Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät
Gebruiksaanwijzing
entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie
Käyttöohjeet
bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen
Heimkino-Audiosystem
griffbereit zu haben.
Système home cinéma
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Sistema audio Home Theater
Conservez ce manuel.
Audiosysteem Home Theater
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere
Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä
attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een
SC-HTE80
Model No.
optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Kiitos, että hankit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti parhaan suorituskyvyn ja turvallisuuden
takaamiseksi.
Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten.
EG
RQT9862-D
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-HTE80
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-HTE80
- Page 1 Conservare questo manuale per future consultazioni. Dank u voor de aankoop van dit product. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een SC-HTE80 Model No. optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
-
Page 2: Table Des Matières
Batterie • Wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt Steuern Sie das System per Fernbedienung. Diese • Brand-, Explosions- und Verbrennungsgefahr! Nicht wird, nehmen Sie die Batterie heraus. Bewahren Sie Funktionen können auch mit den Tasten des aufladen, zerlegen, auf mehr als 60°C erhitzen oder in sie an einem kühlen, dunklen Ort auf. -
Page 3: Bluetooth ® -Informationen
Logo sind Eigentum der ® • Je nach Spezifikationen und Einstellungen eines Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Panasonic Gerätes, kann die Verbindung nicht hergestellt werden Corporation unter Lizenz verwendet. Alle anderen oder einige Funktionen können unterschiedlich sein. -
Page 4: Liste Der Bedienelemente
Liste der Bedienelemente Bereitschafts-/Ein-Schalter [`], [1] Wählen und bestätigen Sie die Option Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der Fernbedienungssensor elektrischen Betriebsbereitschaft heraus Entfernung: Innerhalb von ca. 7 m eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt Winkel: Ca. 20° auf und ab, 30° nach links und rechts das Gerät eine geringe Menge Strom auf. -
Page 5: Die Fernbedienung Vorbereiten
Die Fernbedienung vorbereiten Aufstellung Anderenfalls stellen Sie das System neben dem Fernsehgerät (rechts) oder in einem Regal auf. Wenn das Fernsehgerät weniger als 30 kg wiegt und der Vor Verwendung Sockel des Fernsehgeräts nicht größer als 460 mm (Breite) x 280 mm (Tiefe) ist, können Sie das Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch der Fernsehgerät auf das System stellen. -
Page 6: Anschließen
Im Standby-Modus kann das Audio- und/oder Videosignal vom angeschlossenen Gerät an das Hinweis: angeschlossene Fernsehgerät gesendet werden. Kein Bei Anschluss eines Panasonic-Fernsehgeräts Ton wird von diesem System ausgegeben. unterstützt der HDMI-Anschluss VIERA Link „HDAVI 3D-Kompatibilität Control“ (Z„Mit dem Fernsehgerät verknüpfte Das System kann das 3D-Videosignal eines Bedienvorgänge (VIERA Link™... -
Page 7: Bluetooth ® -Verbindung
Drücken Sie [ ], um den Bluetooth -Modus ® Standby-Modus befindet. Bei Nichtverwendung aufzurufen. empfehlen wir, das System von der Stromversorgung zu „BLUETOOTH READY“ wird angezeigt. trennen. Wählen Sie „SC-HTE80“ aus dem Bluetooth -Menü des Geräts. ® Bluetooth -Verbindung ® Der Name des angeschlossenen Geräts wird Audiokabel angezeigt. -
Page 8: Grundlegende Steuerung
Klangeffekt auszuwählen. • Schalten Sie an Ihrem Gerät „NFC“ ein. angeschlossene Gerät ein. Drücken Sie wiederholt [R, T], um die Starten Sie die App „Panasonic Music Drücken Sie [1], um das System einzuschalten. gewünschten Einstellung zu wählen, und Streaming“. drücken Sie dann [OK]. -
Page 9: Setup-Menü
3D CLR Die 3D Clear Mode Dialog-Funktion Legt die Lautstärkebegrenzung beim Audioformat DIALOG erstellt ein Schallfeld, das dem aus LIMITATION Einschalten des Systems auf 50 fest, einem Fernsehbildschirm auch wenn die Lautstärke auf über Sie können das aktuelle Audioformat anzeigen. kommenden Ton ähnelt und Dialoge 50 stand, bevor es ausgeschaltet deutlicher hervorhebt. -
Page 10: Mit Dem Fernsehgerät Verknüpfte Bedienvorgänge (Viera Link™ Hdavi Control™)
• Dieses Gerät unterstützt „HDAVI Control 5“. „HDAVI Systems mit einem Panasonic-Fernsehgerät (VIERA) Automatisches Umschalten des Eingangs Control 5“ ist der Standard für Panasonic-Geräte, die per „HDAVI Control“ bietet. mit HDAVI Control kompatibel sind. Dieser Standard ist Wenn die folgenden Vorgänge durchgeführt werden, Sie können diese Funktion verwenden, indem Sie... -
Page 11: Fehlersuchanleitung
Audiokabel an. werden. Für weitere Details lesen Sie die getrennt haben und es dann erneut anschließen. • Wenn das System an ein Panasonic-Fernsehgerät Bedienungsanleitung des Geräts. – Schalten Sie alle Geräte ein, die über ein angeschlossen ist, versuchen Sie dieses System HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät verbunden sind,... -
Page 12: Code Der Fernbedienung
Anzeigen auf dem Hauptgerät Code der Fernbedienung „F61“ Wenn andere Geräte von Panasonic mit der • Es gibt ein Problem mit dem Verstärker des Systems. Fernbedienung dieses Systems aktiviert werden, • Trennen Sie das Netzkabel, und wenden Sie sich an Konformitätserklärung... -
Page 13: Technische Daten
Technische Daten Lautsprecherbox Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Vorderer Lautsprecher (integriert) Nur für EU und Länder mit Recycling-Systemen Verstärkerteil Bauart 1-Weg-, 1-Lautsprechersystem Diese Symbole auf den Produkten, (Bassreflex-Ausführung) RMS Ausgangsleistung: Dolby Digital-Modus Verpackungen und/oder Begleitdokumenten Lautsprechereinheit(en) Frontkanal 30 W pro Kanal (an 6 Ω), bedeuten, dass benutzte elektrische und 1 kHz, 10% THD elektronische Produkte und Batterien nicht in... -
Page 14: Précautions De Sécurité
Accessoires fournis Pile Effectuer les procédures avec la télécommande. Il • Risque d’incendie, d’explosion et de brûlures. Ne pas est également possible d’utiliser les touches de recharger, démonter, chauffer à plus de 60°C ou Vérifier que tous les accessoires fournis sont présents. l’appareil principal, si ce sont les mêmes. -
Page 15: À Propos De Bluetooth
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Panasonic décline toute responsabilité en cas de peuvent survenir à cause des interférences des ondes Dolby, Pro Logic et le symbole du double-D sont des compromission de données et/ou d’informations au... -
Page 16: Présentation Des Commandes
Présentation des commandes Interrupteur de veille/marche [`], [1] Sélectionner et confirmer l’option Appuyer sur cet interrupteur pour faire basculer Capteur de la télécommande l’appareil du mode de marche au mode de veille, et Distance : Dans le rayon de 7 m environ vice versa. -
Page 17: Préparation De La Télécommande
Préparation de la Placement Sinon, poser l’appareil sur le côté du téléviseur (à droite) ou dans un meuble. télécommande Si le téléviseur pèse moins de 30 kg et que les dimensions de son socle sont au maximum de 460 mm ... -
Page 18: Raccordements
Câble HDMI Remarque : La connexion HDMI prend en charge la fonction VIERA Link « HDAVI Control » si le téléviseur est un Panasonic Envoi de signal en veille HDMI (Z« Opérations associées au téléviseur (VIERA Link™ En mode veille, le signal audio et/ou vidéo du HDAVI Control™) »). -
Page 19: Connexion D'un Autre Équipement (Aux) Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur
L’appareil consomme une petite quantité d’électricité « BLUETOOTH READY » s’affiche. (Z« Spécifications ») quand il est en mode veille. Débrancher l’alimentation si vous n’utilisez pas l’appareil. Sélectionner « SC-HTE80 » dans le menu Bluetooth du périphérique. ® Le nom du périphérique connecté s’affiche. -
Page 20: Commandes De Base
Préparation Speaker et 3D Surround, sélectionner • Télécharger et installer l’application gratuite « STEREO ». « Panasonic Music Streaming » d’Android™ depuis Si la source sélectionnée est « BLUETOOTH » Google Play™. STANDARD : Particulièrement Sélectionner cet appareil en tant qu’enceinte de sortie •... -
