Britax MARATHON Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Britax MARATHON
Sommaire des Matières pour Britax MARATHON
- Page 1 Marathon MARATHON ® User Guide Guide d'utilisation...
- Page 27 Britax BRITAX , EZ-Buckle , et MARATHON ® ™ ® enregistrées aux États-Unis ou/au Canada. Tous droits réservés. ©2015 Britax Child Safety, Inc. Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis. Imprimé en États-Unis. P03996000_A:10.15...
-
Page 28: Caractéristiques Du Siège Pour Enfant
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien Caractéristiques du siège pour enfant Description 1. Housse Avant 2. Poignée d’ajustement de la hauteur du harnais 3. Coussin d’appuie-tête 4. Étiquette de taille des épaules assise 5. Coussinets confort 6. Coussin de positionnement pour bébé... -
Page 29: Information De Sécurité
Cette façon de faire pourrait endommager le dispositif • En se fondant sur les statistiques d’accidents, BRITAX d’ajustement et la sangle. Transportez toujours le siège recommande la banquette arrière comme l’endroit pour enfant par la coque ou par les courroies d’ancrage. -
Page 30: Certification
NOTE : Utiliser • qui mesure 124,5 cm (49 po) ou moins pour enfant à Britax Child Safety, Ltd., Case postale 7289, l’étiquette de en hauteur et RPO Brunswick Square, Saint John NB E2L 4S6, ou bien taille des épaules... -
Page 31: Installation Orientée Vers L'arrière
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien Installation orientée vers l’arrière Installation orientée vers l’arrière avec le DUA Installation avec le DUA 1. Retirez les attaches inférieures des fentes de rangement dans la base. Appuyez sur le bouton de relâchement de l’ajusteur... -
Page 32: Installation Avec La Ceinture Baudrier/Sous-Abdominale
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 8. Pousser modérément dans Installation avec la ceinture baudrier/sous-abdominale le centre du siège pour 1. Désserrez le harnais. enfant tout en tirant le jeu de a. Soulevez le levier la ceinture sousabdominale d’ajustement du harnais... -
Page 33: Installation Avec La Ceinture Sous-Abdominale
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 7. Pousser dans le centre du Installation avec la ceinture sous-abdominale siège pour enfant tout en 1. Désserrez le harnais. tirant le jeu de la ceinture a. Soulevez le levier du véhicule. -
Page 34: Installation Orientée Vers L'avant
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 6. Attachez la courroie Installation orientée vers l’avant d’ancrage à un boulon d’ancrage désigné (voir Installation avec le DUA le manuel de l’utilisateur du véhicule) et retirer le IMPORTANT : Ne pas utiliser le DUA pour attacher cet jeu (voir page 29). -
Page 35: Installation Avec La Ceinture Baudrier/Sous-Abdominale
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 8. Poussez modérément Installation avec la ceinture baudrier/sous-abdominale dans le centre du siège pour enfant tout en tirant 1. Retirez la courroie d’ancrage la partie du haut de la de sa pochette et placez la... -
Page 36: Installation Avec La Ceinture Sous-Abodominale
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 7. Attachez la courroie Installation avec la ceinture sous-abodominale d’ancrage à un boulon d’ancrage désigné (voir 1. Retirez la courroie le manuel de l’utilisateur d’ancrage de sa pochette du véhicule) et retirer le et placez la par-dessus jeu (voir page 29). -
Page 37: Attacher Votre Enfant
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 7. Attachez la boucle. Un Attacher votre enfant déclic confirme une connection sécuritaire IMPORTANT : Les coussinets de poitrine pour absorption après avoir inséré chaque d’impact sont fortement recommandés avec l’orientation languette de la boucle. -
Page 38: Fonctions Du Siège Pour Enfant
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 1. Détachez le harnais et Fonctions du siège pour enfant retirer la boucle. Voir page 38. Ajuster la hauteur du harnais 2. Passez le coussinet abdominal et la boucle • En mode orienté vers l’arrière, les sangles du harnais à... -
Page 39: Utiliser Un Verrou
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien Utiliser un verrou Orienté vers l’arrière NOTE : Utilisation d’un verrou est optionnel si votre Si le siège pour enfant est correctement système de ceinture de sécurité du véhicule dispose d’une 30˚... -
Page 40: Barre Anti-Rebond
NOTE : Voir Installation Videos & User Guides dans la section support du site BRITAX (www.britax.ca/support), pour obtenir une vidéo de démonstration de cette procedure. -
Page 41: Utiliser Les Attaches Inférieures
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien Utiliser les attaches inférieures Courroie d’ancrage pour d’impact absorption Trouver les attaches inférieures Les attaches inférieures sont situées à l’arrière de la base Ne pas respecter les consignes ci-dessous pourrait du siège pour enfant. Rangez les attaches dans les fentes empêcher le siège pour enfant de fonctionner tel que... -
Page 42: Compatibilité Du Véhicule
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien Pour retirer la courroie d’ancrage du boulon d’ancrage : Compatibilité du véhicule 1. Desserrez la courroie Places assises dans le véhicule d’ancrage. a. Faites basculer le verrou vers le haut. b. Tirez la courroie d’ancrage. - Page 43 5. Rétracteur variable avec boucle cousue et ceinture gonflable a. La boucle bloque la NOTE : Ce siège pour enfant Britax peuvent ne pas être ceinture de sécurité. compatible avec tous les ceintures gonflables dans tous les fabricants et modèles de véhicules. Voir les FAQ dans NOTE : Assurez que la la section support du site Britax (www.britax.ca/support),...
-
Page 44: Ceintures De Sécurité Non Compatibles
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien a. La ceinture se serre en Entretien rembobinant la sangle de la ceinture dans le rétracteur. Housse Enlever la housse 2. Patte de bouclage fixe a. Possède une languette N’enlevez jamais du harnais les languettes de la de bouclage qui boucle, car elles ne peuvent être réinstallées par la... - Page 45 BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien d. Tirez sur la retenue Replacer la housse de la boucle et bout 1. Placez la housse du siège du le coussinet pour enfant sur la coque. abdominal pour les retirer de la fente de la housse.
-
Page 46: Boucle Du Harnais
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 5. Glissez le coussin 4. Tirez sur la sangle de la d’appuie-tête sur l’ajusteur boucle et le coussinet du harnais et attachez les abdominal de la fente de bandes élastiques aux la housse pour enlever. -
Page 47: Coussinets De Poitrine Pour Absorption D'impact
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 8. Emboîtez les sangles du Coussinets de poitrine pour absorption d’impact harnais en insérant la boucle de sangle droite IMPORTANT : Les coussinets de poitrine pour absorption dans la boucle de sangle d’impact sont fortement recommandés avec l’orientation... -
Page 48: Nettoyage
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien 7. Enfilez les sangles du Nettoyage harnais à travers le siège vers l’arrière. Assurez que Coque • ESSUYEZ LA COQUE À N’UTILISEZ PAS : les sangles du harnais L’ÉPONGE à l’aide d’eau •... -
Page 49: Résolution De Problèmes
BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON Guide d’utilisation canadien Résolution de problèmes Garantie Ce siège pour enfant a été fabriqué par Britax Child Safety, Inc. (« BRITAX »). BRITAX garantit ce produit à l’acheteur au détail Problème Solution possible initial comme suit : Le harnais ne Vérifiez la place assise où...