Britax ENDEAVOURS Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Britax ENDEAVOURS
Sommaire des Matières pour Britax ENDEAVOURS
- Page 1 ENDEAVOURS Canadian User Guide Guide d’utilisation canadien...
- Page 28 BRITAX et ENDEAVOURS sont des marques de commerce et marques de ® commerce enregistré de Britax, enregistrées aux É.-U. et/ou au Canada. Tous droits réservés. ©2017 Britax Child Safety, Inc. Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis. P06178400_A:08.17...
- Page 29 Ajustement de la boucle ��������������������������������������������������������� 33 Position de la poignée ������������������������������������������������������������ 35 Coussin de confort pour bébé ����������������������������������������������� 36 Poussettes Britax ������������������������������������������������������������������� 37 Utilisation du dispositif universel d’ancrages (DUA) �������������� 38 Utilisation des attaches inférieures ���������������������������������������� 39 Compatibilité du véhicule �������������������������������� 40 Soin et entretien ����������������������������������������������...
-
Page 30: Caractéristiques
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS Caractéristiques Rangement du guide d’utilisation Auvent 11. Coussin de confort 30. Étiquette portant le numéro 21. Chemin de ceinture baudrier de série et la date de Appuie-tête 12. Levier d’ajustement du européen fabrication de la base (sous harnais Poignée de transport... -
Page 31: Informations De Sécurité
• NE LAISSEZ JAMAIS votre enfant sans surveillance. enfant pesant plus de 5 kg (11 lb). Voir la page 36. • BRITAX n’approuve pas l’utilisation de housses, de • Ne pas utilisez les coussinets de confort avec un enfant coussins, de jouets, d’accessoires ou de dispositifs de pesant plus de 10 kg (22 lb). -
Page 32: Notes Importantes
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS sécurité du véhicule sont utilisés, sauf tel qu’il est décrit • Risque d’étranglement : L’enfant peut S’ÉTRANGLER dans ce livret. en présence des sangles du harnais desserrées ou • Ne laissez pas les enfants jouer avec le siège d’auto pour partiellement bouclée. -
Page 33: Enregistrement
à la page 32. le numéro de modèle et la date de fabrication du siège pour enfant à Britax Child Safety, Ltd., Case postale 7289, Le haut de la tête au RPO Brunswick Square, Saint John NB E2L 4S6, ou bien... -
Page 34: Utiliser Avec La Base
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS 2. Déplacez la base vers le Utiliser avec la base ü haut ou vers le bas jusqu’à ce que le repère rouge Avant d’installer le siège d’auto pour bébé : est visible entre les deux •... -
Page 35: Installation Avec Le Dua
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS 5. Acheminez l’excédent de Installation avec le DUA sangle dans la base et s’assurer que les sangles 1. Appuyez et maintenez le dattaches inférieures sont bouton de déverrouillage au même niveau avec la du dispositif de réglage de... -
Page 36: Installation Avec La Ceinture Baudrier/Sous-Abdominale
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS 4. Maintenez la ceinture du Installation avec la ceinture baudrier/sous-abdominale véhicule baudrier bien tendue et faites glisser fermement sous le verrou 1. Placez la base sur le siège sur le côté de la base du véhicule et faites passer... -
Page 37: Installation Avec La Ceinture Sous-Abdominale
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS Installation avec la ceinture sous-abdominale 3. Pousser fermement dans le centre de la base contre IMPORTANT: Le verrou NE permet PAS de bloquer ce le siège du véhicule type de ceinture de sécurité. La ceinture de sécurité du tout en tirant le jeu de la véhicule DOIT être bloquée de la façon indiquée dans le... -
Page 38: Attacher Le Siège D'auto Pour Bébé
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS Désinstallation de la base Attacher le siège d’auto pour bébé 1. Assurez-vous que la base Installation avec le DUA est fixée solidement. 1. Appuyez sur le bouton de 2. Déposez le siège d’auto déverrouillage du dispositif... -
Page 39: Utiliser Sans La Base
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS Si vous ne parvenez pas à obtenir un angle d’inclinaison Utiliser sans la base convenable après l’installation, essayez une autre place assise approuvée dans le véhicule ou : Avant d’installer le siège d’auto pour bébé : a. -
Page 40: Installation Avec La Ceinture Baudrier/Sous-Abdominale Et Le
* Si vous ne pouvez bloquer les ceintures de sécurité de votre véhicule, vous devez utiliser une pince de blocage. Vous pouvez commander des pinces de blocage de Britax au 1-888-427-4829 ou 1-704-409-1699. 1. Assurez-vous que le bébé est bien attaché dans le siège d’auto avant... - Page 41 * Si vous ne pouvez bloquer les ceintures de sécurité de ceinture du véhicule. votre véhicule, vous devez utiliser une pince de locage. Vous pouvez commander des pinces de blocage de Britax au 1-888-427-4829 ou 1-704-409-1699. 1. Assurez-vous que le bébé est bien attaché dans le siège d’auto avant d’installer le siège d’auto...