Page 21: Menu De Configuration
H.BASS Améliorer l’effet des graves Règle la limite de volume à 50 lorsque Format audio harmoniques. LIMITATION vous allumez l’appareil même si le volume été réglé au-dessus de 50 Vous pouvez visualiser le format audio en cours. avant d’avoir été éteint. Appuyer et maintenir la touche [SOUND] enfoncée 3D CLR La fonction 3D Clear Mode Dialog... -
Page 22: Opérations Associées Au Téléviseur (Viera Link™ Hdavi Control™)
Lorsque les opérations suivantes sont effectuées, la Control 5 ». « HDAVI Control 5 » est la norme pour le système à un téléviseur Panasonic (VIERA) via source correspondante est automatiquement matériel compatible HDAVI Control de Panasonic. -
Page 23: Guide De Dépannage
Pour en savoir plus, se référer aux HDMI seulement, vérifier que la borne HDMI du « SC-HTE80 ». Lire les instructions de fonctionnement instructions de fonctionnement du téléviseur. téléviseur est étiquetée « HDMI (ARC) ». Si ce n’est du périphérique pour des détails. -
Page 24: Réinitialisation De La Mémoire Système
• Débrancher le cordon d’alimentation secteur et Déclaration de conformité (DoC) télécommande de cet appareil. consulter le vendeur. Par la présente, « Panasonic Corporation » déclare que Préparation « F70 HDMI » cet appareil est conforme aux exigences essentielles et •... -
Page 25: Spécifications
Spécifications Section enceintes Mise au rebut des piles et des appareils électriques usagés Enceinte avant (intégrée) Uniquement pour l’Union Européenne et les pays Section amplificateur dotés de systèmes de recyclage Type 1 voie, 1 enceinte (bass-reflex) Puissance de sortie RMS : Mode Dolby Digital Enceinte(s) Apposés sur le produit lui-même, sur son Canal avant... -
Page 26: Precauzioni Per La Sicurezza
Accessori in dotazione Batteria Eseguire le procedure con il telecomando. È inoltre • Pericolo d’incendio, esplosione e bruciature. Non possibile utilizzare i pulsanti dell’unità principale, ricaricare, smontare, riscaldare oltre 60°C o bruciare. Controllare e identificare gli accessori in dotazione. qualora siano uguali. •... -
Page 27: Bluetooth
– Rimuovere le indicazioni sui dati tecnici. HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. Restrizioni sull’uso HDAVI Control™ è un marchio di fabbrica di Panasonic • Non si garantisce la trasmissione wireless e/o l’uso Corporation. con tutti i dispositivi dotati di Bluetooth ®... -
Page 28: Panoramica Dei Comandi
Panoramica dei comandi Interruttore di attesa/accensione [`], [1] Selezionare e confermare opzione Premerlo per disporre l’apparecchio nella modalità di Sensore del telecomando attesa o per accenderlo. Durante la modalità di Distanza: Entro circa 7 m attesa, l’apparecchio continua a consumare una Angolazione: Circa 20°... -
Page 29: Preparazione Del Telecomando
Preparazione del Sistemazione In caso contrario, sistemare il sistema sul lato (destro) del televisore o su uno scaffale. telecomando Se il televisore pesa meno di 30 kg e la base del televisore è 460 mm (larghezza) per 280 mm (profondità), è... -
Page 30: Collegamenti
HDMI Cavo HDMI Nota: Il collegamento HDMI supporta VIERA Link “HDAVI Control” se collegato ad un televisore Panasonic Pass-through standby HDMI (Z“Operazioni collegate con il televisore (VIERA Link™ In modalità di attesa, il segnale audio e/o video dal HDAVI Control™)”). -
Page 31: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
Premere [ ] per accedere alla modalità modalità di attesa. Scollegare l’alimentazione se non si Bluetooth ® utilizza il sistema. Viene visualizzato “BLUETOOTH READY”. Selezionare “SC-HTE80” dal menu Bluetooth ® Connessione Bluetooth ® del dispositivo. Viene visualizzato il nome del dispositivo collegato. -
Page 32: Controllo Di Base
Gamma del volume: 0 a 100 “STEREO”. • Scaricare e installare l’app gratuita per Android™ STANDARD: È particolarmente “Panasonic Music Streaming” da Google Play™. adatto per film drammatici e spettacoli • Attivare “NFC” sul dispositivo. Quando si seleziona “BLUETOOTH” come sorgente comici. -
Page 33: Menu Di Impostazione
