EXIT Toys Multi-Sport Net 3000 Mode D'emploi page 23

6. EN: Slide the cross frame over the posts and snap it into the first hole on the
upright tube (3). Please check de detailed picture for the correct position of
the slide blocks (6).
DE: Stecken Sie die Querstange an beiden Seiten auf die Ständer und lassen Sie
sie im ersten Loch des Ständers (3) einrasten. Siehe die Detail-Abbildung für
die korrekte Position der Verstellblöcke (6).
NL: Leg het dwarsframe op de verticale palen en klik het frame vervolgens in de
eerste gaten van de verticale palen (3). Raadpleeg de gedetailleerde teken
ing voor de juiste positie van de schuifblokken (6).
FR: Glisser l'armature transversale au-dessus des poteaux et l'enclencher dans
le premier trou sur le tube portant (3). Veuillez examiner l'illustration dé
taillée pour la position correcte des blocs de glissière (6).
7. EN: Slide the Multi-Sport net (7) over both posts as shown. Wrap the bottom of
the net around the cross frame tube and close it by using the Velcro
connections. NOTE: If the Multi-Sport net (7) is too loose, adjust the each
Slide block (6) along the direction of arrow until the appropriate location.
DE: Schieben Sie das Multi-Sportnetz (7) über die beiden Stangen
(siehe Abbildung). Schlagen Sie die Netzunterseite um die Querstange und
befestigen Sie sie mit dem Klettverschluss.
HINWEIS: Falls das Multi-Sportnetz (7) zu locker sitzt, können Sie es nach
spannen, indem Sie den Verstellblock (6) in Pfeilrichtung in einem anderen
Loch einrasten lassen.
NL: Schuif het Multi-Sport net (7) over beide palen zoals weergegeven. Wikkel
de onderkant van het net rondom de buis van het dwarsframe en zet het
vast met het klittenband.
OPMERKING: als het Multi-Sport net (7) te los zit, verschuif de schuifblokken
(6) dan in de richting van de pijl totdat het net strak genoeg zit.
FR: Glisser le filet Multi-Sport (7) au-dessus des deux poteaux conformément à
l'illustration. Enrouler le fond du filet autour du tube d'armature transversal
et le fermer avec les attaches Velcro.
NOTE : Si le filet Multi-Sport (7) est trop lâche, ajuster chaque bloc de glis
sière (6) selon la direction de la flèche jusqu'à l'emplacement approprié.
3
6
7
3
7
5
6
23