Nomes E Funções Das Diferentes Peças; Como Funciona; Arrumação Do Aparelho; On/Off (Ligar/Desligar) - Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-VMH-E-F Série Manuel D'utilisation

• Nunca bloqueie nem tape as admissões ou saídas internas e externas do
aparelho. A presença de peças de mobiliário com grandes dimensões
por baixo da unidade interior ou peças voluminosas, tais como caixas
grandes, colocadas perto da unidade exterior reduzem a eficácia do apa-
relho.
Aviso:
• Não derrame água sobre o aparelho e não lhe toque com as mãos. Pode
apanhar um choque eléctrico.
• Não vaporize gás combustível perto do aparelho para não provocar in-
cêndio.
• Não ponha um aquecedor a gás nem qualquer outro aparelho com cha-
ma viva à saída da descarga de ar do aparelho para não dar origem a
combustão defeituosa.
Aviso:
• Não retire o painel frontal nem a protecção da ventoinha da unidade ex-
terior enquanto ela funcionar. Pode ferir-se tocando em peças rotativas,
quentes ou de alta voltagem.
• Nunca meta os dedos, paus, etc. nas entradas ou saídas para não correr
o risco de se ferir, uma vez que a ventoinha gira a alta velocidade no
interior do aparelho. Tenha um cuidado especial na presença de crian-
ças.
• Se detectar cheiros estranhos, deixe de utilizar o aparelho, desligue o
interruptor da alimentação e consulte o seu distribuidor. Não o fazendo,
pode causar uma avaria, apanhar um choque eléctrico ou provocar in-
cêndio.
• Se houver um ruído ou sentir vibração excepcionalmente anormal, pare
a unidade, desligue a corrente e contacte o concessionário.
• Não arrefeça demasiado a peça. A temperatura interior mais convenien-
°
te é a que fica 5 C aquém da temperatura exterior.
• Não permita que pessoas deficientes ou crianças se sentem ou perma-
neçam na direcção do fluxo de ar do ar condicionado. Isso pode causar
problemas de saúde.
Cuidado:
• Não dirija o fluxo do ar para plantas ou animais engaiolados.
• Ventile frequentemente a peça. Se o aparelho funcionar continuamente
numa peça fechada durante muito tempo, o ar ficará viciado.
2. Nomes e funções das diferentes peças
Desmontagem e montagem do filtro
[Fig. A] (P.6)

3. Como funciona

C
CENTRALLY CONTROLLED
E
CHECK
˚C
STAND BY
DEFROST
TEMP.
1
3
2
TIMER SET
PAR-20MAA
4
Antes de pôr a funcionar
• Ponha a funcionar depois da indicação "H0" desaparecer do visor. A indicação
"H0" aparece rapidamente na visualização da temperatura da peça (máximo 2
minutos) quando se liga a corrente e depois desta ter faltado. Isto não indica
qualquer avaria do ar condicionado.
• Os modos de operação da operação de arrefecimento e operação de aqueci-
mento das unidades interiores são diferentes dos modos de operação das
unidades exteriores.
Quando a operação é iniciada com arrefecimento (aquecimento) e outras uni-
A
1Hr.
ON OFF ˚C
CLOCK
FILTER
CHECK MODE
TEST RUN
ERROR CODE
FUNCTION
NOT AVAILABLE
ON/OFF
B
FILTER
A
CHECK TEST
6 8 7
Em caso de avaria
Aviso:
• Nunca faça alterações no ar condicionado. Consulte o seu concessioná-
rio para qualquer reparação ou serviço. Uma reparação inadequada pode
originar fugas de água, choques eléctricos, incêndios, etc.
• Se o controlo remoto indicar um erro, se o ar condicionado não funcio-
nar ou se houver qualquer anomalia, pare a unidade e contacte o con-
cessionário. Se continuar a funcionar nestas condições, poderá haver o
risco de incêndios ou de avarias.
• Se o disjuntor disparar frequentemente, contacte o seu concessionário.
A eventual anomalia pode provocar incêndios ou avarias.
• Se escapar gás refrigerante do sistema ou houver fugas, pare a unidade
de ar condicionado, ventile profundamente a peça e contacte o seu con-
cessionário. Deixando funcionar a unidade nestas condições pode origi-
nar acidentes por falta de oxigénio.
Se o ar condicionado estiver para não ser utilizado
durante um longo período
• Se o ar condicionado estiver para não ser utilizado durante um longo
período, devido à mudança de estação do ano, etc. ponha-o a funcionar
durante 4-5 horas em modo de ventilação até o interior ficar completa-
mente seco. Se não o fizer, pode formar-se mofo pouco higiénico e peri-
goso para a saúde em toda a peça.
• Se a unidade não for para utilizar durante um longo período, tire a ficha
da tomada de corrente.
Se a corrente ficar ligada, gastará alguns Watts ou dezenas de Watts e o
pó acumulado poderá originar incêndios.
• Deixe a corrente ligada mais de 12 horas antes de pôr a unidade a funci-
onar. Não desligue a corrente durante as estações de utilização intensa,
porque isso pode provocar a avaria da unidade.
1.3. Arrumação do aparelho
Aviso:
Se necessitar de arrumar o aparelho, consulte o seu distribuidor. Se os tu-
bos forem removidos incorrectamente, o (gás de fluorocarbono) refrigeran-
te pode escapar-se e entrar em contacto com a pele, causando-lhe ferimentos.
A libertação do refrigerante para a atmosfera também é nociva para o ambi-
ente.
Cuidado:
• Ao remover o filtro tenha cuidado em proteger os olhos da poeira. Por
outro lado, se tiver de subir uma escada ou pôr-se em cima de uma ca-
deira para o retirar, tenha cuidado em não cair.
• Desligue a alimentação quando substituir o filtro.
dades interiores ligadas às unidades exteriores correspondentes já estão a
funcionar no mesmo modo de operação, o controlo remoto visualiza o modo
" " (" "). Todavia, o funcionamento pára e não se pode obter o modo de
funcionamento desejado. Quando isto acontece, a indicação "
meça a piscar no visor de cristais líquidos do controlo remoto. Regule para o
modo de funcionamento da outra unidade interior com a tecla de mudança de
funcionamento.
Isto não se aplica aos modelos que funcionam simultaneamente em modo de
arrefecimento e modo de aquecimento.
• As unidades exteriores param quando as unidades interiores ligadas a elas
pararem.
• Durante o funcionamento em modo de aquecimento, mesmo se a unidade
interior estiver ligada para funcionar enquanto a unidade exterior está em modo
de descongelamento, o funcionamento começa depois do modo de descon-
gelamento da unidade exterior ter terminado.

3.1. ON/OFF (Ligar/Desligar)

Para iniciar o funcionamento
1. Carregue na tecla B B B B B [ON/OFF]
A V lâmpada de funcionamento acende-se e a unidade começa a funcionar.
Para parar o funcionamento
1. Carregue novamente na tecla B B B B B [ON/OFF]
A lâmpada de funcionamento apaga-se e a unidade pára.
• Se as teclas tiverem sido programadas, carregar na tecla [ON/OFF] repetirá
somente a mesma operação anterior.
• Durante o funcionamento, a lâmpada de funcionamento por cima da tecla ON/
OFF fica acesa.
" (" ") co-
43