3D CLR La funzione 3D Clear Mode Dialog BLUETOOTH Questa funzione consente di Formato audio DIALOG crea un campo sonoro simile al suono STANDBY connettere un dispositivo Bluetooth ® proveniente da uno schermo TV e associato con il sistema in modalità di È... -
Page 34: Operazioni Collegate Con Il Televisore (Viera Link™ Hdavi Control™)
• Quando si avvia la riproduzione su un dispositivo funzione che offre operazioni collegate di questo compatibili HDAVI Control Panasonic. Questo collegato HDMI.* sistema e un televisore Panasonic (VIERA) in standard è compatibile con apparecchi HDAVI • Quando si modifica l’ingresso o il canale del televisore. “HDAVI Control”. -
Page 35: Risoluzione Dei Problemi
– Se il sistema e il televisore sono collegati con un L’audio dal dispositivo è interrotto. • Se il sistema è collegato ad un televisore Panasonic, cavo HDMI, accendere il televisore, scollegare il • Il dispositivo è fuori dalla distanza di comunicazione di accendere il sistema utilizzando il telecomando del cavo di alimentazione CA del sistema e ricollegarlo. -
Page 36: Display Dell'unità Principale
Display dell’unità principale Codice del telecomando “F61” Se un altro apparecchio Panasonic risponde al • C’è un problema all’amplificatore del sistema. telecomando di questo sistema, cambiare il codice del • Scollegare il cavo di alimentazione CA e rivolgersi al Dichiarazione di Conformità... -
Page 37: Dati Tecnici
Dati tecnici Sezione diffusori Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie Solo per l’Unione Europea e Paesi con sistema di Diffusore anteriore (integrato) riciclaggio Sezione amplificatore Tipo Sistema di 1 diffusore a 1 via Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, (bass reflex) Alimentazione di uscita RMS: Modalità... -
Page 38: Veiligheidsmaatregelen
Meegeleverde accessoires Batterij Voer de procedures met de afstandsbediening uit. • Risico van brand, explosie en verbranding. Niet U kunt ook de knoppen of de hoofdeenheid opladen, uit elkaar halen, verwarmen tot boven 60°C of Gelieve te controleren of de volgende accessoires zijn gebruiken, als deze hetzelfde zijn. -
Page 39: Over Bluetooth
• Dit systeem zal misschien niet goed functioneren en er kunnen problemen zoals ruis en onderbrekingen in het Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Panasonic is niet verantwoordelijk voor data en/of geluid ontstaan als gevolg van interferentie van Dolby, Pro Logic en het symbool van de dubbele-D zijn... -
Page 40: Overzicht Van De Bedieningsfuncties
Overzicht van de bedieningsfuncties Stand-by/Aan-schakelaar [`], [1] Selecteer en bevestig de optie Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In Sensor afstandsbediening de modus Stand-by verbruikt het apparaat nog een Afstand: Minder dan ongeveer 7 m geringe hoeveelheid stroom. Hoek: Ongeveer 20°... -
Page 41: Voorbereiden Van De Afstandsbediening
Voorbereiden van de Opstelling Zet anders het systeem naast het TV-toestel (rechterzijde) of in een rek. afstandsbediening Wanneer het TV-toestel minder dan 30 kg weegt en de voet van het TV-toestel is minder dan 460 mm (breed) bij 280 mm (diep), kunt u het TV-toestel boven op het Voor het gebruik systeem zetten. -
Page 42: Alles Aansluiten
HDMI-kabel De HDMI-verbinding ondersteunt VIERA Link "HDAVI HDMI-stand-by doorvoer Control" bij aansluiting op een Panasonic TV In de stand Stand-by, kan het audio- en/of videosignaal (Z"Bedieningshandelingen via een koppeling met de TV van het toestel waarmee verbinding is, naar het (VIERA Link™... -
Page 43: Het Netsnoer Aansluiten
[ ] te ® gebruikt. drukken. "BLUETOOTH READY" wordt weergegeven. Bluetooth -verbinding ® Selecteer "SC-HTE80" uit het Bluetooth -menu ® U kunt draadloos een geluidsapparaat aansluiten en van het toestel. Audiokabel afspelen met behulp van Bluetooth ®... -
Page 44: Basisregeling
Basisregeling Geluidsmenu Voorbereiding • Download en installeer de gratis Android™-app "Panasonic Music Streaming" van Google Play™. Voorbereiding Kies het geluidseffect door herhaaldelijk op • Schakel "NFC" in op uw toestel. Schakel het TV-toestel en/of het toestel dat is verbonden, [SOUND] te drukken. -
Page 45: Installatiemenu
