Page 1
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoires ou du service, composez le : 1-800-422-1230 ou visiter notre site internet sur www.kitchenaid.com. Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web au www.kitchenaid.ca. W10848424A...
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 13
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de Pour réduire le risque d'incendie, de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments choc électrique, de blessures ou de dommages lors de chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément élémentaires suivantes, y compris ce qui suit :...
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30" (76,2 cm) Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 30"...
Tableau de commande de 36" (91,4 cm) Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 36" (76,2 cm) A. Bouton de commande E. Bouton de commande de l'élément simple de 8" de l'élément simple de 10" (20,3 cm) – arrière gauche (25,4 cm) –...
Témoin lumineux de surface chaude Vitrocéramique Cet appareil comporte un témoin lumineux de surface chaude. Le témoin lumineux de surface chaude reste allumé tant qu’une La zone de la surface de cuisson rougoie lorsque l'élément est surface de cuisson est trop chaude pour être touchée, même une allumé, sauf lorsque la zone Faire fondre ou la zone de maintien fois la ou les zone(s) de cuisson éteintes.
Vérifier que le récipient est plat en plaçant le bord plat d’une Ne pas placer l’autoclave sur deux surfaces de cuisson, ■ ■ règle en travers du fond du récipient. Lorsque l’on fait tourner deux éléments ou deux brûleurs de surface à la fois. la règle, aucun espace ni aucune lumière ne devrait être Sur les modèles à...
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Marques métalliques provenant de l’aluminium et du cuivre commandes sont désactivées et que la table de cuisson Crème à polir pour table de cuisson : ■...
Page 19
Filtre à graisse amovible SYSTÈME DE VENTILATION AVEC ASPIRATION Le filtre correspond à un filtre permanent et doit être nettoyé PAR LE BAS lorsqu'il est sale. Méthode de nettoyage : Éteindre le système de ventilation avec aspiration par le bas ■...
QR avec votre appareil mobile, ou visiter le site Internet https://kitchenaid.custhelp.com. Au Canada, consulter http://www.kitchenaid.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous.
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre locaux. Les techniciens de service désignés par KitchenAid par écrit toute question ou préoccupation à l’adresse suivante : sont formés pour remplir la garantie du produit et fournir un KitchenAid Brand Home Appliances service après la garantie, partout au Canada.
Centre d’eXpérience de la clientèle KitchenAid Aux É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
Page 23
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE KitchenAid décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...