Page 1
Notice d’utilisation - Garantie Radiateurs électriques & Chauffe-eau EnR User’s instruction manual - Guarantee Voor en het gebruik - Garantie Blindés et Stéatis Blindés CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES ELECTRIC WATER HEATER ELEKTRISCHE BOILER Stéatis...
Page 2
Blindés et Stéatis CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES ELECTRIC WATER HEATER ELEKTRISCHE BOILER Blindés Chauffe-eau électriques Blindés de 50 à 500 L Stéatis de 100 à 300 L Stéatis...
Page 3
Avertissements Généraux Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y com- pris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connais- sance, sauf si elles ont pu bénéfi cier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions pré- alables concernant l’utilisation de l’appareil.
Page 4
Avertissements Généraux RACCORDEMENT HYDRAULIQUE • Un groupe de sécurité neuf, taré à 7 bar - 0,7 MPa (non fourni avec le chauffe-eau), de dimensions 3/4’’ et conforme à la norme EN 1487 sera obligatoirement vissé directement sur l’entrée d’eau froide du chauffe-eau. Il devra être placé à l’abri du gel (4°C à 5°C minimum).
Manuel d’installation et d’entretien Chauffe-eau Sommaire Installation Avant de commencer ..........4 Contenu du colis ..............4 Accessoires à prévoir ..............4 Outillage nécessaire ..............5 Main d’œuvre ................5 Schéma général d’installation ......6 Où installer mon chauffe-eau ....... 8 Précautions ................
Manuel d’installation : Préparation 1. Avant de commencer 1.1. Contenu du colis Votre colis comprend : Raccord di-électrique (suivant modèle) 1 ou 2 étriers Emballage avec gabarit de pose Votre chauffe-eau Étriers de fi xation (horizontal) (exemple : un vertical mural) 1.2.
Manuel d’installation : Préparation 1.2.2. Les accessoires optionnels Console d’accrochage Pattes de fi xation plafond universelles Idéale pour fi xer les chauffe- Idéales pour réutiliser eau verticaux muraux les fi xations de votre ancien au plafond, quand le mur chauffe-eau sans trous est non porteur.
Page 8
Manuel d’installation : Schéma de montage global Tableau électrique Disjoncteur 16A, contacteur jour/nuit et différentiel 30mA PRECAUTIONS D’INSTALLATION : • Température du lieu d’installation comprise entre 4°C et 35°C • Positionner le chauffe-eau le plus près possible des salles d’eau •...
Manuel d’installation : Schéma de montage global Schéma général d’installation Exemple avec un chauffe-eau vertical mural Réducteur de pression Le réducteur de pression est un accessoire Arrivée d’eau supplémentaire qui doit être installé à la sortie de votre compteur d’eau si la pression d’eau réseau 000 0000 de votre habitation s’avère supérieure à...
Manuel d’installation : Lieu d’installation 2. Où installer mon chauffe-eau ? 2.1 Précautions • Choisir un lieu d’installation dont la température sera toujours comprise entre 4°C et 35°C. • Le chauffe-eau doit être positionné le plus près possible des points de puisages importants (salle de bains, cuisine…) •...
Manuel d’installation : Pose du chauffe-eau 3. Comment installer mon chauffe-eau ? 3.1 Chauffe-eau vertical mural Découper le gabarit imprimé sur le carton et l’utiliser pour faire les marquages Gabarit de pose Poids indicatif Percer puis cheviller votre chauffe-eau en utilisant du chauffe-eau des fi xations de diamètre (Ø) 10 mm minimum adaptées rempli...
Manuel d’installation : Pose du chauffe-eau 3.2 Chauffe-eau vertical sur socle La pose d’un chauffe-eau vertical sur socle (fig. ne nécessite aucune fi xation. Veiller à l’installer sur une surface plane. Vous pouvez utiliser une réhausse (fig. ) pour faciliter le passage des tuyauteries.
Manuel d’installation : Pose du chauffe-eau 3.4 Chauffe-eau horizontal mural - Raccordement côté Impératif : Aligner les piquages verticalement avec la sortie eau chaude (rouge) au-dessus de l’eau froide (bleu). PLAFOND Procédure d’accrochage : fi gure 2 fi gure 3 - Assembler les ceintures et les étriers à...
Manuel d’installation : Raccordement hydraulique 4. Raccordement hydraulique du chauffe-eau Le chauffe-eau devra être raccordé conformément aux normes et à la réglementation en vigueur dans le pays où il sera installé (pour la France : DTU Plomberie 60-1). 4.1 Le raccordement classique Effectuer le branchement du groupe de sécurité...
