Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avec la garantie, Thermor s'engage
sur la qualité professionnelle du
chauffe-eau thermodynamique Aéromax.
Garantie :
Garantie
- Document à conserver par l'utilisateur
(à présenter uniquement en cas de réclamation)
La durée de garantie est de deux ans à compter de la date
d'installation ou d'achat et ne saurait excéder 30 mois à partir
de la date de fabrication en l'absence de justificatif. La garantie
s'applique en France uniquement. Thermor assure l'échange ou
la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l'exclusion
de tous dommages et intérêts. Les frais de main-d'œuvre, de
déplacement et de transport sont à la charge de l'usager. Les
détériorations provenant d'une installation non conforme à la
NFC 15-100, d'un réseau d'alimentation ne respectant pas la
Type de l'appareil
N° de série
Nom et adresse du client
Thermor - 17 rue Croix-Fauchet
BP 46 - 45141 Saint-Jean-de-la-Ruelle
Chauffe-eau
(cuve, corps de chauffe,
pièces électriques et
électroniques) : 5 ans.
Pompe à chaleur : 2 ans.
norme NF EN 50 160, d'un usage anormal ou du non respect
des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par
la garantie. Présenter le présent certificat uniquement en cas
de réclamation auprès de votre distributeur ou de votre instal-
lateur, en y joignant votre facture d'achat. Les dispositions
des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives
du bénéfice au profit de l'acheteur, de la garantie légale pour
défauts et vices cachés qui s'appliquent en tout état de cause
dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.
Cachet de l'installateur :
Et si vous
preniez l'air...
Notice d'installation
et d'utilisation
Caractéristiques - Installation - Mise en service
Utilisation - Entretien et maintenance - Garantie
pour chauffer l'eau ?
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermor aeromax 4
Sommaire des Matières pour Thermor aeromax 4
- Page 1 La garantie la garantie. Présenter le présent certificat uniquement en cas s’applique en France uniquement. Thermor assure l’échange ou de réclamation auprès de votre distributeur ou de votre instal- la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion lateur, en y joignant votre facture d’achat.
- Page 2 SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MISE EN SERVICE DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Trois types de raccordements sont possibles selon le fonctionnement souhaité. Tableau 2 x 0,75 mm électrique Nota : L’alimentation principale doit toujours être permanente pour garantir le fonctionnement de la protection anticorrosion. Figure 1 : Fonctionnement permanent ou utilisation de la...
-
Page 3: Avertissements
Manuel à conserver, même après l'installation du produit. AVERTISSEMENTS Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. -
Page 4: Raccordement Hydraulique
AVERTISSEMENTS laisser au-dessous des extrémités des tubes du chauffe-eau un espace libre de 300 mm jusqu’à 100L et 480mm pour les capacités supérieures. Les dimensions de l’espace nécessaire pour l’installation correcte de l’appareil sont spécifiées dans le chapitre «Installation». RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Installer obligatoirement à... -
Page 5: Table Des Matières
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Sommaire Présentation du produit ....................Recommandations importantes .................4 Contenu de l’emballage ....................4 Manutention ........................5 Principe de fonctionnement ..................5 Caractéristiques techniques ..................6 Dimensions ........................7 Accessoires ........................8 Installation ..........................Installation en configuration non gainée Intérieur/intérieur ........9 Installation en configuration gainage Extérieur/Extérieur ........11 Installation en configuration gainage Intérieur/Extérieur ........13... -
Page 6: Présentation Du Produit
