Panasonic SC-HC2040 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.
Die Installationsanweisungen sind auf Seite 2, 3 und 26, 27, 28.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation sorgfältig durch.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Conservez ce manuel.
Les instructions d'installation se trouvent en pages 2, 3 et 26, 27, 28.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant de procéder à l'installation.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Le istruzioni di installazione sono a pagina 2, 3 e 26, 27, 28.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell'installazione.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
De installatieinstructies staan op pagina 2, 3 en 26, 27, 28.
Lees deze instructies aandachtig door voordat u de installatie uitvoert.
EG
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Kompakt-Stereoanlage
Système Stéréo Compact
Impianto stereo compatto
Compact stereosysteem
Model No.
Diese Abbildung zeigt den SC-HC2020.
Cette illustration montre le SC-HC2020.
Questa illustrazione mostra SC-HC2020.
Deze afbeelding geeft de SC-HC2020 weer.
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
SC-HC2040
SC-HC2020
TQBJ2082-1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-HC2040
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-HC2040
- Page 1 Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Kompakt-Stereoanlage Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Compact stereosysteem SC-HC2040 Model No. SC-HC2020 Diese Abbildung zeigt den SC-HC2020. Cette illustration montre le SC-HC2020. Questa illustrazione mostra SC-HC2020. Deze afbeelding geeft de SC-HC2020 weer. Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
-
Page 30: Précautions De Sécurité
Empalcement Précautions de sécurité • Placez cet appareil sur une surface plane. • Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit : – Ne pas installer ni placer l’appareil dans une AVERTISSEMENT ! bibliothèque, un placard encastré ni aucun autre espace réduit de façon à... - Page 31 Table des matières Accessoires fournis Précautions de sécurité ......2 Vérifier que tous les accessoires fournis sont présents. Accessoires fournis .
-
Page 32: Raccordements
Raccordements Préparation de la télécommande Brancher le cordon d’alimentation dans la prise secteur une fois que tous les autres raccordements ont été effectués. Utiliser des pile alcalines ou au manganèse. Installez la pile de sorte que les pôles (+ et –) soient Raccorder l’antenne DAB intérieure. -
Page 33: Présentation Des Commandes
Présentation des commandes Effectuer les procédures avec la télécommande. Il est également possible d’utiliser les touches de l’appareil, si ce sont les mêmes. NET/ Vue de dessus Interrupteur de veille/marche [`], [1] Afficher le menu de lecture Appuyer sur cet interrupteur pour faire basculer Afficher les informations le contenu l’appareil du mode de marche au mode de veille, et vice versa. -
Page 34: Réglages Réseau
• Vos informations réseau (SSID, adresse MAC et adresse IP) peuvent être vérifiées depuis l’application « Google Home » ou l’application « Panasonic Music Control ». ( • Certains éléments de l’affichage écran, etc. de l’application « Google Home » peuvent ne pas s’appliquer à cet appareil. -
Page 35: Connexion Lan Filaire
Connexion LAN filaire Méthode 2 : Avec un câble LAN Débrancher le cordon d’alimentation secteur. Raccorder l’appareil à un routeur à large bande, etc. avec un câble LAN. Exemple : Routeur à large bande, etc. Câble LAN (non fourni) Raccorder le cordon d’alimentation secteur à l’appareil et mettre ce dernier sous tension. -
Page 36: Diffusion De Musique Par Le Réseau
• Si la musique est lue en Podcasts, « PODCAST » s’affiche. █ Amélioration du son Lors de l’utilisation de l’application « Panasonic Music Control », il est possible de modifier les fonctions sonores comme ci-dessous dans les réglages de l’application. -
Page 37: Écoute D'une Station Mémorisée
Pour en savoir plus, visiter le site Web de la Les opérations et les éléments d’affichage à l’écran, etc. plateforme musicale individuelle. de l’application « Panasonic Music Control » sont sujets à modification. Pour les informations les plus récentes, visiter http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/... -
Page 38: Préparation Du Multimédia
Appuyer à plusieurs reprises sur [CD/USB, AUX] pour • Si le nom de l’enceinte est modifié en utilisant l’application sélectionner « USB ». « Panasonic Music Control » ou pendant la configuration réseau, le nom de l’enceinte pour Bluetooth est également modifié. ®... -
Page 39: Lecture Multimédia
• Le réglage peut être modifié par le biais de l’application prendre en charge l’AVRCP (Audio Video Remote Control « Panasonic Music Control ». ( Profile). En fonction du périphérique Bluetooth , certaines ® opérations peuvent ne pas fonctionner. -
Page 40: Menu De Lecture
Menu de lecture Appuyer sur [OK]. Effectuer les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres plages. CD USB Appuyer sur [4/9] pour lancer la lecture. Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour sélectionner « PLAYMODE » ou « REPEAT ». Vérifier le Appuyer sur [2] ou [6] en mode Appuyer sur [Y, U] pour sélectionner le réglage et... -
Page 41: Radio