3D CLR De functie 3D Clear Mode Dialog Stelt de limiet voor het volume in op Audioformaat DIALOG creëert een geluidsveld dat LIMITATION 50 wanneer u het systeem inschakelt, vergelijkbaar is met het geluid dat van ook al was het volume ingesteld op U kunt zien wat het actuele audioformaat is. -
Page 46: Bedieningshandelingen Via Een Koppeling Met De Tv (Viera Link™ Hdavi Control™)
De werking TV-toestel koppeling van dit systeem en een Panasonic ervan kan niet worden gegarandeerd bij de apparatuur Luidsprekers van het TV-toestel zijn actief. TV-toestel (VIERA) met "HDAVI Control". -
Page 47: Verhelpen Van Storingen
– Schakel het TV-toestel in en terwijl het systeem en • Is het systeem aangesloten op een Panasonic-TV, Geluid uit het toestel wordt onderbroken. het TV-toestel op elkaar zijn aangesloten met een probeer dan of u dit systeem kunt inschakelen met de •... -
Page 48: Code Voor De Afstandsbediening
Code voor de afstandsbediening verschijnt Verander de code van de afstandsbediening van dit "F61" systeem wanneer andere apparatuur van Panasonic op • Er is een probleem met de versterker van het systeem. Verklaring van overeenstemming de afstandsbediening van dit systeem reageert. -
Page 49: Technische Gegevens
Technische gegevens Luidspreker Verwijdering van oude apparatuur en batterijen Alleen voor de Europese Unie en landen met Voorluidspreker (ingebouwd) recyclingsystemen Versterker Type 1-weg, 1 luidsprekersysteem (basreflex) Deze symbolen op de producten, verpakking RMS-uitgangsvermogen: Stand Dolby Digital Luidspreker(s) en/of begeleidende documenten betekenen Voorkanaal dat gebruikte elektrische en elektronische Volledig bereik... -
Page 50: Turvallisuustoimet
Toimitetut lisävarusteet HUOMIO! Suorita toiminnot kaukosäätimellä. Voit myös käyttää pääyksikön painikkeita, jos ne ovat samat. Tarkista toimitetut lisävarusteet. Laite Oma järjestelmäsi voi näyttää erilaiselta kuin kuvissa • Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston 1 Vaihtovirtajohto esitetty. vahingoittumisen vaaraa: 1 Kaukosäädin (sisältää pariston) –... -
Page 51: Tietoja Bluetooth ® -Toiminnosta
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. • Älä käytä järjestelmää sellaisten laitteiden lähellä tai Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby sellaisissa ympäristöissä, jotka ovat alttiita Panasonic ei ota vastuuta datan ja/tai tietojen Laboratoriesin tavaramerkkejä. radiotaajuisille häiriöille (esimerkiksi lentokentät, mahdollisesta vaarantumisesta langattoman Valmistettu seuraavien Yhdysvaltain patenttien sairaalat, laboratoriot jne.). -
Page 52: Hallintatoimintojen Yleiskatsaus
Hallintatoimintojen yleiskatsaus Valmiustila-/virtakytkin [`], [1] Valitse ja vahvista valinta Painamalla kytkintä voit siirtää laitteen valmiustilaan Kaukosäätimen tunnistin tai palauttaa sen valmiustilasta. Valmiustilassa laite Etäisyys: Enintään noin 7 m kuluttaa edelleen pienen määrän virtaa. Kulma: Noin 20° ylös ja alas, 30° vasemmalle ja Valitse äänen lähde oikealle INPUT... -
Page 53: Kaukosäätimen Valmistelu
Kaukosäätimen valmistelu Sijoittaminen Muussa tapauksessa aseta järjestelmä TV:n sivulle (oikealle puolelle) tai telineeseen. Jos TV painaa alle 30 kg ja TV:n jalusta on enintään Ennen käyttöä 460 mm (leveä) ja 280 mm (syvä), voit sijoittaa TV:n järjestelmän päälle. Poista eristysliuska ennen kuin käytät kaukosäädintä ensimmäisen kerran. -
Page 54: Liitäntöjen Tekeminen
HDMI HDMI-kaapeli Huomautus: HDMI-yhteys tukee VIERA Link ”HDAVI Control”- Valmiustilan HDMI-läpivienti toimintoa, kun se kytketään Panasonic-televisioon Valmiustilan aikana liitetyn laitteen ääni- ja/tai (Z”Televisioon linkitetyt toiminnot (VIERA Link™ HDAVI videosignaali voidaan lähettää järjestelmään liitettyyn Control™)”). televisioon. Tämä järjestelmä ei tällöin toista ääntä. - Page 55 ”BLUETOOTH READY” tulee näyttöön. Älä käytä muille laitteille tarkoitettuja vaihtovirtajohtoja. Valitse laitteen Bluetooth -valikosta ® Virran säästäminen ”SC-HTE80”. Yhdistetyn laitteen nimi näytetään. Järjestelmä kuluttaa pienen määrän virtaa (Z”Tekniset tiedot”) valmiustilassa ollessaan. Irrota virtalähde, kun Laitteen yhteyden katkaiseminen järjestelmä ei ole käytössä.