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Présentation du produit Recommandations importantes 1-1. Consignes de sécurité Les travaux d’installation et de mise en service sur les chauffe-eau thermodynamiques peuvent pré- senter des dangers en raison de hautes pressions et de pièces sous tension électrique. Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par un per- sonnel formé... -
Page 7: Manutention
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Manutention Pour incliner le chauffe-eau, utiliser la poignée (pour la manutention avec un diable par exemple). Pour transporter le chauffe-eau jusqu'au lieu d'installation utiliser la sangle et les poignées supérieures ou les poignées inférieures et les poignées supérieures. Respecter les recommandations de transport et de manutention figurant sur l'emballage du chauffe-eau. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Caractéristiques techniques Chauffe-eau 270 litres 200 litres Dimensions H 2047 x l 600 x P 701 H 1701 x l 600 x P 701 Poids à vide Capacité de la cuve Raccordement eau chaude /eau froide ‘’... -
Page 9: Installation Utilisation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Dimensions 270 litres 200 litres Hauteur totale quelle que soit l'orientation des bouches 2047 mm 1701 mm Hauteur de la commande 1487 mm 1157 mm Hauteur de l'évacuation des condensats 1521 mm 1189 mm Hauteur de la sortie eau chaude 1303 mm 957 mm Hauteur de l'entrée eau froide... -
Page 10: Accessoires
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Accessoires (non fournis) Silencieux (peut être raccordé directement sur le chauffe-eau ou utilisé avec les gaines Ø 160 mm). Conduit semi rigide calorifugé 2 m Ø 160 mm (recommandé pour atténuer le niveau sonore en configuration gainée) Coude PEHD 90°... -
Page 11: Installation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Installation Il existe 3 configurations d’installation possibles : - Non gainée Intérieur/Intérieur - Gainage Extérieur/Extérieur - Gainage Intérieur/Extérieur Quelle que soit la configuration d’installation choisie, le lieu d’installation devra être conforme à l’indice de protection IP X1B, en accord avec les exigences de la NFC 15-100. Le plancher doit tenir une charge de 400 kg minimum (surface sous le chauffe-eau). -
Page 12: Utilisation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Configurations interdites : Une fois ces véri cations réalisées, vous pouvez procéder à la mise en Ne pas orienter les deux bouches l'une vers l'autre. Ne pas orienter les deux bouches vers l'arrière. Ces configurations entraînent un risque de recirculation d'air (aspiration de l'air re- jeté) et une perte de performance du chauffe-eau. -
Page 13: Installation En Configuration Gainage Extérieur/Extérieur
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Installation en configuration gainage Extérieur/Extérieur Exemple d'installation gainage Extérieur/Extérieur 6 0 0 m m 1 2 0 m in i 3 Local au minimum hors gel (T > 1°C) 3 Paramètre de l'installation sélectionné : Extérieur/Extérieur (voir chapitre «Mise en service»). -
Page 14: Extérieur/Extérieur Avec Entrée Et Sortie D'air Par L'arrière
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 2-1. Extérieur/Extérieur avec entrée et sortie d'air par l'arrière Vues de dessus Grilles murales non protégées de la pluie : Grilles murales protégées de la pluie : les ailettes doivent être orientées vers le les ailettes doivent impérativement être orien- côté... -
Page 15: Installation En Configuration Gainage Intérieur/Extérieur
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Installation en configuration gainage Intérieur/Extérieur Configuration tolérée sous conditions Exemple d'installation gainage Intérieur/Extérieur 1 2 0 m m 6 0 0 m m m in i 3 Local non chauffé à température supérieure à 5° C et isolé des pièces chauffées de l’habi- tation. - Page 16 Installation Présentation Utilisation Entretien Garantie Exemples de configurations conseillées : La bouche d'aspiration (non gainée) est orientée vers le côté. 100 mm mini 400 mm mini Hauteur totale mini 120 mm mini sol/plafond Vue de l'arrière 100 mm mini 400 mm mini 120 mm mini...
