Philips Brilliance 231P4 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. Brilliance 231P4
  6. Manuel d'utilisation
Philips Brilliance 231P4 Manuel D'utilisation

Philips Brilliance 231P4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.philips.com/welcome
FR
Manuel d'utilisation
Assistance client et Garantie
Guide de dépannage et Foire Aux
Questions
1
35
40
231P4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Brilliance 231P4

Sommaire des Matières pour Philips Brilliance 231P4

  • Page 1 231P4 www.philips.com/welcome Manuel d'utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.1 Comment faire pour utiliser l'écran à docking USB ........9 4. Optimisation de l'image ....15 4.1 SmartImage ...........15 4.2 SmartContrast ..........16 4.3 Philips SmartControl Premium ..16 4.4 Guide SmartDesktop ......23 5. PowerSensor™ ........28 6. Caractéristiques techniques ....30 6.1 Résolution et modes de préréglage ............33...

  • Page 3: Important

    • Utilisez toujours le cordon secteur fourni le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire par Philips. Si le cordon secteur est ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre manquant, veuillez contacter votre centre moniteur.

  • Page 4: Notations

    1. Important • Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans (Reportez-vous au chapitre « Centre des endroits tels qu'il risque d'être exposé d'information à la clientèle. ») à de la chaleur, à la lumière directe du soleil • Pour plus d’informations sur le transport, ou à...

  • Page 5: Mise Au Rebut Du Produit Et Des Matériaux D'emballage

    Informations relative à la reprise/recyclage 1.3 Mise au rebut du produit et des destinées aux clients matériaux d’emballage Philips établit des objectifs viables d’un point de Déchet d’équipement électrique et vue technique et économie, visant à optimiser électronique-DEEE les performances environnementales du produit, du service et des activités de l’organisation.

  • Page 6: Installation Du Moniteur

    2. Enclenchez la base dans la zone de User’s Manual 保留备用 Monitor drivers SmartControl software montage VESA. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. Cordon d’alimentation *VGA *DVI câble USB...

  • Page 7: Utilisation Du Moniteur

    2. Installation du moniteur 2.2 Utilisation du moniteur Connexion à votre ordinateur Descriptions des boutons de contrôle 2 3 4 Verrou antivol Kensington Entrée VGA Ethernet Sortie audio Entrée d'alimentation CA Interrupteur zéro alimentation USB en aval USB en amont Allume et éteint (MARCHE Connexion à...

  • Page 8: Instructions Simples Et Basiques Sur Les Touches De Contrôle

    Vous La fonction d'affichage des menus à l'écran pourrez par la suite l'utiliser comme référence (OSD) est présente avec tous les moniteurs lorsque vous voudrez plus tard revenir aux LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur différents réglages. final d'effectuer des réglages d'écran ou de sélectionner directement les fonctions du Main menu Sub menu moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions...
  • Page 9 2. Installation du moniteur Avis de résolution Réglage de la hauteur Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 1920 × 1080 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Use 1920 x 1080 @ 60 Hz for best results (Utilisez la résolution 1920 ×...

  • Page 10: Enlever L'ensemble Du Socle Pour Un Montage Vesa

    2. Installation du moniteur Remarque 2.3 Enlever l'ensemble du socle pour Ce moniteur utilise une interface de montage un montage VESA conforme à VESA de 100mm x 100mm. Avant de commencer à enlever le socle du moniteur, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage.

  • Page 11: Introduction De L'écran À Docking Usb

    3. Introduction de l'écran à docking USB 3. Introduction de l'écran à docking USB Si vous êtes parmi la majorité des utilisateurs d'ordinateurs portables qui n'ont pas le confort d'une station d'accueil, alors cet écran à docking USB est votre meilleur choix. 2.

  • Page 12: Contrôler L'écran

    3. Introduction de l'écran à docking USB Windows 8, Windows 7 5. Lorsque l'appareil est trouvé, DisplayLink Graphics s'installera automatiquement. 6. Une fois l'installation terminée, votre ordinateur portable devra redémarrer avant de pouvoir utiliser l'écran à docking USB. 7. Vous pourrez voir les images sur l'écran à...

