Vermeiren D200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermeiren Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. D200
  6. Mode d'emploi

Vermeiren D200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour D200:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V RM IR N
D200
I N S T R U C T I O N M
N U
L
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S
N W I J Z I N G
G E B R
U C H S
N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J
O B S Ł U G I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermeiren D200

Sommaire des Matières pour Vermeiren D200

  • Page 1 V RM IR N D200 I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
  • Page 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2014 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Page 22 D200 2014-08 Table des matières Préface ....................2   Description du produit ............3       Utilisation prévue ......................3     Spécifications techniques .................... 4     Composants ......................... 5     Accessoires ........................5      ...

  • Page 23: Préface

    Nous tenons tout d'abord à vous remercier de nous avoir fait confiance en choisissant l'un de nos fauteuils roulants. Les fauteuils roulants Vermeiren sont le résultat de nombreuses années de recherche et d'expérience. Au cours du développement, une attention spéciale a été portée sur la facilité...

  • Page 24: Description Du Produit

    En cas d'utilisation sur des paillassons, moquettes ou revêtements de sols non fixés, le revêtement de sol peut être endommagé. Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Vermeiren. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'absence ou l'inadéquation de l'entretien, ou par le non-respect des instructions de ce manuel.

  • Page 25: Spécifications Techniques

    D200 2014-08 Spécifications techniques Les indications techniques ci-dessous sont valides pour le fauteuil roulant avec ses réglages standard. En cas d'utilisation d'autres repose-pieds/accoudoirs ou autres accessoires, les valeurs indiquées sont modifiées. Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Type Fauteuil roulant manuel Modèle...

  • Page 26: Composants

    11 = Monte trottoir supplémentaire 12 = Croisillon 13 = Poignées de poussée Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le D200 :  Sangle pelvienne antérieure (B20) à monter sur les tubes du dossier (voir le manuel correspondant) ...

  • Page 27: Emplacement De La Plaque D'identification

    D200 2014-08 Emplacement de la plaque d'identification 1 = Logo Vermeiren 2 = Plaque d'identification 3 = Nom Vermeiren 4 = Taxi crochets Explication des symboles Poids maximum Usage intérieur et extérieur Pente sécurisée maximale Conformité CE Désignation type Règles de sécurité...

  • Page 28: Utilisation

    D200 2014-08 N'empruntez des escaliers qu'avec l'aide d'une autre personne. Si un élévateur, des rampes ou des ascenseurs sont disponibles, utilisez-les. Lors de tout déplacement sur la voie publique, vous êtes soumis au code de la route. Lorsque vous utilisez votre fauteuil roulant, vous ne devez pas être sous l'influence de l'alcool ou de médicaments comme pour la conduite d'autres véhicules.

  • Page 29: Placer Ou Enlever Le Repose-Pied

    D200 2014-08 Placer ou enlever le repose-pied L'installation de repose-pied se fait de la manière suivante : Mettez le repose-pied latéralement vers l'extérieur du cadre et montez le repose-  pied avec l'embout dans le cadre. Faites tourner le repose-pied vers l'intérieur jusqu'à...
  • Page 30 D200 2014-08 1. Montez le tube arrière de l'accoudoir dans le  logement de tube 2. Vérifiez que l'accoudoir se met bien en place dans le mécanisme de verrouillage. 3. Pliez l'accoudoir vers l'avant. 4. Verrouillez le tube avant de l'accoudoir dans le ...

  • Page 31: Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil Roulant

    D200 2014-08  Pour retirer l'accoudoir, appuyez sur le bouton et tirez l'arrière du repose-bras hors  du logement de tube Transfert dans et hors du fauteuil roulant ATTENTION : Si vous ne pouvez pas réaliser le transfert en toute sécurité, demandez à...

  • Page 32: Déplacements En Pente

    D200 2014-08 AVERTISSEMENT : Risque de brûlures - Soyez prudent lorsque vous roulez dans des environnements extrêmement chauds ou froids (soleil, froid extrême, sauna, etc.) pour une durée déterminée et lorsqu'il y a des contacts - Les surfaces peuvent absorber la température ambiante.
  • Page 33 D200 2014-08 Un utilisateur entraîné peut franchir seul des bordures de trottoirs plus hautes. Tournez le fauteuil roulant, roues arrière face à la bordure de trottoir. Tournez le fauteuil roulant, roues arrière face à la bordure de trottoir. Penchez-vous vers l'avant pour déplacer votre centre de gravité...

  • Page 34: Pliage Du Fauteuil Roulant

    D200 2014-08 2.11.3 Passage d'escaliers Le passage d'escaliers en restant sur le fauteuil roulant doit toujours se faire dans le respect des règles suivantes : AVERTISSEMENT : risque de basculement – Passez toujours des escaliers avec 2 accompagnateurs. Retirez les repose-pieds.

  • Page 35: Utilisation Du Fauteuil Roulant Comme Siège Dans Un Véhicule

    D200 2014-08 2.15 Utilisation du fauteuil roulant comme siège dans un véhicule AVERTISSEMENT : Risque de lésion - Le fauteuil roulant peut être utilisé en tant que siège dans un véhicule uniquement si les poignées sont réglées à la position la plus basse. Dans tous les autres cas le fauteuil ne peut pas être utilisé...
  • Page 36 D200 2014-08 Poignées en position la plus basse Figure 3 Etapes pour sécuriser l’utilisateur du fauteuil roulant. 1. Retirez les deux accoudoirs. 2. Si le fauteuil a une ceinture de sécurité, bouclez la. 3. Attachez l’utilisateur du fauteuil comme indiqué par le fabricant des sangles de sécurité.

  • Page 37: Installation Et Réglage

    Installation et réglage Les instructions de ce chapitre sont destinées au distributeur. Le Vermeiren D200 a été conçu pour un réglage avec un minimum de pièces de rechange. Il n'est pas nécessaire de stocker des pièces de rechange. Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche.

  • Page 38: Réglages Des Freins

    D200 2014-08 Procédez comme indiqué ci-dessous pour modifier la hauteur du siège : Retirez les roues arrière (voir § 2.13). Enlevez la vis de la plaque. Assemblez la plaque dans le trou approprié du cadre latéral, voir tableau 2. Vérifiez la fixation des douilles de l'essieu.

  • Page 39: Réglage Du Repose-Pied

    D200 2014-08  3. Desserrez les boulons pour que le  mécanisme de freinage glisse sur le guide  4. Tirez le mécanisme de freinage sur le guide vers la position souhaitée.  5. Resserrez le boulon 6. Contrôlez le fonctionnement des freins.

  • Page 40: Réglage De La Manchette

    Placez le bon nombre de blocs sous et au-dessus des tubes, voir le tableau 3. Installez la manchette avec les trous requis pour le réglage de la profondeur. Maintenance Le mode d'emploi des fauteuils roulants manuels se trouve sur le site Internet de Vermeiren, www.vermeiren.be. Page 19 ...
  • Page 139  Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.  Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.

Table des Matières