RedMax EXtreme EXZ260S-PH Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour EXtreme EXZ260S-PH:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S/OPERATOR'S
MANUAL
EXtreme™
EXZ260S-PH
BC-EX850
WARNING
The engine exhaust from this
product contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
This spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
MODE D'EMPLOI
EXtreme™
AVERTISSEMENT
Les échappements du moteur de
ce produit contiennent des
produits chimiques connus par
l'Etat de Californie comme étant
responsables de cancers,
d'anomalies congénitales et
d'autres atteintes à l'appareil
reproducteur.
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser cette
ce produit
veuillez lire attentivement ce
manuel afin de bien comprendre le
bon fonctionnement de cet
appareil.
Ce système d'allumage par étincelle de véhicule
est conforme à la norme NMB-002 du Canada.
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
EXtreme™
ADVERTENCIA
Los gases de escape del motor de
este producto contienen
sustancias químicas conocidas
por el Estado de California como
causantes de cáncer,
malformaciones en recién nacidos
y otros problemas de
reproducción.
ADVERTENCIA
,
Antes de usar nuestros productos,
lea detenidamente este manual a
fin de familiarizarse con el uso
correcto de este aparato.
Este sistema de ignición por chispa de vehículo
es conforme con la norma ICES-002 del Canadá.
115 88 34-49 (709)
U
S
F
R
E
S

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RedMax EXtreme EXZ260S-PH

  • Page 1 115 88 34-49 (709) OWNER'S/OPERATOR'S MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANUAL INSTRUCCIONES EXtreme™ EXtreme™ EXtreme™ EXZ260S-PH BC-EX850 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Les échappements du moteur de Los gases de escape del motor de The engine exhaust from this ce produit contiennent des este producto contienen product contains chemicals produits chimiques connus par...
  • Page 23 EXZ260S-PH 115 88 34-49 (709) MODE D’EMPLOI EXtreme™ EXZ260S-PH BC-EX850 AVERTISSEMENT Les échappements du moteur de ce produit contiennent des produits chimiques connus par l’Etat de Californie comme étant responsables de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres atteintes à l’appareil reproducteur. AVERTISSEMENT Avant d’utiliser cette ce produit...
  • Page 24 EXZ260S-PH SECURITE Les instructions contenues dans les AVERTISSEMENT mises en garde de ce mode d’emploi 1. Lire ce manuel attentivement jusqu’à portant le symbole concernent les une compréhension totale et suivre points critiques qui doivent être pris en toutes les instructions de sécurité et considération pour éviter les blessures d’utilisation.
  • Page 25 Puissance maximale····················································································· 1,27 CV (0,95kW) à 8500 t/mn Vitesse de ralenti················································································································· 3000 ± 200 t/mn Carburant ····································································································· Mélange (essence 50 : huile 1) (Lors de l’utilisation de la véritable huile RedMax) Carburateur ········································································································ Type walbro à diaphragme Bougie d’allumage ················································································································· NGK BPMR8Y Contenance du réservoir de carburant ·············································································································...
  • Page 26: Symboles Utilises Sur La Machine

    EXZ260S-PH 3. Etiquettes d’avertissement sur la machine BC-EX850 Symboles (1) AVERTISSEMENT! Les débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent être dangereux! Une utilisation erronée ou négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres personnes. Il est extrêmement important de lire et de comprendre le contenu de ce manuel de l’opérateur.
  • Page 27: Consignes De Securite

    EXZ260S-PH 5. Consignes de securite 3. Portez toujours un pantalon long et lourd, AVERTISSEMENT des bottes, des gants et une chemise à manches longues. Ne portez pas de • Utilisés de manière négligente ou vêtements amples, des bijoux, un pantalon erronée, les débroussailleuses et les court, des sandales, et n’allez pas les coupe-herbes peuvent devenir des...
  • Page 28 EXZ260S-PH 5. Consignes de securite ou à proximité, chacune doit constamment 3. Vérifier constamment l’état de la zone de faire attention et garder ses distances par travail pour éviter tout accident dû aux rapport aux autres pour assurer une impacts avec des obstacles tels que les sécurité...
  • Page 29 EXZ260S-PH 5. Consignes de securite • REMARQUE! Ne jamais utiliser une causer des blessures très graves, voire la machine s’il n’est pas possible d’appeler cécité. au secours en cas d’accident. Maintenir à distance toutes les personnes 2. Inspecter la zone de travail. Retirer tous non concernées par le travail.
  • Page 30 3. Travaillez au régime le plus bas possible de votre RedMax ou des produits dont RedMax a certifié produit à amplificateur de puissance. l’utilisation pour ses machines. 4. Vérifiez votre appareil avant de l’utiliser, notamment 5.
  • Page 31: Assemblage