  • Page 13: Sous-Option Du Menu Description

    Dans cette section du menu, une liste des appareils devices (Appareils configurer l'appareil DisplayLink qui sont connectés apparaîtra. Chacun DisplayLink) Philips 231P4U de ces appareils a son propre sous-menu de configuration. Les options du sous-menu sont décrites dans le tableau ci-dessous.
  • Page 14 3. Introduction de l'écran à docking USB Option du menu Sous-option du menu Description Notebook Display Eteint l'affichage de l'ordinateur portable connecté et Off (Arrêt affichage utilise l'écran DisplayLink comme écran principal. du portable) Remarque : Cette option n'apparaît que lorsque 1 écran USB DisplayLink est connecté. Elle apparaîtra aussi seulement sur les ordinateurs portables.
  • Page 15 3. Introduction de l'écran à docking USB Réglage d'Ethernet docking USB Cliquez-droit sur l'icône 231P4U USB Ethernet et cliquez sur « Activer », vous Ouvre la fenêtre « Connexions réseau » pouvez maintenant surfer l'internet. Dans Windows 8, Windows 7 ou Windows Vista, entrez «...
  • Page 16 3. Introduction de l'écran à docking USB Cliquez-droit sur 231P4U USB Audio, puis travail pratique à utiliser et qui économise du cliquez sur Activer. temps avec un seul câble USB pour connecter les ports USB 3.0 upstream/downstream entre l'écran et un ordinateur portable. Remarque Veuillez visiter le site Web de DisplayLink http:// www.displaylink.com/support/downloads/.php...

  • Page 17: Optimisation De L'image

    Vous pouvez choisir entre six modes différents : applications de texte, d'affichage d'images ou Office (Bureau), Photo, Movie (Film), Game de visualisation d'un clip vidéo, SmartImage (Jeux), Economy (Économie) et Off (Arrêt). de Philips vous propose un moniteur avec des performances optimisées.  Pourquoi en ai-je besoin? ...

  • Page 18: Smartcontrast

    ce profil est idéal pour les jeux. 4.3 Philips SmartControl Premium • Economy (Économie) : Dans ce profil, le réglage de la luminosité et du Le nouveau logiciel SmartControl Premium contraste ainsi que la rectification fine de Phillips vous permet de contrôler votre...
  • Page 19 4. Optimisation de l'image Premier lancement – Assistant • La première fois après l'installation de SmartControl Premium, l'assistant est automatiquement lancé. • L'assistant va vous aider à ajuster les performances de votre moniteur, étape après étape. • Rendez-vous dans le menu Plug-in (Branchement) pour lancer l'assistant ultérieurement.

  • Page 20: Menu Color (Couleur)

    4. Optimisation de l'image Menu Color (Couleur) • Le menu Color (Couleur) vous permet de régler les paramètres RGB (RVB), Black Level (Niveau noir), White Point (Point blanc), Display Gamma (Gamma d'affichage), Calibration (Calibrage), SmartImage, et SmartKolor. • Suivez les instructions pour effectuer les réglages.
  • Page 21 4. Optimisation de l'image 2. Start (Démarrer) - lance la séquence d'étalonnage des couleurs en 6 étapes. 3. Quick View (Visualisation rapide) charge les images précédente/suivante. 4. Pour retourner au panneau d'accueil Color (Couleur), cliquez sur le bouton Cancel (Annuler). 5.
  • Page 22 4. Optimisation de l'image pas lancé au démarrage ou reste dans la barre des tâches. Pour lancer SmartControl Premium, utilisez le raccourci depuis le bureau ou la liste des programmes. Si cette case est décochée (désactivée), aucun préréglage ne se charge au démarrage, même s'il a été...
  • Page 23 4. Optimisation de l'image - n'est disponible que Pour activer le Theft Deterrence (Système Options>Input (Entrée) lorsque vous choisissez Input (Entrée) dans le antivol), cliquez sur le bouton On (Marche) menu déroulant Options. Sur un écran non pris l'écran suivant s'affichera : en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les • Saisissez un PIN de 4 à...

  • Page 24: Context Sensitive Menu (Menu Sensible Au Contexte)

    4. Optimisation de l'image Help (Aide)>Version - n'est disponible que Preset (Préréglage usine) depuis le menu lorsque vous choisissez Version dans le menu déroulant. déroulant Help (Aide). Sur un écran non pris • Tune Display (Régler affichage) - ouvre en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les le panneau de commande SmartControl onglets Help (Aide) et Options sont disponibles.

  • Page 25: Guide Smartdesktop

    4. Optimisation de l'image Pour exécuter SmartControl Premium une nouvelle fois, sélectionnez SmartControl Premium dans le menu Program (Programmes), double-cliquez sur l'icône PC de bureau ou redémarrez le système. Menu Barre des tâches désactivé • La case à cocher Align to Partition (Aligner Lorsque la Barre des tâches est désactivée sur la partition) permet l’alignement dans le dossier des préférences, seul le...
  • Page 26 4. Optimisation de l'image contents while dragging » (Afficher le contenu Options de la barre de titre des fenêtres pendant leur déplacement) est Desktop partition (Partition du bureau) est désactivé. Pour activer : accessible à partir de la barre de titre de la fenêtre active. Cela fournit un moyen rapide et facile de gérer le bureau ainsi que d'envoyer 1.
  • Page 27 4. Optimisation de l'image Barre des tâches droite peut choisir l'affichage ciblé pour changer la partition. L'icône en surbrillance représente la La barre des tâches contient également la partition active actuelle. plupart des fonctionnalités prises en charge dans la barre de titre (à l'exception de l'envoi 3. Identify Partition (Identifier la partition) –...

  • Page 28: Définitions Des Partitions De Smartdesktop

    4. Optimisation de l'image Définitions des partitions de SmartDesktop Description Image Full Desktop Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. (Bureau complet) Vertical Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones verticales de taille égale. Pour maintenir la configuration verticale 90/270. Horizontal Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones horizontales de taille égale. Pour maintenir la configuration horizontale 90/270. Vertical Triple Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en (Triple vertical) trois zones verticales de taille égale.
  • Page 29 4. Optimisation de l'image Description Image Horizontal Split Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en Bottom deux zones horizontales de taille uniforme, la zone (Horizontal fractionné inférieure est unique, la zone supérieure est divisée en bas) deux zones de taille égale. Pour 90 Partition 1&2 sur le côté...

  • Page 30: Powersensor

    5. PowerSensor™ les signaux infrarouges même quand 5. PowerSensor™ l’utilisateur se situe à 100 cm de l’affichage, augmentez la puissance du signal quand vous portez du noir ou un autre vêtement Comment ça marche ? sombre. • PowerSensor fonctionne sur le principe Touche de raccourci Capteur de distance de transmission et la réception de signaux «...
  • Page 31 5. PowerSensor™ Remarque Le mode PowerSensor choisi manuellement restera opérationnel à moins que et jusqu’à ce qu’il soit réajusté ou que le mode défaut soit rappelé. Si vous trouvez que PowerSensor est excessivement sensible au mouvement proche pour une raison quelconque, réglez-le sur une puissance de signal inférieure.

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    6. Caractéristiques techniques 6. Caractéristiques techniques Image/Affichage Type de dalle d'écran Rétroéclairage Taille de la dalle 23'' L (58,4cm) Proportions 16:9 Taille de pixel 0,265 x 0,265 mm Luminosité 250 cd/m² SmartContrast 20000000:1 Taux de contraste (typique) 1000:1 Temps de réponse 14ms (GtG) Résolution optimale 1920 x 1080 à...

  • Page 33: Dimensions

    6. Caractéristiques techniques Désactivé <0,3W Eteint (Interrupteur CA) Mode marche (Mode ECO) 11,3W (typique) Alimentation(Méthode de test EnergyStar) Tension CA entrée Tension CA entrée Tension CA entrée Consommation d’énergie à 100VAC, 50Hz à 115VAC, 60Hz à 230VAC, 50Hz Fonctionnement normal 17,73W (typique) 20,2W (typique) 20,2W (typique) Veille (En attente) <0,33W...

  • Page 34: Conformité Et Normes

    Finition Texture Remarque 1. EPEAT Gold ou Silver n’est valide qu’aux endroits où Philips a enregistré le produit. Visitez le site www.epeat.net pour connaître l’état de l’enregistrement dans votre pays. 2. Ces données sont sujettes à modifications sans préavis. Visitez www.philips.com/support pour télécharger la dernière version de la brochure.

  • Page 35: Résolution Et Modes De Préréglage

    6. Caractéristiques techniques 6.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée analogique) 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée numérique) Fréquence H. Résolution Fréquence V. (KHz) (Hz) 31,47 720 x 400...

  • Page 36: Gestion De L'énergie

    7. Gestion de l'énergie 7. Gestion de l'énergie Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement «...

  • Page 37: Assistance Client Et Garantie

    Il existe deux catégories de défauts de pixels et Philips s'efforce de livrer des produits de la plus plusieurs types de défauts de sous-pixels dans haute qualité. Nous utilisons les processus de chaque catégorie.
  • Page 38 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d'un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants. DÉFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE 1 sous-pixel éclairé...

  • Page 39: Assistance Client & Garantie

    8.2 Assistance client & Garantie Pour plus d’informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d’assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l’un des numéros ci-dessous.

  • Page 40: Centre D'appel Csp

    Estonia FUJITSU +372 6519972(workshop) Georgia Esabi +995 322 91 34 71 +36 1 814 8080(General) Hungary Profi Service +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 +371 67460399 Latvia ServiceNet LV +371 27260399 +370 37 400160(general)
  • Page 41 +603 5102 3336 Sat. 8:30am-12:30am Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm Philips Electronics Singapore Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care (65) 6882 3966 Sat. 9:00am-1:00pm Center) Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Axis Computer System Co., Thailand (662) 934-5498 Mon.~Fri.

  • Page 42: Guide De Dépannage Et Foire Aux Questions

    OSD. corrections, contactez un représentant du Remarque service client Philips. La fonction Auto ne marche pas dans le mode Problèmes les plus fréquents DVI-Digital (DVI-Numérique) car elle est inutile dans ce mode.

  • Page 43: Questions Fréquentes Sur L'écran À Docking Usb

    « images fantômes » sur votre écran. clients et contacter un représentant du service Ces images « brûlures », « images client Philips. résiduelles » ou « images fantômes » sont un phénomène bien connu de la 9.2 Questions fréquentes sur l'écran technologie des panneaux LCD.

  • Page 44: Questions Fréquentes - Smartcontrol Premium

    9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions avant mais ne marchent plus • Vous pourriez avoir besoin de redémarrer maintenant. Que faire ? votre ordinateur portable afin de reconnaître le moniteur USB correctement. Rép.: Si vous avez effectué les opérations suivantes, il faudra peut-être réinstaller Pourquoi je n'arrive pas à...

  • Page 45: Questions Générales

    Rép.: Le taux de rafraîchissement Rép.: Le service client de Philips a le droit recommandé pour les moniteurs LCD de vous demander une preuve est de 60Hz. En cas de perturbation au d’identification et d’autorisation, pour niveau de l'écran, vous pouvez l'ajuster vérifier si vous êtes le propriétaire légal...
  • Page 46 LCD à n'importe quel PC, nettoyage plus en profondeur, utilisez station de travail ou Mac ? de l'alcool isopropylique. N'utilisez pas Oui. Tous les moniteurs LCD Philips de solvant, comme l'alcool éthylique, Rép.: l'éthanol, l'acétone, l'hexane, etc. sont compatibles avec les PC, les Mac et les stations de travail standard.
  • Page 47 9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q10 : Les moniteurs LCD Philips disposent- Q12 : Pourquoi mon Affichage ne me permet ils de la fonctionnalité « Plug-and- pas d'obtenir un texte clair, le contour Play » ? des caractères affichés n'est pas net ? Rép.: Votre moniteur LCD fonctionne de Oui, les moniteurs sont compatibles Rép.:...
  • Page 48 © 2014 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. Version : M4231PQUE1T...

Table des Matières