-
Page 17: Configurations Interdites
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Configurations interdites • Chauffe-eau puisant l’air d’une pièce chauffée. • Raccordement sur la VMC. • Raccordement sur les combles. • Gainage sur l’air extérieur à l’aspiration et refoulement de l’air frais à l’intérieur du local. •... -
Page 18: Raccordement Hydraulique
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Raccordement hydraulique L’installation d’un bouclage sanitaire est interdite. En cas de défaillance de l’appareil sur une installation avec bouclage, la garantie ne s’applique pas. L’entrée d’eau froide est repérée par une collerette bleue et la sortie d’eau chaude par une collerette rouge. -
Page 19: Raccordement Eau Chaude
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 6-2. Raccordement eau chaude Ne pas raccorder directement aux canalisations en cuivre le raccord eau chaude. Il doit être obligatoirement équipé d’un raccord diélectrique (fourni avec l’appareil). En cas de corrosion des filetages du raccord eau chaude non équipé de cette protection, notre garantie ne pourrait être appliquée. -
Page 20: Raccordement Aéraulique
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Raccordement aéraulique • Dans le cas d’un gainage, il est impératif d’opter pour des gaines d’air isolées, diamètre 160mm. Il est fortement déconseillé d’utiliser des gaines souples. • Utiliser le gabarit disponible sur l'emballage du chauffe-eau pour percer les murs. •... -
Page 21: Raccordement Électrique
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 7-2. Mise en place de l’accessoire raccord pour gaine Monter raccords Retirer les grilles en Dévisser pour gaines en effectuant effectuant un mouvement blocage des grilles. un mouvement de 1/4 de de 1/4 de tour dans le sens tour dans le sens horaire et anti-horaire. -
Page 22: Mise En Service
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Mise en service 9-1. Remplissage du chauffe-eau Ouvrir le ou les robinets d’eau chaude. Ouvrir le robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité (s’assurer que la vanne de vidange du groupe est en position fermée). ... -
Page 23: Les Réglages De L'installation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 9-3. Les réglages de l'installation (si non effectués à la première mise en service) Paramétrages Accéder à nouveau aux différents réglages de l'installation : • Date et heure Régler le jour puis valider. Procéder de la même façon pour le mois, l'année, l'heure, les minutes. •... -
Page 24: Entretien
Installation Présentation Utilisation Entretien Garantie 9-4. Les paramètres de l'installation (si non effectués à la première mise en service) Les paramètres de l'installation sont accessibles en Appuyer sur ces deux touches MODE INSTALLATEUR en même temps pendant quelques secondes. Paramétrages Accéder aux paramètres ... - Page 25 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 9-5. Vérification du fonctionnement La vérification du fonctionnement est accessible en Appuyer sur ces deux touches MODE INSTALLATEUR en même temps pendant quelques secondes. Actionneurs Tests Faire les vérifications s’affiche. Pour sortir, revenir au MENU. Appuyer en même temps sur (ou attendre 10 minutes).
- Page 26 Installation Présentation Utilisation Entretien Garantie 9-6. Choix du mode de fonctionnement Mode En mode AUTO , le chauffe-eau analyse les consommations sur les jours précédents pour adapter la production d'eau chaude en fonction des besoins. Il réagit aux imprévus pour assurer de l'eau chaude en effectuant des relances en journée. En cas d'absence de plusieurs jours, il économise en réduisant la production d'eau chaude.
-
Page 27: Utilisation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Utilisation Panneau de commandes Visualiser les informations Suivre les instructions Accéder aux réglages Verrouiller les réglages Naviguer Augmenter les valeurs Valider Naviguer Diminuer les valeurs Revenir à l’écran précédent Les affichages Production d'eau chaude en cours. Quantité... -
Page 28: Le Menu
Utilisation Présentation Installation Entretien Garantie Le menu Augmenter les valeurs Valider Naviguer Diminuer Accéder les valeurs aux réglages Suivre les instructions affichées à l’écran. Augmenter la production d'eau chaude ponctuellement : Régler le nombre de jours de fonctionnement du BOOST (de 1 à 7). A la fin de la durée choisie, le chauffe-eau reprend son fonctionnement initial. -
Page 29: Présentation Installation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Visualiser les Économies d'énergie : Permet de visualiser le taux d'utilisation de la Pompe à chaleur et de l'appoint électrique des 7 derniers jours, des 12 derniers mois, depuis la mise en service. Visualiser les Consommations électriques : Permet de visualiser la consommation énergétique en kw/h, des derniers jours, des derniers mois, des dernières années. -
Page 30: Les Modes De Fonctionnement
Utilisation Présentation Installation Entretien Garantie Les modes de fonctionnement 4-1. Le mode AUTO Le chauffe-eau : • Analyse les consommations et adapte la production d’eau chaude aux besoins pour optimiser confort et économies. • Anticipe des besoins plus importants pour assurer un confort optimal. •... -
Page 31: Entretien - Maintenance Et Dépannage
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Entretien - Maintenance et Dépannage Conseils à l’utilisateur Une vidange du chauffe-eau est nécessaire dans le cas où le mode absence ne peut être utilisé ou dès lors que l’appareil est mis hors tension. Procéder de la façon suivante : ... - Page 32 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 2-2. Entretien par le professionnel L’appareil doit être mis hors tension avant l’ouverture du capot de façade et du capot supérieur. Pour retirer le capot de façade : Retirer le bouchon inférieur en le tirant vers le bas. ...