-
Page 56: Perusohjaus
”STEREO”. Valmistelu Äänenvoimakkuusalue: 0 – 100 STANDARD: Sopii parhaiten draama- • Lataa ja asenna ilmainen Android™-sovellus ja komediaohjelmiin. ”Panasonic Music Streaming” Google STADIUM: Tuottaa realistisen äänen Play™-kaupasta. Kun ”BLUETOOTH” on valittu lähteeksi live-urheilulähetyksiin. • Ota ”NFC” käyttöön laitteessasi. -
Page 57: Asetusvalikko
3D CLR 3D Clear Mode Dialog-ominaisuus luo Asettaa äänenvoimakkuusrajaksi 50 Äänimuoto DIALOG äänikentän, joka muistuttaa TV:stä LIMITATION laitetta käynnistettäessä, vaikka tulevaa ääntä, ja tekee äänenvoimakkuus olisi asetettu Voit tarkistaa nykyisen äänimuodon. vuoropuheluista selkeämpiä. korkeammalle tasolle laitetta Pidä [SOUND]-painiketta painettuna vähintään sammutettaessa. -
Page 58: Televisioon Linkitetyt Toiminnot (Viera Link™ Hdavi Control™)
Jos kaiuttimen asetukseksi TV:ssä asetetaan tämä jolla tämän järjestelmän ja ”HDAVI Control”- • Katso lisätietoja muiden valmistajien VIERA Link- järjestelmä, TV ja pääyksikkö käynnistyvät toimintoa tukevan Panasonic-TV:n (VIERA) toimintoa tukevien laitteiden omista käyttöoppaista. automaattisesti (virrankytkentälinkki). toimintoja voidaan linkittää yhteen. Voit käyttää tätä toimintoa liittämällä laitteet ... -
Page 59: Vianmääritys
-laitteissa äänilähdöksi ® sitten takaisin käyttöön. Katso lisätietoja TV:n HDMI-kaapelilla, varmista, että TV:n HDMI-liitännän on asetettava manuaalisesti ”SC-HTE80”. Katso käyttöohjeista. merkintä on ”HDMI (ARC)”. Jos se ei ole, liitä optinen tarkemmat tiedot laitteen käyttöohjeista. – Kytke TV:n virta, kun järjestelmä on liitetty digitaaliäänikaapeli. -
Page 60: Ylläpito
• Irrota vaihtovirtajohto ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) tälle järjestelmälle. ”F70 HDMI” ”Panasonic Corporation” takaa, että tämä tuote Valmistelu • Tarkista HDMI-liitäntä. noudattaa direktiivin 1999/5/EC keskeisiä vaatimuksia ja • Sammuta kaikki muut Panasonic-tuotteet. • Sammuta järjestelmä ja käynnistä se uudelleen. -
Page 61: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Kaiutinosa Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain Euroopan unioni ja maat, joissa on Etukaiutin (sisäänrakennettu) kierrätysjärjestelmä Vahvistinosa Tyyppi Yhden kaiuttimen 1-tiejärjestelmä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa (bassorefleksi) RMS-lähtöteho: Dolby Digital-tila ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa Kaiutinyksiköt Etukanava tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja 30 W / kanava (6 Ω), 1 kHz, 10%:n THD elektroniikkalaitteita sekä... - Page 64 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQT9862-D L0813CH0 © Panasonic Corporation 2013...