Table des Matières
Publicité
Remarques
• Il est impossible d'enregistrer un signal audio
numérique avec un appareil raccordé aux prises
MD/TAPE OUT analogiques. Pour enregistrer un
signal audio numérique, raccordez un appareil
numérique aux prise DIGITAL OPTICAL MD/
TAPE OUT.
• Les réglages sonores n'ont aucune influence sur le
signal fourni par les prises MD/TAPE OUT .
• Les signaux analogiques audio transmis sont fournis
par les prises MD/TAPE OUT.
• Les signaux reçus par les prises MULTI CH IN ne
sont pas transmis par les prises MD/TAPE OUT,
même lorsque MULTI CH IN est activé. Les signaux
analogiques audio reçus des prises utilisées
actuellement ou auparavant sont transmis.
• Aucun signal n'est émis via la prise DIGITAL
OPTICAL MD/TAPE OUT lorsque la fonction
ANALOG DIRECT est utilisée. Le circuit
numérique est coupé pour que le son soit de
meilleure qualité quand « D.PWR XXX » est réglé
sur « D.PWR OFF ».
• Aucun signal n'est émis via la prise DIGITAL
OPTICAL MD/TAPE OUT lorsque TUNER (bande
DAB, FM ou AM) est sélectionné.
• Certaines sources comportent des marques anti-
piratage qui empêchent l'enregistrement. Dans ce
cas, vous ne pouvez pas enregistrer ces sources.
Enregistrement sur une
cassette vidéo
Vous pouvez enregistrer à partir d'un
magnétoscope, d'un téléviseur ou d'un lecteur
DVD à l'aide de l'ampli-tuner. Lors du montage
d'une cassette vidéo, vous pouvez également
ajouter le son de diverses sources audio. Au
besoin, reportez-vous aux instructions de votre
magnétoscope ou lecteur DVD.
1
Sélectionnez la source à enregistrer.
2
Préparez l'appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez la cassette vidéo que
vous voulez enregistrer dans le
magnétoscope.
3
Insérez une cassette vierge dans le
magnétoscope (VIDEO 1 ou VIDEO 2)
enregistreur.
4
Démarrez l'enregistrement sur
magnétoscope utilisé pour
l'enregistrement, puis démarrez la
lecture de la cassette vidéo ou du DVD
à enregistrer.
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer un signal
audionumérique à l'aide d'un appareil connecté aux
prises VIDEO 1 AUDIO OUT ou VIDEO 2 AUDIO
OUT analogiques.
• Vérifiez que vous avez raccordé analogiquement et
numériquement les entrées TV/SAT et DVD.
L'enregistrement analogique n'est pas possible si
vous faites uniquement des connexions numériques.
• Les signaux analogiques audio de l'entrée
sélectionnée sont fournis par les prises VIDEO 1
AUDIO OUT ou VIDEO 2 AUDIO OUT.
• Les signaux reçus par les prises MULTI CH IN ne
sont pas transmis par les prises VIDEO 1 AUDIO
OUT ou VIDEO 2 AUDIO OUT, même lorsque
MULTI CH IN est activé. Les signaux analogiques
audio reçus des prises utilisées actuellement ou
auparavant sont transmis.
53
FR
Publicité
Table des Matières
