Page 1
INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAZ.U I OBSLUGI MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO MONTAGE UND BEDIENANLEITUNG INSTALLATIE- EN GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Corsaire Radiateur sèche-serviettes version galbée de 500 à 1000 W, version étroite : 300 et 500 W Electronic radiator - Towel rail...
Page 2
CORSAIRE Radiateur sèche-serviettes Electronic radiator - Towel rail Elektryczny grzejnik lazienkowy Radiador seca toallas Radiador seco-toalhas Elektronische handtuchtrockner Elektronische radiator voor handdocken Nous vous remercions de lire attentivement cette notice de façon à : • rendre votre installation conforme aux normes, •...
ommaire mise en garde ..........................2 installation de l’appareil Où installer le radiateur sèche-serviettes ?..................4 Comment raccorder électriquement le radiateur sèche-serviettes ? ........5 Programmation ............................6 Entretien ................................6 Fonctionnement ..........................6 Utilisation de l’appareil Mettre en marche votre radiateur sèche-serviettes..............7 Elever rapidement la température de la pièce ................8 Elever rapidement et quotidiennement la température de la pièce ........8 Chauffer et sécher vos serviettes ....................9 Verrouiller les commandes .......................9...
Conservez la notice, même après l’installation du radiateur sèche-serviettes. iSe en garde attention surface très chaude. Caution hot surface. aTTenTion : Certaines parties de ce produit peuvent Attention : devenir très chaude et provoquer des brûlures. il faut Surface très chaude Caution prêter une attention particulière en présence d’enfants...
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. - La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en contactant le service après-vente au numéro indiqué sur le bon de garantie présent dans cette notice.
’ nSTaLLaTion de L aPPareiL 1) où installer le radiateur sèche-serviettes ? - Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas, veuillez consulter votre distributeur. - L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100 pour la France).
2) Comment raccorder électriquement le radiateur sèche- serviettes ? - L’appareil doit être alimenté en 230 V 50Hz. - L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée réseau après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire. - Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement.
3) Programmation L’appareil peut être commandé à distance si son fil pilote est raccordé à un appareil équipé d’un programmateur, à une centrale de program- mation ou à un gestionnaire d’énergie. Tableau des ordres que l’appareil peut recevoir sur son fil pilote (à...
- La fonction verrouillage vous permet de figer le mode de chauffage que vous avez choisi (ex : mode ON, température réglée avec la molette sur ). Elle est utilisée pour empêcher les manipula- tions intempestives du radiateur sèche-serviettes (enfants..). Le boîtier de commande.
elever rapidement la température de la pièce : Utilisation de la fonction 2h Boost. Pour activer la fonction 2h Boost, positionnez la molette de sélection des modes a sur on, puis faîtes un appui d’environ seconde sur cette même molette a. Si votre appui sur la molette est trop long, vous risquez de verrouiller les réglages (voir page 9).
Chauffer et sécher les serviettes : Utilisation de la fonction 24h auto Séchage. Pour activer la fonction 24h Auto Séchage, positionnez la molette de sélection des modes a sur Le voyant B s’allume. Votre radiateur sèche-serviettes fonctionne modérément pendant 2h15, puis s’arrête de chauffer (le radiateur sèche-serviettes reste sous tension).
TaLonner La TemPéraTUre Après plusieurs heures de chauffe, il est possible, en fonction de votre installation (emplacement, puis- sance de votre radiateur sèche-serviettes par rapport au volume de votre pièce, isolation,...), que vous releviez une température différente de celle affichée sur votre radiateur sèche-serviettes. Dans ce cas, vous pouvez étalonner la température affichée.
’ onSeiLS d UTiLiSaTion - Il est inutile de mettre le radiateur sèche-serviettes au maximum, la température de la salle de bains ne montera pas plus vite. - Vous vous absentez plus de 48 heures : positionnez la molette de sélection des modes a sur on et la molette de réglage de la température d sur Votre radiateur sèche-serviettes maintiendra une température à...
n CaS de ProBLème Problèmes rencontrés Vérifications à faire Le radiateur sèche- - Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont enclenchés, ou serviettes ne chauffe pas. bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas coupé le fonctionne- ment du radiateur sèche-serviettes.
Page 15
roBLème renConTré ériFiCaTion à Faire Le voyant B clignote. La température de votre pièce est inférieure à 3°C. Dans ce cas le témoin lumineux rouge B clignote. Nous vous recommandons de mettre votre appareil en mode Hors Gel pour éviter tout risque de dégradation de votre pièce. Le radiateur sèche- Il est normal que l’appareil soit chaud lorsqu'il fonctionne, la température serviettes est très chaud...
araCTériSTiqUeS références du modèle SFEG Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique Puissance thermique nominale P nom 0.5 à Puissance thermique minimale P min Puissance thermique maximale continue P max,c Consommation d’électricité auxiliaire A la puissance thermique nominale el max 0.000 A la puissance thermique nominale el min 0.000...
La garantie s’applique en France métropolitaine uniquement. • La durée de la garantie commerciale accordée par Thermor à ses clients est de 2 ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne saurait excéder 30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif.
Page 44
Elektryczny grzejnik lazienkowy Radiador seca toallas Radiador seco-toalhas Elektronische handtuchtrockner Elektronische radiator voor handdocken Thermor, la chaleur connectée Retrouvez toutes nos solutions et nos conseils sur www.thermor.fr THERMOR ZA CHARLES BEAUHAIRE • 17, RUE CROIX FAUCHET BP 46 • 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE...