Sony STR-DH790 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. STR-DH790
  6. Mode d'emploi

Sony STR-DH790 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour STR-DH790:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Multi Channel
AV Receiver
STR-DH790
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
FR
ES

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony STR-DH790

Sommaire des Matières pour Sony STR-DH790

  • Page 1 Multi Channel Mode d’emploi AV Receiver Manual de instrucciones STR-DH790...
  • Page 2 Pour les clients au Canada AVERTISSEMENT Des connecteurs et des câbles convenablement protégés et reliés à la terre Pour réduire tout risque d’incendie ou de doivent être utilisés pour le raccordement aux choc électrique, n’exposez pas l’appareil périphériques et/ou aux ordinateurs hôtes. à...
  • Page 3 Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation. Importateur dans l’UE : Sony Europe Limited. Les questions basées sur la législation européenne pour l’importateur ou relatives à la conformité des produits doivent être adressées au mandataire : Sony Belgium,...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Dépannage/Spécifications Dépannage ..........48 Éléments fournis ........5 Précautions ..........56 Caractéristiques principales de l’ampli- Spécifications .......... 57 tuner ............. 6 À propos des droits d’auteur ....58 Pièces et commandes ......7 À propos de la communication BLUETOOTH ........59 Raccordement et Formats de lecture pris en charge ..

  • Page 5: Éléments Fournis

    • Microphone de calibrage (1) • Guide de démarrage (1) Pour les clients en Europe Explique comment raccorder le système http://rd1.sony.net/help/ha/ d’enceintes 5.1.2 canaux, effectuer les réglages strdh79/h_eu/ initiaux et écouter les périphériques connectés. • Mode d’emploi (ce livret) (1) Pour les clients à...

  • Page 6: Caractéristiques Principales De L'ampli-Tuner

    Caractéristiques principales de l’ampli-tuner Compatible avec les formats audio orientés objets les plus récents Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio et les formats audio orientés objets (Dolby Atmos et DTS:X) sont pris en charge (uniquement lorsque les périphériques sont raccordés par câbles HDMI).

  • Page 7: Pièces Et Commandes

    Pièces et commandes Panneau avant de l’ampli-tuner   (alimentation) * L’indicateur s’allume en rouge uniquement si un périphérique a été appairé avec Met l’ampli-tuner sous tension ou le l’ampli-tuner et si « BT POWER » est réglé règle en mode de veille. sur «...

  • Page 8: Night Mode

     NIGHT MODE Remarque Active la fonction Night Mode, qui vous Lorsque la fonction Pure Direct est permet de conserver un sélectionnée, [Calibration Type], [Night environnement similaire à un cinéma à Mode], [Equalizer], « A.P.M. » et « D.RANGE » sont inopérants.

  • Page 9: Indicateurs Sur Le Panneau De L'afficheur

    Indicateurs sur le panneau de l’afficheur  Indicateur du système d’enceintes (page 47) Émission stéréo FM  Indicateur d’entrée Numéro de station préréglée (Ce S’allume pour indiquer l’entrée numéro varie en fonction de la station actuelle. préréglée sélectionnée.)  D.RANGE Les signaux numériques sont émis en S’allume lorsque la compression de la entrée via la prise OPTICAL.

  • Page 10: Panneau Arrière De L'ampli-Tuner

    Panneau arrière de l’ampli-tuner  Port POWER SUPPLY Pour l’alimentation électrique uniquement.  Prises HDMI IN/OUT (page 23, 24, 25, 26, 27, 28) Toutes les prises HDMI IN/OUT de l’ampli-tuner prennent en charge HDCP 2.2. HDCP 2.2 est la nouvelle technologie de protection des contenus améliorée utilisée pour protéger les contenus tels que les films...
  • Page 11  Boutons d’entrée Télécommande BLUETOOTH, MEDIA BOX, BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD, TV, FM Sélectionne le canal d’entrée raccordé au périphérique que vous voulez utiliser. Lorsque vous appuyez sur l’une des boutons d’entrée, l’ampli-tuner s’allume. Remarque Lorsque vous appuyez sur BLUETOOTH, l’ampli-tuner n’est mis sous tension que si «...
  • Page 12 • L’ampli-tuner peut lire les signaux à une PRESET +/– fréquence d’échantillonnage inférieure à la Sélectionne des stations ou des canaux fréquence d’échantillonnage réelle des préréglés. signaux d’entrée, selon le format audio.  DIMMER +,  et MEMORY sont dotés * Les boutons de points tactiles.

  • Page 13: Raccordement Et Préparation

    Raccordement et préparation 1 : Choix du système d’enceintes Choisissez le système d’enceintes que vous souhaitez configurer en fonction du nombre d’enceintes et de caissons de graves que vous utilisez. L’illustration et le tableau ci-dessous indiquent les types d’enceintes qui peuvent être raccordées à l’ampli-tuner et les positions générales pour le placement des enceintes.

  • Page 14: Systèmes D'enceintes Décrits Dans Ce Manuel

    Abréviations utilisées dans Type d’enceintes Fonction de chaque enceinte les illustrations Enceinte surround Émet les sons à partir des canaux centraux supérieurs gauche compatible Dolby gauche/droit et renvoie ces sons depuis le plafond. Atmos Permet la lecture de sons de films Dolby Atmos 3D sans Enceinte surround droite nécessiter l’installation d’enceintes de plafond.

  • Page 15: Réglage/Raccordement Des Enceintes

    2 : Réglage/Raccordement des enceintes Configurez les enceintes et les caissons de graves dans une pièce en les disposant selon vos préférences pour votre système d’enceintes et raccordez-les à l’ampli-tuner. Les schémas de configurations d’enceintes de la page 16 et pages suivantes sont des exemples de configurations idéales.

  • Page 16: Système D'enceintes 5.1 Canaux

    Système d’enceintes 5.1 canaux Pour tirer pleinement parti du son surround cinéma multicanal, vous avez besoin de cinq enceintes (deux enceintes avant, une enceinte centrale et deux enceintes surround), ainsi qu’un caisson de graves.  30˚  100˚ à 120˚ Câble d’enceinte (non fourni) Câble audio mono (non fourni)

  • Page 17: Système D'enceintes 7.1 Canaux Utilisant Des Enceintes Surround Arrière

    Système d’enceintes 7.1 canaux utilisant des enceintes surround arrière Vous pouvez bénéficier d’une restitution très fidèle du son enregistré avec un logiciel DVD ou un disque Blu-ray au format 6.1 canaux ou 7.1 canaux.  30˚  100˚ à 120˚ ...

  • Page 18: Système D'enceintes 5.1.2 Canaux Utilisant Des Enceintes Centrales

    Système d’enceintes 5.1.2 canaux utilisant des enceintes centrales supérieures Vous pouvez écouter les effets sonores verticaux en raccordant deux enceintes centrales supérieures supplémentaires.  30˚  100˚ à 120˚  65˚  80˚  100˚ Câble d’enceinte (non fourni) Câble audio mono (non fourni)

  • Page 19: Système D'enceintes 5.1.2 Canaux Utilisant Des Enceintes Avant Compatibles Dolby Atmos

    Système d’enceintes 5.1.2 canaux utilisant des enceintes avant compatibles Dolby Atmos Vous pouvez écouter les effets sonores verticaux en raccordant deux enceintes avant compatibles Dolby Atmos supplémentaires.  30˚  100˚ à 120˚ Câble d’enceinte (non fourni) Câble audio mono (non fourni)

  • Page 20: Système D'enceintes 5.1 Canaux Utilisant Des Enceintes Avant B

    Système d’enceintes 5.1 canaux utilisant des enceintes avant B Vous pouvez profiter de l’audio dans un autre lieu en raccordant des enceintes avant B supplémentaires. Pièce où est installé l’ampli-tuner Autre lieu  30˚  100˚ à 120˚ Enceintes avant B Enceintes avant A (dans un autre lieu) Câble d’enceinte (non fourni)

  • Page 21: Système D'enceintes 5.1 Canaux Utilisant Un Raccordement De Bi-Amplification

    Système d’enceintes 5.1 canaux utilisant un raccordement de bi-amplification Si les enceintes avant sont des enceintes bi-câblées, qui sont équipées de bornes distinctes pour les sons haute fréquence (haut-parleur d’aigus) et de sons basse fréquence (haut- parleur de basses), vous pouvez effectuer un raccordement de bi-amplification. Raccordez chaque paire de bornes pour haut-parleur d’aigus et haut-parleur de basses à...

  • Page 22: Système D'enceintes 2.1 Canaux

    Remarque Vérifiez que les parties métalliques Hi/Lo fixées aux enceintes ont été retirées des enceintes afin d’éviter le dysfonctionnement de l’ampli-tuner. Système d’enceintes 2.1 canaux Si vous sélectionnez [Front Surround] pour le réglage du champ sonore, vous pouvez profiter d’effets surround équivalents à ceux d’un système d’enceintes 5.1 canaux en utilisant uniquement deux enceintes avant.

  • Page 23: Raccordement D'un Téléviseur

    À propos des fonctions HDMI • Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI fabriqué par Sony ou autre câble homologué HDMI. Veillez à utiliser un câble HDMI haute vitesse avec Ethernet. Pour les signaux vidéo nécessitant un haut débit tels que 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 et 4K/60p 4:2:0 10 bits etc., assurez-vous d’utiliser un câble HDMI haute vitesse haut de gamme avec...

  • Page 24: Raccordement Du Câble Audio

    Raccordement du câble audio • Lorsque vous raccordez un câble audio numérique optique, insérez les fiches bien droites jusqu’au déclic de mise en place. • Ne pliez pas ou ne nouez pas les câbles audio numériques optiques. • Toutes les prises audio numériques sont compatibles avec les fréquences d’échantillonnage 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz et 96 kHz.
  • Page 25 Si la prise HDMI compatible Audio Return Channel (ARC) sur le téléviseur 4K n’est pas compatible avec HDCP 2.2 Les droits d’auteurs du contenu 4K sont protégés par HDCP 2.2. Pour profiter du contenu 4K, raccordez la prise HDMI de l’ampli-tuner à la prise HDMI compatible avec HDCP 2.2 du téléviseur à...

  • Page 26: Raccordement À Un Téléviseur Non Compatible 4K

    Raccordement à un téléviseur non compatible 4K Si une prise HDMI du téléviseur est compatible avec Audio Return Channel (ARC) Audio Return Channel (ARC) est une fonction qui envoie le son numérique du téléviseur aux périphériques audiovisuels par l’intermédiaire d’un câble HDMI. Si «...
  • Page 27 Si une prise HDMI du téléviseur n’est pas compatible avec Audio Return Channel (ARC) Audio Return Channel (ARC) est une fonction qui envoie le son numérique du téléviseur aux périphériques audiovisuels par l’intermédiaire d’un câble HDMI. Si « ARC » n’est pas indiqué pour la prise d’entrée HDMI du téléviseur, ce téléviseur n’est pas compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC).

  • Page 28: Raccordement De Périphériques Audiovisuels

    4 : Raccordement de périphériques audiovisuels Pour les remarques concernant le branchement des périphériques audiovisuels aux prises HDMI de l’ampli-tuner, reportez-vous à la section « À propos des fonctions HDMI » (page 23). Raccordement de périphériques dotés de prises HDMI Lecteur Ultra HD Blu-ray Boîtier Disc™, lecteur Blu-ray...
  • Page 29 Raccordement de périphériques à l’aide de prises audio analogiques et d’une prise audio numérique coaxiale Signaux Signaux Signaux Signaux audio vidéo audio vidéo Lecteur Blu-ray Décodeur de Disc™, lecteur câblodistribution ou récepteur satellite Vers la prise d’entrée Vers la prise d’entrée VIDEO du téléviseur VIDEO du téléviseur Raccordement recommandé...

  • Page 30: Raccordement De L'antenne Fm

    5 : Raccordement de 6 : Mise sous tension de l’antenne FM l’ampli-tuner et exécution de la fonction Easy Setup Mettez l’ampli-tuner et un téléviseur sous tension pour lancer les réglages initiaux conformément aux instructions de l’écran Easy Setup qui s’affiche sur le téléviseur. ...

  • Page 31: Sélectionner La Langue

    2 Appuyez sur / pour sélectionner Allumez le téléviseur, puis [Easy Setup], et appuyez ensuite sur changez l’entrée du téléviseur pour choisir celle à laquelle l’ampli-tuner est 2. Sélectionner la langue raccordé. Appuyez sur  (alimentation) Vous pouvez sélectionner la langue des messages affichés à...

  • Page 32: Raccordez Le Microphone De Calibrage Fourni À La Prise

    Remarque Remarque • Les enceintes émettent un son très fort pendant • Insérez complètement la fiche du la mesure et le volume ne peut pas être réglé. microphone de calibrage dans la prise Tenez compte de vos voisins et des enfants qui CALIBRATION MIC.
  • Page 33  Si les enceintes sont raccordées Confirmez les instructions à aux bornes SPEAKERS SURROUND l'écran, et appuyez ensuite BACK/HEIGHT(FRONT B/BI-AMP) de l’ampli-tuner, appuyez sur / pour sélectionner [Assigner aux La mesure commence dans les bornes ambiant arrière], et 5 secondes. appuyez ensuite sur Le processus de mesure dure environ ...

  • Page 34: Pour Annuler La Fonction Autocalibration

    Pour annuler la fonction Auto- 7 : Réglage pour HDMI calibration La fonction Auto-calibration est annulée Effectuez ce réglage lorsque l’ampli-tuner lorsque vous effectuez les opérations est raccordé à un téléviseur ou à des suivantes pendant la mesure : périphériques audiovisuels à l’aide d’un •...

  • Page 35: Réglage Du Format De Signal

    Réglage du format de signal HDMI Sélectionnez le réglage approprié pour le téléviseur et les périphériques audiovisuels raccordés. Appuyez sur AMP MENU, et appuyez ensuite sur / et pour sélectionner « <HDMI> » – « SIG. FMT. ». Appuyez sur / pour sélectionner l’entrée de votre choix et appuyez ensuite sur Appuyez sur / pour...

  • Page 36: Lecture

    Appuyez sur / pour sélectionner [Watch] ou Lecture [Listen], et appuyez ensuite Lecture de son et La liste des options du menu apparaît d’images sur un sur l’écran du téléviseur. téléviseur et/ou des Appuyez sur / pour périphériques sélectionner le périphérique que vous souhaitez lire, et audiovisuels connectés appuyez ensuite sur...

  • Page 37: Lecture De Son Sur Un Périphérique Bluetooth

    BLUETOOTH. périphérique BLUETOOTH, selon le type de ce dernier. L’ampli-tuner État de l’ampli- État de s’affiche comme « STR-DH790 ». tuner l’indicateur L’ampli-tuner est en train de rechercher un périphérique Clignote lentement...

  • Page 38: Pour Annuler L'opération D'appairage

    Sélectionnez « STR-DH790 » Écoute de son sur un sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH périphérique BLUETOOTH. appairé Si « STR-DH790 » ne s’affiche pas, répétez ce processus à partir de Activez la fonction l’étape 1. Une fois la connexion BLUETOOTH BLUETOOTH sur le établie, le nom du périphérique...

  • Page 39: Sélection D'effets Sonores

    Conseil Sélection d’effets • Vous pouvez activer ou désactiver la réception du codec AAC à partir du périphérique sonores BLUETOOTH. Pour plus d’informations sur le réglage « BT AAC », consultez le Guide d’aide. • Vous pouvez connecter l’ampli-tuner depuis un périphérique BLUETOOTH appairé...
  • Page 40 Pour rétablir les réglages par défaut des champs sonores Pour ce faire, veillez à utiliser les boutons de l’ampli-tuner. 1 Vous éteignez l’ampli-tuner. 2 Maintenez le bouton MUSIC enfoncé et appuyez sur  (alimentation) sur l’ampli-tuner.  (alimentation) MUSIC L’indication « S.F. CLEAR » apparaît sur le panneau de l’afficheur et les réglages par défaut de tous les champs sonores sont rétablis.

  • Page 41: Champs Sonores Sélectionnables Et Leurs Effets

    Restitue des effets surround complets avec Front Surround FRT SUR. seulement deux enceintes avant grâce à la technologie de traitement virtuel du signal de Sony. Restitue un son plus net à partir d’un périphérique MUSIC Audio Enhancer ENHANCER audio portable. Ce mode est idéal pour les MP3 et autres formats audio compressés.

  • Page 42: Contenu À 2 Canaux

    Remarque • Selon le format audio, si vous sélectionnez [Direct] et lisez une source 5.1ch alors que des enceintes surround et deux enceintes surround arrière sont raccordées, le même son que celui des enceintes surround sera émis par les enceintes surround arrière, similaire à celui d’un système surround 7.1ch. Le niveau sonore des enceintes surround et surround arrière est automatiquement ajusté...
  • Page 43 Contenu multi-canal Enceintes Enceinte Bouton Champ sonore Panneau de Enceintes Enceinte Enceintes Caisson de surround l’afficheur avant centrale surround graves arrière hauteur 2ch Stereo 2CH ST. – – – – –      Multi Ch Stereo MULTI ST. 2CH/ ...

  • Page 44: Menu/Autres Fonctions

    • Pour quitter le menu, appuyez sur HOME pour afficher le menu d’accueil, et appuyez ensuite à nouveau sur HOME. Menu/Autres fonctions • Vous pouvez régler certaines fonctions à l’aide du panneau de l’afficheur de l’ampli-tuner. Pour Utilisation du menu sur plus d’informations, consultez le Guide d’aide.

  • Page 45: Sélection De La Configuration D'enceintes

    Sélection de la configuration d’enceintes Vous pouvez également sélectionner la configuration d’enceintes de votre choix en fonction de l’installation de vos enceintes sans lancer la fonction [Easy Setup]. AMP MENU Appuyez sur AMP MENU. Appuyez sur / et pour sélectionner « <SPKR> » – «...

  • Page 46: Type D'enceinte Pour Enceintes En Hauteur (" Height ")

    Enceinte Enceinte Enceinte Enceinte Configuration avant Enceinte surround surround surround Caisson de Enceintes en d’enceintes gauche/ centrale gauche/ arrière arrière graves hauteur* droite droite gauche droite        « 4.0.2 »     ...

  • Page 47: Sélection Des Enceintes Avant

    Sélection des enceintes Restauration des avant réglages usine par défaut Si deux systèmes d’enceintes avant sont raccordés à l’ampli-tuner, vous pouvez Vous pouvez effacer tous les réglages sélectionner le système d’enceintes avant mémorisés et restaurer l’ampli-tuner aux que vous souhaitez piloter. réglages usine par défaut avec la procédure suivante.

  • Page 48: Dépannage/Spécifications

    « BRIGHT » ou l’utilisation de l’ampli-tuner, vérifiez les « DARK ». points suivants pour résoudre le problème avant de consulter votre revendeur Sony le plus proche. Son du téléviseur • Vérifiez si le problème est mentionné dans cette section « Dépannage ».
  • Page 49 • Si le son n’est toujours pas émis ou si le • Assurez-vous que « STBY.THRU » est son est interrompu, raccordez le câble réglé sur « ON » ou « AUTO » dans le audio numérique optique (non fourni) et menu «...
  • Page 50 • Si les fiches et les prises sont sales, • Vérifiez le réglage « IN MODE » dans le essuyez-les avec un chiffon légèrement menu « <INPUT> ». imbibé d’alcool. • Assurez-vous que le périphérique est correctement raccordé à la prise HDMI Aucun son n’est émis ou vous correspondante.
  • Page 51 • S’il est raccordé à des périphériques • Réglez les paramètres de niveau sonore à autres que ceux fabriqués par Sony l’aide de [Level] dans le menu [Speaker prenant en charge la fonction Setting].
  • Page 52 • Débranchez le câble HDMI de l’ampli- • Si votre téléviseur a un menu similaire tuner et du téléviseur puis rebranchez-le. pour le format vidéo haut débit, vérifiez le réglage dans le menu du téléviseur • Réglez « SIG. FMT. » de l’entrée lorsque vous réglez «...

  • Page 53: Périphérique Bluetooth

    Les images HDR (High Dynamic • Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour Range) ne peuvent pas être affichées afficher la fréquence sur le panneau de en mode HDR. l’afficheur. • Selon le téléviseur ou le périphérique vidéo, il est possible que les images HDR Périphérique BLUETOOTH ne s’affichent pas en mode HDR.

