Page 1
Gebruiksaanwijzing Kompakt-Stereoanlage Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Compact stereosysteem Model No. SC-HC28 SC-HC18DB SC-HC18 SC-HC28 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Mesures de précaution AVERTISSEMENT ATTENTION Appareil Appareil ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de ≥ Cet appareil utilise un laser. L’utilisation de commandes ou dommages au produit, de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles – N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, spécifiées ici peuvent provoquer une exposition à...
Page 19
A propos des descriptions dans ce mode d’emploi ≥ Les pages à consulter sont désignées par le signe “l ±±”. ∏ [SC-HC28] ≥ Ce mode d’emploi concerne les modèles SC-HC28, 1 feuillet de coussinets (l 33) SC-HC18DB et SC-HC18. Sauf indication contraire, les illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont...
Sélectionne la source audio. Touches de contrôle de base de la lecture Entre dans le menu Configuration Change les informations affichées [SC-HC28] Entre dans le menu de l’iPod/iPhone Paramètre la minuterie d'arrêt différé [SC-HC18DB] Change la luminosité de l'écran d'affichage [SC-HC18] Règle le volume (de 0 (min) à...
[SC-HC18DB] Ruban adhésif (non fourni) Assurez-vous de serrer à Antenne intérieure DAB fond l'écrou. (fourni) [SC-HC28], [SC-HC18] Ruban adhésif (non fourni) Antenne extérieure FM (fourni) Branchez le cordon d'alimentation secteur une fois que toutes les autres connexions sont effectuées. Cet appareil consomme une petite quantité de courant (l 32) même lorsqu’il est éteint.
Mise en place du support Choisissez “CD” comme source [SC-HC28] Choisissez “IPOD_PORT” comme source “USB” s'affiche lorsqu'un USB compatible est raccordé. [SC-HC18DB], [SC-HC18] [SC-HC28] Choisissez “USB” comme source *1, 2, 3 iPad iPod RADIO VOLUME OPEN/CLOSE /USB OPEN/CLOSE Fixez le coussinet avant d’utiliser [SC-HC28] cet appareil.
[CD] [USB] ≥ Allumez l’appareil. ≥ Introduisez le support. (l 22) Sélectionnez le mode de lecture. ≥ Appuyez sur [CD], [iPod/USB] ([SC-HC28]) ou [USB] ([SC-HC18DB], [SC-HC18]) pour sélectionner la Appuyez sur [PLAY MENU] pour sélectionner source audio. “PLAYMODE” ou “REPEAT”.
[SC-HC18DB] Préréglage des stations DAB/DAB+ Écoute avec le système Vous pouvez prérégler jusqu'à 20 stations DAB/DAB+. DAB/DAB+ Préparation Préparation ≥ Appuyez plusieurs fois sur [RADIO] pour ≥ Assurez-vous que l'antenne DAB est connectée. sélectionner “DAB/DAB+”. (l 21) Tout en écoutant une diffusion DAB ≥...
Afficheur ≥ Si des stations de diffusion sont mémorisées, procédez au Appuyez sur [DISPLAY] pour changer l'affichage. “Pour refaire un balayage des stations DAB/DAB+” pour mémoriser des stations sur d'autres blocs de fréquences. (l 24) Les informations défileront sur l'afficheur. ≥...
Le signal FM est en monaural. ≥ “FM” s’affiche également même si cet appareil n’est réglé sur aucune station. ∫ [SC-HC28], [SC-HC18] Pour afficher les données texte RDS Appuyez sur [DISPLAY] pour afficher les données texte. ≥ Chaque fois que vous appuyez sur la touche: “PS”:...
(Pendant la veille, appuyez une fois sur [DISPLAY].) qui ont été définis lorsque le programmateur a été activé. ≥ L’horloge se réinitialise en cas de panne de courant ou si le *1: “CD”, “USB”, “IPOD_PORT” ([SC-HC28]), cordon d’alimentation secteur est débranché. “IPOD_DOCK” ([SC-HC28]), “DAB/DAB+” ([SC-HC18DB]) et ≥...
Problèmes courants de la télécommande Un bourdonnement est audible durant la lecture. Si un autre équipement Panasonic répond à la ≥ Un cordon d’alimentation secteur ou un éclairage fluorescent se télécommande fournie, changez le code de la trouve près des câble. Gardez les autres câbles et appareils télécommande.
Page 29
≥ [SC-HC28] L’iPod/iPhone/iPad n’est pas inséré correctement. Lisez les instructions et essayez encore (l 22). ≥ [SC-HC28] La batterie de l' iPod/iPhone/iPad est épuisée. Chargez l'iPod/iPhone/iPad et allumez-le avant de le connecter. ≥ Le périphérique USB n’est pas inséré. Vérifiez la connexion.
– Lorsque “REMOTE 2” s’affiche, appuyez et maintenez [OK] et l’utiliser avec cet appareil. [CD] pendant plus de 4 secondes. ≥ Veuillez prendre note que Panasonic n’accepte aucune responsabilité pour la perte de données et/ou d’information. [SC-HC18DB] “SCAN FAILED”...
USB, habituellement la première carte mémoire insérée. Licences [SC-HC28] “Conçu pour iPod”, “Conçu pour iPhone” et “Conçu pour iPad” signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à un iPod, un iPhone, ou un iPad, respectivement, et a été...
≥ La distorsion harmonique totale est mesurée à l’aide d’un analyseur de spectre numérique. Préréglage de la mémoire (mémorisation) *1: [SC-HC28] Lorsque l' iPod/iPhone/iPad n'est pas en charge 30 stations FM et que la station d'accueil est fermée. Modulation de fréquence (FM) *2: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 Gamme de fréquence...
[SC-HC28] Fixation du coussinet de support à cet appareil Fixez le coussinet de support fourni pour prévenir dommages ou rayures à la porte coulissante de cet appareil ou le dispositif connecté au “IPOD_DOCK”. Fixez le coussinet de support avant d’utiliser cet appareil.