-
Page 42: Installation Avec La Ceinture Sous-Abdominale
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS 5. Poussez fermement le Installation avec la ceinture sous-abdominale siège d’auto contre le siège du véhicule, tout en tirant IMPORTANT : Consultez le guide d’utilisation de votre le mou de la ceinture de véhicule afin de savoir de quel type il est equipé... -
Page 43: Attacher Votre Enfant
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS 5. Placez l’enfant dans le Attacher votre enfant siège pour enfant, comme 1. Assurez-vous que vous indiqué. Veillez à ce que avez suivi toutes les l’enfant soit bien droit dans instructions pour le le siège pour enfant et pas... - Page 44 BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS 10. Attachez l’attache à la 8. Assurez-vous que la poitrine en insérant la patte hauteur du harnais est d’une des parties dans correcte, puis tirez le jeu l’autre jusqu’à ce que vous du harnais à la zone des entendiez un déclic.
-
Page 45: Fonctionnement Du Siège Pour Enfant
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS Ajustement de la boucle Fonctionnement du siège pour enfant Réglage de la hauteur du harnais • Fente intérieure : Pour les enfants pesant moins de 5 kg Le siège pour bébé est assemblé avec le harnais dans les (11 lb). -
Page 46: Position De La Poignée
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS 3. Tournez l’arrêtoir de la Position de la poignée boucle de façon que le Utilisez toujours la position 1 côté court puisse passer à Position de travers la fente de la coque pour transporter le siège d’auto véhicule/... -
Page 47: Coussin De Confort Pour Bébé
Britax et poussez vers le à ou en dessous du niveau de bas jusqu’à ce qu’il est l’épaule et pour un ajustement bien enclenché. -
Page 48: Utilisation Du Dispositif Universel D'ancrages (Dua)
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS Utilisation du dispositif universel d’ancrages (DUA) Utilisation des attaches inférieures Les attaches inférieures sont situés à l’arrière du fond du Le dispositif universel d’ancrages ou DUA, est un siège pour enfant. Rangez l’ensemble de’attaches dans système disponible sur ce siège pour enfant qui offre une... -
Page 49: Compatibilité Du Véhicule
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS Incompatibilité des ceintures de sécurité du véhicule Compatibilité du véhicule Les ceintures de sécurité du véhicule et du siège diffèrent Places assises du véhicule d’un véhicule à l’autre� Consultez le manuel de votre MISE EN GARDE! véhicule pour obtenir des informations précises concernant... -
Page 50: Soin Et Entretien
BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS REMARQUE: Ce siège pour enfant Britax peuvent ne pas 4. Tirez l’onglet conçu pour être compatible avec tous les ceintures gonflables dans tous le retrait facile de housse, les fabricants et modèles de véhicules. Voir les FAQ dans la pour desserrez la housse section support du site Britax (britax.ca/support/faq), pour... - Page 51 BRITAX Child Safety, Ltd. Guide d’utilisation ENDEAVOURS Replacer la housse 4. Replacer la housse d’appuie-tête. 1. Placez la housse sur la partie supérieure de la coque du siège et mettez dans la rainure autour du siège d’auto pour bébé. 5. Attachez les attaches crochet et boucle de la housse d’appui-tête autour...
-
Page 52: Résolution Des Problèmes
à nouveau de fixer la boucle. aucun clic, procédez de ni des Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Britax nouveau au nettoyage. détergents en composant le 1-888-427-4829 si le problème auquel • Séchez avec une d’entretien... -
Page 53: Garantie
Guide d’utilisation ENDEAVOURS Garantie Remarques Ce siège pour enfant a été fabriqué par Britax Child Safety, Inc� (« Britax »)� Britax garantit ce produit à l’acheteur au détail initial comme suit : GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Ce produit est garantit contre les vices de matériaux et de fabrication pour un an à...