  • Page 54: Télécommande

    Si le problème persiste, consultez • Éliminez les obstacles entre la votre revendeur Sony le plus proche. télécommande et l’ampli-tuner. « USB FAIL » apparaît sur le panneau • Remplacez les deux piles de la de l’afficheur.

  • Page 55: Messages Après Les Mesures D'auto-Calibration

    • Aucun son n’est détecté depuis aucune Messages après les mesures enceinte, assurez-vous que le microphone de calibrage n’est pas d’Auto-calibration endommagé et est raccordé à la prise CALIBRATION MIC sur le panneau avant [Erreur 30 :] de l’ampli-tuner. Un casque est raccordé. Veuillez débrancher le casque et essayez à...

  • Page 56: Précautions

    • Ne placez rien au-dessus du boîtier qui Précautions puisse obstruer les orifices d’aération et provoquer des anomalies. • Ne placez pas l’ampli-tuner près de Sécurité périphériques tels qu’un téléviseur, un magnétoscope ou une platine cassette. Si un objet ou un liquide pénètre dans le (Lorsque vous utilisez l’ampli-tuner avec boîtier de l’ampli-tuner, débranchez un téléviseur, un magnétoscope ou une...

  • Page 57: Spécifications

    Section tuner FM Spécifications Plage de syntonisation Modèles américains et canadiens : 87,5 MHz à 108,0 MHz (Incréments de Section amplificateur 100 kHz) Autres modèles : Utilisation de l’impédance des enceintes 87,5 MHz à 108,0 MHz (Incréments de 6 ohms à 16 ohms 50 kHz) Puissance de sortie RMS minimale Antenne...

  • Page 58: À Propos Des Droits D'auteur

    « OFF » et « BT STBY » est réglé sur Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces « STBY OFF ».) marques par Sony Corporation s’inscrit dans Mode de veille BLUETOOTH (tous les le cadre d’une licence. Les autres marques ports du réseau sans fil sont activés) :...

  • Page 59: À Propos De La Communication Bluetooth

    Effets d’autres périphériques À propos de la Les périphériques BLUETOOTH et LAN sans fil (IEEE 802.11b/g/n) utilisent la même communication bande de fréquences (2,4 GHz). Lors de BLUETOOTH l’utilisation de votre périphérique BLUETOOTH à proximité d’un périphérique doté d’une fonctionnalité LAN sans fil, des interférences électromagnétiques peuvent Profils et versions BLUETOOTH pris se produire.
  • Page 60 • Sony décline toute responsabilité en cas d’endommagements ou de pertes résultant de fuites d’informations pendant une communication à l’aide de la technologie BLUETOOTH. • La communication BLUETOOTH n’est pas forcément garantie avec tous les périphériques BLUETOOTH dont le profil est identique à celui de cet ampli-tuner.

  • Page 61: Formats De Lecture Pris En Charge

    Formats de lecture pris en charge Formats audio numériques pris en charge Les formats audio numériques que cet ampli-tuner peut décoder dépendent des prises de sortie audio numériques du périphérique raccordé. Cet ampli-tuner prend en charge les formats audio suivants. Nombre maximum de Raccordement à...

  • Page 62: Index

    Index Easy Setup 30 Écran du téléviseur Numériques Menu Home 44 2.1 canaux 22 Effets sonores 39 2ch Stereo 41 Éléments fournis 5 4K 24 Enceinte Câble 15 5.1 canaux 16 Configuration 45 5.1.2 canaux 18 Enceinte avant 47 7.1 canaux 17 Enceinte centrale 13 Enceintes avant B 20 Enceintes centrales supérieures 18...
  • Page 63 Menu Accueil 44 Menu Home 44 Messages 54 Messages d’erreur 54 Multi Ch Stereo 41 Neural-X 41 NIGHT MODE 8 OPTIONS 44 Panneau de l’afficheur 9 Piles 12 PURE DIRECT 8 Raccordement Antenne FM 30 Enceinte 15 Périphériques audiovisuels 28 Téléviseur 23 Raccordement de bi-amplification 21 Radio FM 36...

Table des Matières