- Page 33 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 2-3. Entretien par le professionnel frigoriste Vérifier Fréquence Comment L'échange thermique de la Vérifier le bon échange de la pompe à chaleur. pompe à chaleur Les éléments de la pompe Vérifier le bon fonctionnement du ventilateur dans Tous les 2 ans * à...
-
Page 34: Diagnostic De Panne
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Diagnostic de panne En cas d’anomalie, absence de chauffe ou dégagement de vapeur au soutirage, coupez l’alimenta- tion électrique et prévenez votre installateur. Les opérations de dépannage doivent être réalisées exclusivement par un professionnel. Affichage de codes erreurs 4-1. - Page 35 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Code Cause Conséquences Diagnostic et dépannage affiché Sonde de temp. entrée d’air Arrêt de la PAC (temp. d'aspira- Vérifier les connexions Err 21 défectueuse (mesure <-20° tion non maîtrisée) : Vérifier que les sondes T01 (air C ou >70°...
- Page 36 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Code Cause Conséquences Diagnostic et dépannage affiché Température refoulement Arrêt de la PAC. Vérifier la propreté de l'évaporateur. Err 29 compresseur trop élevée. • Mode AUTO : chauffe Vérifier la charge en fluide frigori- avec appoint électrique à gène .
- Page 37 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Panne constatée Cause possible Diagnostic et dépannage Quantité d'eau chaude • Sous dimensionnement du chauffe- insuffisante. eau. • Fonctionnement en Eco en mode • Sélectionner le mode AUTO ou Manuel. désactiver la fonction ECO en mode MANUEL.
-
Page 38: Service Après-Vente
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4-3. Valeurs ohmiques des sondes en fonction des températures Service après-vente Utiliser uniquement des pièces détachées d’origine constructeur. Toute intervention sur les parties électriques doit être confiée à un spécialiste. Pour toute commande auprès d’un distributeur de la marque, préciser le type exact du chauffe-eau et son numéro de série relevés sur la plaque signalétique située au-dessus de la sortie eau chaude. - Page 39 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie L’appareil doit être mis hors tension avant l’ouverture du capot supérieur. ainsi que du capot de façade (pour l'ouverture du capot, voir paragraphe "Entretien"). Les pièces détachées peuvent être commandées par le professionnel directement sur le Portail de Services accessible sur le Site Internet de la marque. Sonde haut ballon Capot de façade Condensateur compresseur...
-
Page 40: Garantie
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Garantie Champ d’application de la garantie Sont exclues de cette garantie les défaillances dues à : • Des conditions d’environnement anormales : • Dégâts divers provoqués par des chocs ou des chutes au cours des manipulations après départ usine. -
Page 41: Conditions De Garantie
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Conditions de garantie Le chauffe-eau doit être installé par une personne habilitée conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux prescriptions de nos services techniques. Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu par un spécialiste. Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à... - Page 42 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie  FIN DE VIE : Avant démontage de l’appareil mettre celui-ci hors tension et procéder à sa vidange. - La combustion de certains composants peut dégager des gaz toxiques, ne pas incinérer l’appareil. - En fin de vie, l’appareil doit être apporté dans un centre de tri pour appareils électriques et électroniques équipé...