énergétique Mode Couleur du Vidéo H-sync V-sync Énergie utilisée VESA voyant DEL 32,5 W (typ.) Actif Activé Blanc 51,7 W (max) Veille (En Blanc... -
Page 34: Informations Concernant Es Réglementations
9. Informations Concernant es Réglementations Some of the Environmental features of the 9. Informations Concernant TCO Certified for displays: es Réglementations • The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified TCO Certified Edge environmental management system (EMAS or ISO 14001) Congratulations, • Very low energy consumption both in on- Your display is designed for both and standby mode minimize climate impact you and the planet! • Restrictions on chlorinated and brominated The display you have just purchased carries the flame retardants, plasticizers, plastics and... - Page 35 This product is in conformity with the following environmentally sound recovery standards and disposal of waste from electrical • EN60950-1:2006+A11:2009 (Safety and electronic equipment. Toxic requirement of Information Technology substances like Lead has been eliminated Equipment). and compliance with European community’s • EN55022:2006+A1:2007 (Radio stringent RoHs directive mandating restrictions Disturbance requirement of Information on hazardous substances in electrical and Technology Equipment). electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 throughout its life cycle. (Immunity requirement of Information Technology Equipment). EPEAT • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 (www.epeat.net) (Limits for Harmonic Current Emission). • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage The EPEAT (Electronic Fluctuation and Flicker) following provisions Product Environmental of directives applicable. Assessment Tool) program evaluates computer • 2006/95/EC (Low Voltage Directive).
-
Page 36: Fcc Declaration Of Conformity
9. Informations Concernant es Réglementations Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ® meets the ENERGY STAR with the monitor when connecting this monitor guidelines for energy efficiency. to a computer device. Note To prevent damage which may result in fire or We recommend you switch off the monitor shock hazard, do not expose this appliance to when it is not in use for a long time. rain or excessive moisture. Federal Communications Commission (FCC) THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS Notice (U.S. Only) ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT This equipment has been tested and found... - Page 37 9. Informations Concernant es Réglementations EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de Polish Center for Testing and Certification corriger la situation en prenant les mesures Notice suivantes: The equipment should draw power from a • Réorienter ou déplacer l’antenne de socket with an attached protection circuit (a réception.
- Page 38 9. Informations Concernant es Réglementations North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Placering/Ventilation Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften ADVARSEL: über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage...
- Page 39 9. Informations Concernant es Réglementations China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information 此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含 Products" or commonly referred to as China 有的有毒有害物质或元素在正常使用的条 RoHS. All products produced and sold for China 件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品 market have to meet China RoHS request. 用户使用该电子信息产品不会对环境造成 严重污染或对其人身、财产造成严重损害 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 的期限。 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞...
-
Page 40: Assistance Client Et Garantie
10. Assistance client et Garantie combinaisons de sous-pixels allumés et éteints 10. Assistance client et apparaissent comme les pixels individuels Garantie d'autres couleurs. Types de défauts de pixels 10.1 Politique de Philips relative aux Les défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent sur l'écran de différentes façons. Il pixels défectueux des écrans plats existe deux catégories de défauts de pixels et Philips s'efforce de livrer des produits de la plus plusieurs types de défauts de sous-pixels dans haute qualité. Nous utilisons les processus de chaque catégorie. - Page 41 Proximité des défauts de pixels Remarque Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité Du fait que des défauts de même type supérieure à 50 % par rapport aux pixels provenant de pixels et sous-pixels proches les environnants, tandis qu'un pixel brillant vert est uns des autres peuvent être plus facilement 30 % plus lumineux que les pixels environnants. remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels. Défauts de points sombres Les points défectueux sombres sont des pixels ou sous-pixels toujours noirs ou 'éteints'. Un pixel sombre est donc un sous-pixel qui ressort du fond clair de l'écran. Voici les types de pixels sombres défectueux. Tolérances des défauts de pixels Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en...
-
Page 42: Assistance Client & Garantie
10. Assistance client et Garantie 10.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous. Informations de contact pour la région EUROPE DE L'EST : Pays Numéro clientèle Prix Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0,09 United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069... - Page 43 10. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L'EST : Pays Centre d'appel ASC Numéro clientèle Belarus +375 17 217 3386 Bulgaria LAN Service +359 2 960 2360 Croatia Renoprom +385 1 333 0974 Estonia FUJITSU +372 6519900 Latvia “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania UAB “Servicenet” +370 7400088 Romania Blue Ridge Intl.
