Gardena 9000 aquasensor Mode D'emploi page 13

Bezeichnung des Gerätes :
Tauchpumpe /
Schmutzwasserpumpe
Description of the unit :
Submersible Pump /
Dirty Water Pump
Désignation du matériel : Pompe d'évacuation pour
eaux claires / Pompe d'évacua-
tion pour eaux chargées
Omschrijving van het apparaat : Dompelpomp / Vuilwaterpomp
Produktbeskrivning :
Dränkbar pump /
Spillvattenpump
Beskrivelse af enhederne : Dykpumpe / Dykpumpe til
urent vand
Laitteiden nimitys : Uppopumppu / likavesipumppu
Descrizione del prodotto : Pompa sommersa / Pompa
sommersa per acqua sporca
Descripción de la mercancía : Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
Descrição do aparelho :
Bomba submersível /
Bomba para águas sujas
Opis urz№dzenia : Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
A kйszьlйk megnevezйse : Merьlхszivattyъ /
Szennyvнzszivattyъ
Oznaиenн pшнstroje : Ponornй иerpadlo /
kalovй иerpadlo
Označenie prístroja : Ponornй иerpadlo /
kalovй иerpadlo
Βυθιζ µενη αντλία /
Oνοµασ α της συσκευ ς :
Αντλία Ακαθάρτων
Oznaka naprave : Potopna иrpalka /
иrpalka za umazano vodo
Descrierea articolelor : Pompa submersibilă /
Pompг de apг murdarг
Обозначение на уредите : Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
Seadmete nimetus : Uputatav pump / Reoveepump
Gaminio pavadinimas : Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
Iekārtu apzīmējums : Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
Typ :
Typ : Art.-Nr.:
Typ :
Type : Art. No.:
Type : Τ πος : Référence :
Tip :
Typ : Art. nr.:
Tipuri :
Typ : Art.nr. :
Type : Типове: Varenr. :
Tyypit : Tüübid : Art.-n : o. :
Tipas :
Modello : Art. :
Tipi :
Tipo : Art. Nº:
Tipo : Typ : Art. Nº:
Tнpusok : Cikkszбm :
aquasensor 9000 1783
aquasensor 13000 1785
aquasensor 8500 1797
aquasensor 13000 1799
EU szabvбnyok :
EU-Richtlinien :
Smмrnice EU :
EU directives :
Smernice EU :
Directives européennes :
EU-richtlijnen :
Προδιαγραφ ς ΕΚ :
Smernice EU :
EU direktiv :
Directive UE :
EU Retningslinier :
EY-direktiivit : EС-директиви :
Direttive UE : ELi direktiivid :
ES direktyvos :
Normativa UE :
ES-direktīvas :
Directrizes da UE :
Dyrektywy UE :
93 / 68 / EC 2006 / 95 / EC
2006 / 42 / EC 2004 / 108 / EC
Harmonisierte EN :
EN ISO 12100 -1
EN 60335 -1
Hinterlegte Dokumentation:
Deposited Documentation:
Documentation déposée :
Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung :
Year of CE marking :
Date d'apposition du marquage CE :
Installatiejaar van de CE-aanduiding :
CE-Märkningsår :
CE-Mærkningsår :
CE-merkin kiinnitysvuosi :
Anno di rilascio della certificazione CE :
Colocación del distintivo CE :
Ano de marcação pela CE :
Rok nadania znaku CE :
CE bejegyzйs kelte :
Rok pшidмlenн znaиky CE :
Rok pridelenia oznaиenia CE :
τος πιστοποιητικο ποι τητας CE :
Leto namestitve oznake CE :
Anul de marcare CE :
Г одина на поставяне на CE-маркировка :
CE-märgistuse paigaldamise aasta :
CE- marķējuma uzlikšanas gads :
Metai, kuriais paženklinta CE-ženklu :
Ulm, den 01.07.2007
И.vэr :
Ulm, 01.07.2007
И.vэr :
Fait à Ulm, le 01.07.2007
Κωδ. Νο. :
Ulm, 01-07-2007
Љt. art.:
Ulm, 2007.07.01.
Nr art.:
Ulm, 01.07.2007
Aрт.-№ :
Ulmissa, 01.07.2007
Toote nr :
Ulm, 01.07.2007
Gaminio Nr.:
Ulm, 01.07.2007
Art.-Nr. :
Ulm, 01.07.2007
Nr art.:
Ulm, 01.07.2007r.
Ulm, 01.07.2007
V Ulmu, dne 01.07.2007
Ulm, 01.07.2007
Ulm, 01.07.2007
Ulm, 01.07.2007
Ulm, 01.07.2007
Улм, 01.07.2007
Ulm, 01.07.2007
Ulm, 2007.07.01
Ulma, 01.07.2007
EN ISO 12100 - 2
EN 60335 - 2 - 41
GARDENA Technische Dokumentation
E. Renn 89079 Ulm
GARDENA Technical Documentation
E. Renn 89079 Ulm
Documentation technique GARDENA
E. Renn 89079 Ulm
2007
Der Bevollmächtigte
Authorised representative
Représentant légal
Gemachtigde
Behörig Firmatecknare
Teknisk direktør
Valtuutettu edustaja
Rappresentante autorizzato
Representante autorizado
Representante autorizado
Uprawniony do reprezentacji
Meghatalmazott
Zplnomocnмnec
Splnomocnenec
Ν µιµος εκπρ σωπος της
εταιρ ας
Vodja tehniиnega oddelka
Conducerea tehnicг
Упълномощен
Volitatud esindaja
Įgaliotasis atstovas
Pilnvarotā persona
Peter Lameli
R & D Director
231