À Propos Du Réglage De La Langue; Remarques Sur L'utilisation - Sony Handycam HDR-GW66E Mode D'emploi

En vous assurant que ces piles et
accumulateurs sont mis au rebut de façon
appropriée, vous participez activement à la
prévention des conséquences négatives que
leur mauvais traitement pourrait provoquer
sur l' e nvironnement et sur la santé humaine.
Le recyclage des matériaux contribue par
ailleurs à la préservation des ressources
naturelles.
Pour les produits qui pour des raisons
de sécurité, de performance ou
d'intégrité de données nécessitent une
connexion permanente à une pile ou à
un accumulateur, il conviendra de vous
rapprocher d'un service technique qualifié
pour effectuer son remplacement.
En rapportant votre appareil électrique
en fin de vie à un point de collecte
approprié vous vous assurez que la pile
ou l'accumulateur incorporé sera traité
correctement.
Pour tous les autres cas de figure et afin
d' e nlever les piles ou accumulateurs en
toute sécurité de votre appareil, reportez-
vous au manuel d'utilisation. Rapportez les
piles ou accumulateurs usagés au point de
collecte approprié pour le recyclage.
Pour toute information complémentaire au
sujet du recyclage de ce produit ou des piles
et accumulateurs, vous pouvez contacter
votre municipalité, votre déchetterie locale
ou le point de vente où vous avez acheté ce
produit.
FR

À propos du réglage de la langue
Des captures d' é cran dans votre langue

sont utilisées pour illustrer les procédures
d'utilisation. Si nécessaire, modifiez la langue
d'affichage à l' é cran avant d'utiliser votre
caméscope (p. 20).
Enregistrement
Avant le début de toute prise de vue, testez cette

fonction pour vous assurer que l'image et le son
sont enregistrés sans problème.
Aucune compensation relative au contenu de

l' e nregistrement ne sera accordée, même si la
prise de vue ou la lecture se révèle impossible
en raison d'un mauvais fonctionnement du
caméscope, du support d' e nregistrement, etc.
Les systèmes de télévision couleur sont

différents d'un pays ou d'une région à l'autre.
Pour visionner vos enregistrements sur un
téléviseur, vous devez disposer d'un téléviseur
qui prend en charge le format de signal pour
votre caméscope. Pour plus de détails sur le
format du signal, consultez les informations
suivantes :
PAL : HDR-GW66E/GW66VE/GWP88E/
GWP88VE
NTSC : HDR-GW66V/GWP88/GWP88V
Les programmes de télévision, les films, les

cassettes vidéo et autres enregistrements
peuvent être protégés par des droits d'auteur.
Leur enregistrement non autorisé peut être
contraire à la législation sur les droits d'auteur.

Remarques sur l'utilisation

Ne faites rien de ce qui suit. Dans le cas

contraire, le support d' e nregistrement pourrait
être endommagé, les images enregistrées
pourraient être impossibles à lire ou perdues, ou
d'autres mauvais fonctionnements pourraient
survenir.
Éjecter la carte mémoire alors que le témoin

d'accès (p. 22) est allumé ou clignote