Manuel d’installation : Raccordement hydraulique 4.3 Le raccordement avec un réducteur de pression Le réducteur de pression est obligatoire si la pression d'eau de votre habitation s'avère supérieure à 5 bar (0,5 MPa). Le placer sur l'arrivée d'eau froide, à la sortie de votre compteur d'eau, jamais directement au chauffe- eau.
Manuel d’installation : Raccordement électrique et Mise en service 5. Raccordement électrique du chauffe-eau COUPER LE COURANT ! AUTO S’assurer de la compatibilité du chauffe-eau avec l’installation électrique. Si le chauffe-eau est pré-câblé, raccorder le câble d’alimen- tation du chauffe-eau à une sortie de câble (le chauffe-eau ne doit pas être raccordé...
Manuel d’installation : Conseils d’entretien 7. Conseils d’entretien domestique Pour conserver les performances de votre chauffe-eau pendant de longues années, il est nécessaire de faire procéder à un contrôle des équipements par un professionnel tous les 2 ans. 7.1 Le groupe de sécurité Manœuvrez régulièrement (au moins une fois par mois), Manœuvrer régulièrement (au moins une fois par mois), la soupape du groupe de sécurité.
Manuel d’installation : Champ d’application de la garantie 7.3 Entretien de la cuve Vérifi er l’état de l’anode magnésium tous les deux ans et remplacer celle-ci si son diamètre est inférieur à 10 mm (Pour les chauffe-eau ACI Hybride ou ACI, l’anode ne nécessite aucun entretien). Un entretien de la cuve par un professionnel est fortement conseillé...
Page 19
Votre chauffe-eau : Caractéristiques techniques I. Caractéristiques techniques I.1 Chauffe-eau verticaux muraux Ø 505 / 513 / 570 Blindés 50 l 75 l 100 l 150 l 200 l Tension (V) 230 V monophasé Résistance Blindée Puissance (W) 1 200 1 600 2 200 Ø...
Page 20
Votre chauffe-eau : Caractéristiques techniques I.2 Chauffe-eau verticaux muraux Ø 505 / 513 Stéatis 50 l 75 l 100 litres 150 litres 200 litres 230 V mono- phasé Tension (V) 230 V monophasé (transformable en 400 V triphasé avec le kit adapté) Résistance Stéatite Puissance (W)
Page 26
Votre chauffe-eau : Schémas électriques II.4 Composants des modèles stables Stéatis Thermostat Sécurité thermique Élément chauffant Câble d’alimentation 200 L 250 et 300 L II.5 Composants des modèles horizontaux Blindés Thermostat Sécurité thermique Câble d’alimentation III. Procédures d’installation spécifiques Potentiomètre Réglage de la température La température est réglée en usine à...
Page 27
Votre chauffe-eau : Aide au diagnostic de panne V. Aide au dépannage V.1 Pas d’eau chaude Action à mener Solution Cause 1. Faites vérifier par un professionnel S’il n’y a pas de courant Défaut d’alimentation électrique. l’alimentation électrique (à l’aide aux bornes du chauffe-eau : d’un multimètre).
Page 28
Votre chauffe-eau : Aide au diagnostic de panne Action à mener Solution Cause 1. Couper le courant sur le chauffe- Valeur nulle ou infinie. Remplacer la résistance défectueuse. eau (le disjoncteur doit être en position OFF). Valeur ohmique > 0. Remplacer le thermostat.
Page 29
Votre chauffe-eau : Aide au diagnostic de panne V.4 Problème de fuite Actions à mener Solution Cause Fuite localisée aux piquages d’eau froide et eau chaude 1. Couper l’alimentation électrique Refaire l’ensemble des raccords Mauvaise étanchéité des raccords. 2. Procéder à la vidange du chauffe- (voir p.
Page 59
La défaillance d’une pièce ne justifi e en aucun cas le remplacement apparaat. Thermor garandeert de aanwezigheid van alle onderdelen van de l’appareil. Thermor tient à votre disposition l’ensemble des pièces het apparaat gedurende 7 jaar. détachées pendant une durée de 7 ans.
Page 60
Chauffe-eau EnR Blindés et Stéatis CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES ELECTRIC WATER HEATER ELEKTRISCHE BOILER Thermor, l’expert de la chaleur Thermor, l’expert de la chaleur U0502103 C Retrouvez toutes nos solutions et nos conseils sur ZA CHARLES BEAUHAIRE • 17, RUE CROIX FAUCHET...