- Page 44 AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Smart Pixels Technology Ltd. Macau Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 India REDINGTON INDIA LTD SMS: PHILIPS to 56677 PT. Gadingsari elektronika Tel: 62 21 75909053, 75909056, Indonesia Prima 7511530 South Korea PCS One Korea Ltd. 080-600-6600 After Market Solutions (CE) Malaysia 603 7953 3370...
-
Page 45: Guide De Dépannage Et Foire Aux Questions
La fonction Auto ne marche pas dans le mode Cette page reprend les problèmes pouvant DVI-Digital (DVI-Numérique) car elle est inutile être corrigés par un utilisateur. Si le problème dans ce mode. persiste même après avoir appliqué ces Signes visibles de fumée ou d'étincelles corrections, contactez un représentant du • N'effectuez aucun dépannage. service client Philips. • Débranchez immédiatement le moniteur Problèmes les plus fréquents de la prise d’alimentation secteur pour votre sécurité. Aucune image (le voyant DEL d’alimentation • Contactez immédiatement le service-client ne s'allume pas) de Philips. -
Page 46: Questions Fréquentes - Smartcontrol Premium
• Réglez le contraste et la luminosité en d’alimentation dans le menu OSD. utilisant le menu à l'écran. Pour une assistance plus approfondie, veuillez consulter la liste des Centres d'information aux Des « images résiduelles », « brûlures » ou clients et contacter un représentant du service « images fantômes » apparaissent lorsque client Philips. l’alimentation est coupée. • L’affichage sans interruption d’image 11.2 Questions fréquentes - statique ou immobile sur une longue SmartControl Premium période peut engendrer des « brûlures », également appelée « images résiduelles » J'ai remplacé le moniteur de mon ou « images fantômes » sur votre écran. -
Page 47: Questions Générales
SmartControl Premium, et réinstallez-le Dans Control Panel Window (Fenêtre du à nouveau. Panneau de configuration), sélectionnez Si cela ne fonctionne toujours pas, c'est l'icône Display (Affichage) Dans Display que la carte graphique n'est pas prise Control Panel (Panneau de configuration en charge. Veuillez visiter le site Web Affichage), sélectionnez l'onglet « Settings de Philips pour vérifier si une nouvelle » (Paramètres). Dans l'onglet Paramètres, version du pilote de SmartControl dans la boîte « zone bureau », déplacez la Premium est disponible. réglette sur 1920 x 1080 pixels. • Ouvrez les « Propriétés avancées » et Lorsque je clique sur Product réglez le Taux de rafraîchissement sur 60 Information (Informations produit), Hz. - Page 48 l'acétone, l'hexane, etc. sur un système Mac. Nous vous recommandons de contacter votre Comment modifier le réglage des représentant commercial Philips pour couleurs sur mon moniteur? plus d'informations. Vous pouvez modifier le réglage des Rép.: Q10: Les moniteurs LCD Philips disposent- couleurs depuis la commande du menu ils de la fonctionnalité « Plug-and-Play »? à l'écran. Suivez la procédure ci-dessous,...
-
Page 49: Questions Fréquentes Ergosensor
11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Cela fonctionnera-t-il si je porte Oui, les moniteurs sont compatibles Rép.: des lunettes noires pour une raison 'Plug-and-Play' avec Windows 7, Vista , XP , NT , Mac OSX et Linux. quelconque? Rép.: Non, il faut 2 yeux pour être clairement Q11: Qu’appelle-t-on image rémanente, ou visible. - Page 50 Toutes les fonctions remet immédiatement.à fonctionner seront activées en fonction du visage normalement. principal qu'il aura détecté. Q16: Quelle est la différence avec mon Q11: Quelle est la distance optimale de mes écran Philips PowerSensor? yeux à l'écran? Rép.: ErgoSensor est un capteur plus avancé Rép.: 80 cm est la distance optimale pour qui utilise en fait un capteur CMOS une lecture confortable. Le capteur qui reconnaît les personnes et leur présence ou leur absence et qui est plus vous avisera si vous êtes > 90 cm et 70 cm < pour l'activation de la distance.
- Page 51 2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.