    EXZ260S-PH 5. Consignes de securite AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les silencieux à convertisseur catalytique N’oubliez pas que : deviennent très chauds pendant Les fumées d’échappement du moteur l’utilisation et le restent un certain temps sont chaudes et peuvent contenir des après l’arrêt. Ils s’appliquent aussi au étincelles qui peuvent engendrer un ralenti.
  • Page 32: Carburant

    RedMax deux temps. AVERTISSEMENT ■ TYPES DE CARBURANTS REQUIS • Tous les produits RedMax 2 temps disposent de moteurs 2 • Carburants alternatifs (autres que l’essence) temps RedMax de notre gamme professionnelle et Les carburants alternatifs, tels que l’E-15 (15% d’éthanol), commerciale, à...
  • Page 33 LEGD et JASO FD, comme le "LOW-SMOKE, MAX-LIFE", de leur composition, un brassage énergique est nécessaire afin mélange synthétique RedMax Super et huile à 2 temps de garantir une bonne marche du moteur pendant longtemps. ENTRAÎNERA L’ANNULATION DE LA GARANTIE DU En effet, en cas de mélange insuffisant, un risque majeur de...
  • Page 34 EXZ260S-PH 7. Carburant De plus, le non-respect des instructions relatives aux proportions des mélanges d’essence, etc. décrites dans ce mode d’emploi risque d’entraîner un refus de couverture par la garantie. REMARQUE • Pour plus de détails sur la garantie de qualité, lire attentivement la section à...
  • Page 35: Fonctionnement

    EXZ260S-PH 8. Fonctionnement ■ MISE EN MARCHE DU MOTEUR Saisissez fermement (a) et (b) avec votre main gauche pour augmenter l’ouverture, puis tirez rapidement la AVERTISSEMENT poignée de démarrage jusqu’à ce que Faire attention que la lame de coupe se le moteur démarre et tourne.
  • Page 36 EXZ260S-PH 8. Fonctionnement ■ REGLAGE DU RALENTI (OP6) 4. Ne jamais pivoter trop rapidement en 1. Lorsque le moteur a tendance à utilisant la machine au risque de perdre s’arrêter souvent au ralenti, tourner la l’équilibre ou le contrôle de la machine. vis dans le sens horaire.
  • Page 37: Entretien

    EXZ260S-PH 9. Entretien L’entretien, le remplacement ou la réparation du dispositif et des systèmes de lutte contre les émissions peuvent être effectués par toute société ou individu spécialisé dans la réparation des moteurs hors-route. ■ TABLEAU D’ENTRETIEN Toutes les Toutes les Toutes les Système/Composant Procédure Avant...
  • Page 38 électrodes. Comme avec la lame tournante ou avec le bougie de rechange, n’utiliser que le silencieux encore chaud pourraient type approprié spécifié par RedMax. provoquer des blessures. (MA4) ■ FILTRE A AIR • Le type de bougie de remplacement Le filtre à...
  • Page 39: Rangement

    EXZ260S-PH 9. Entretien ■ ENGRENAGE CONIQUE (MA6) • Vérifier l’ouïe d’entrée d’air de • L’engrenage conique a été rempli à refroidissement et la zone des ailettes l’usine de la quantité de graisse autour du cylindre toutes les 25 heures correcte. Mais, avant d’utiliser la de fonctionnement et retirer tout machine, vérifier que l’engrenage bourrage de détritus.
  • Page 40: Guide De Localisation Des Pannes

    EXZ260S-PH 12. Guide de localisation des pannes 1er cas : Défaut de démarrage VERIFICATION CAUSES PROBABLES ACTION ➞ ➞ réservoir de carburant carburant incorrect vidanger et remplacer le carburant ➞ ➞ filtre à carburant filtre à carburant colmaté nettoyer ➞ ➞...
  • Page 41 La SA RedMax vous recommande de conserver tous les reçus concernant l’entretien de votre petit moteur tout-terrain mais la SA RedMax ne peut nier la garantie uniquement à cause de l’absence de reçus ou si vous n’avez pas pu réaliser tous les travaux d’entretien programmés. En tant que propriétaire du petit moteur tout-terrain, vous devez cependant savoir que la SA RedMax peut nier la couverture...
  • Page 42 L’utilisation de toute pièce ajoutée ou modifiée non exemptée est un motif de rejet d’une demande de garantie. La SA RedMax ne peut être tenue responsable des pannes sur des pièces garanties dues à l’utilisation d’une pièce ajoutée ou modifiée non exemptée.
  • Page 64 Registre su producto de RedMax en línea rápidamente y fácilmente. Todos los productos de RedMax se pueden colocar en línea sin importar su año modelo. Registre los productos en línea en www.redmax.com, chasque la Help & Support lengüeta y después chasque encendido el acoplamiento del Product Registration. Complete la forma electrónica y someta.

Table des Matières