Appuyer sur [Y, U] pour sélectionner « PRESET », Radio puis appuyer sur [OK]. Appuyer sur les touches numériques [2] ou Préparation [6] (appareil : [2/3] ou [5/6]) pour Appuyer à plusieurs reprises sur [RADIO] pour sélectionner la station préréglée. sélectionner «... -
Page 42: Dab/Dab
█ Sélection d’une station préréglée DAB/DAB+ Appuyer sur les touches numériques, [2] ou [6] pour sélectionner la station préréglée. Préparation • Ou appuyer sur [2/3] ou [5/6] sur l’appareil Appuyer à plusieurs reprises sur [RADIO] pour lorsque « PRESET » est sélectionné en tant que mode sélectionner «... -
Page 43: Réglage Automatique De L'horloge
Préparation • Effectuer les réglages réseau. ( Pour vérifier la qualité de la réception du signal, au moins • Installer l’application « Panasonic Music Control » sur 1 bloc de fréquence doit être mémorisé avec succès. votre périphérique. • Si « SCAN FAILED » s’affiche après la sélection de •... -
Page 44: Minuterie De Lecture
Minuterie de lecture Effets sonores Il est possible de régler la minuterie pour mettre cet appareil sous tension à une certaine heure pour vous Appuyer à plusieurs reprises sur [SOUND] pour réveiller. sélectionner l’effet sonore. Préparation Appuyer sur [Y, U] pour sélectionner le réglage et Régler l’horloge. -
Page 45: Égaliseur Préréglé (Preset Eq)
D.Bass Périphérique de musique externe Appuyer à plusieurs reprises sur [D.BASS] pour sélectionner « ON D.BASS » ou « OFF D.BASS ». Remarque : Vous pouvez lire de la musique à partir d’un périphérique Le réglage par défaut est « ON D.BASS ». de musique externe. -
Page 46: Mises À Jour Du Micrologiciel
Vérification de la version du micrologiciel Mises à jour du micrologiciel Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour Occasionnellement, Panasonic peut publier une mise à sélectionner « FW VER. » puis appuyer sur [OK]. jour du micrologiciel de cet appareil pour compléter ou La version du micrologiciel installé... -
Page 47: Autres
Remarque : Autres • Cette fonction revient au réglage par défaut si l’opération de réinitialisation a été effectuée. ( • Lorsque l’appareil est mis sous tension par le biais de cette fonction, il se peut que les premières notes de la musique Extinction automatique ne soient pas lues. -
Page 48: Réinitialisation
Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour Le micrologiciel installé est-il le plus récent ? sélectionner « NET INFO ». Panasonic améliore constamment le micrologiciel de Appuyer à plusieurs reprises sur [Y, U] pour l’appareil pour s’assurer que nos clients bénéficient de sélectionner «... -
Page 49: Messages Affichés Sur L'appareil
█ USB Impossible de sélectionner cet appareil en tant qu’enceintes de sortie. • S’assurer que les périphériques sont connectés au même [4/9] Aucune réaction lorsque l’on appuie sur réseau que cet appareil. • Déconnecter le périphérique USB, puis le connecter de •... - Page 50 « AUTO OFF » « NO PRESET » • • L’appareil est resté inutilisé pendant 20 minutes et Le préréglage de la mémoire DAB n’a pas été effectué. s’éteindra dans la minute qui suit. Pour annuler, appuyer sur « NO SIGNAL » n’importe quelle touche.
-
Page 51: Code De La Télécommande
Code de la télécommande Entretien Lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à la Débrancher le cordon d’alimentation secteur avant télécommande de ce système, changer le code de l’entretien. télécommande de ce système. █ Nettoyer ce système avec un chiffon doux et Préparation... -
Page 52: Spécifications
5500 MHz à 5700 MHz, 19 dBm Borne d’antenne 75 Ω (asymétriques) Format de prise en charge audio Interface Ethernet LAN (10BASE-T/100BASE-TX) (Panasonic Music Control) Entrée AUX Borne Prise stéréo, 3,5 mm Fréquence d’échantillonnage 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz █... - Page 53 Pour de plus amples renseignements sur la Déclaration de Conformité (DoC) collecte et le recyclage, veuillez vous Par les présentes, « Panasonic Corporation » déclare que renseigner auprès de votre mairie. ce produit est conformes aux critères essentiels et autres Le non-respect de la réglementation relative à...
-
Page 54: Fixation De L'appareil Sur Un Mur (Facultatif)
Une installation professionnelle est requise. L’installation ne doit jamais être effectuée par quelqu’un d’autre qu’un installateur spécialisé et qualifié. PANASONIC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES MATÉRIELS ET/OU DE BLESSURES GRAVES, Y COMPRIS EN CAS DE DÉCÈS RÉSULTANT D’UNE MAUVAISE INSTALLATION OU D’UNE MANIPULATION... - Page 55 Placer la feuille de montage mural sur le mur à Fixer l’appareil. l’endroit où l’appareil doit être installé. Raccorder l’antenne et le cordon d’alimentation • Avant de décider de l’emplacement de l’appareil, secteur. ( s’assurer que la force du signal Wi-Fi est suffisante. 1.
-
Page 56: Références
Vis à œillet (non fournie) Câble (non fourni) À propos de Bluetooth ® Panasonic décline toute responsabilité en cas de compromission de données et/ou d’informations au cours d’une transmission sans fil. Bande de fréquence • Ce système utilise la bande fréquence de 2,4 GHz. - Page 57 ® marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est effectuée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Google, Google Home, Android, Google Play, Chromecast, Chromecast Intégré...