Publicité
PL
Należy wybrać odpowiednie ustawienie wzmocnienia.
MIC = mikrofon
0dB = gitara z przetwornikiem pasywnym
-10dB = gitara z przetwornikiem aktywnym
Jeżeli sygnał dźwiękowy powoduje przeciążenie odbiornika, należy zmniejszyć wzmocnienie.
IT
Selezionare l'impostazione adeguata del guadagno.
MIC = microfono
0dB = chitarra con pick-up passivo
-10dB = chitarra con pick-up attivo
Se il segnale audio satura il ricevitore, portare il guadagno al successivo valore inferiore.
11
11
BELT CLIP / GÜRTEL-CLIP / PINCE CEINTURE / CLIP DE CINTURÓN / KLIPS DO PASKA / CLIP PER CINTURA
EN
Attach the bodypack to a belt or guitar strap as shown below.
DE
Zur Befestigung des Taschensenders an einem Gürtel oder Gitarrengurt (siehe Abbildung unten).
FR
Sert à fixer l'émetteur de poche à la ceinture ou à une sangle de guitare, comme illustré ci-dessous.
ES
Cuelgue la petaca del cinturón o de la cinta de la guitarra, como se indica en la figura.
PL
Należy przymocować nadajnik bodypack do paska spodni lub paska gitary zgodnie z rysunkiem.
IT
Attaccare il bodypack a una cintura o tracolla per chitarra come indicato sotto.
BODYPACK MINI-XLR PIN ASSIGNMENT / BELEGUNG MINI-XLR-ANSCHLUSS (TASCHENSENDER) / ASSIGNATION DES POINTS DU
CONNECTEUR MINI-XLR DE L'ÉMETTEUR DE POCHE / PINEADO DEL MINI XLR DE LA PETACA / UKŁAD STYKÓW WEJŚCIA MINI-XLR W
NADAJNIKU BODYPACK / ASSEGNAZIONE PIN MINI-XLR DEL BODYPACK
MINI-XLR
2
3
1
EN
Guitar & Bass and other high impendance sources.
DE
Gitarre, Bass und andere hochohmige Signalquellen.
FR
Guitare, basse et autres sources de haute impédance.
ES
Guitarra, bajo y otras fuentes de alta impedancia.
PL
Gitara, bas oraz inne źródła wysokiej impedancji.
IT
Chitarra, basso e altre sorgenti di alta impedenza.
22
jack 6,3 mm
manicotto
cresta
MINI-XLR
2
3
1
EN
Headset, lavalier or wind instrument microphone.
DE
Headset, Lavalier- oder Blasinstrumentenmikrofon.
FR
Serre-tête, micro cravate ou micro pour vents.
ES
Micro de diadema, Lavalier o de instrumento de viento.
PL
Mikrofon nagłowny, przypinany lub do instrumentów dętych.
IT
Microfono a cuffia, Lavalier o per strumento a fiato.
Publicité
