KitchenAid MEC8830HS Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE
COOKTOP SAFETY ........................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................2
Tools and Parts .............................................................................2
Location Requirements ................................................................2
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................5
Prepare Cooktop for Installation ..................................................5
Install Cooktop .............................................................................5
Make Electrical Connection .........................................................7
Attach Cooktop to Countertop ....................................................9
Complete Installation ...................................................................9
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
IMPORTANT :
Ahorre para el uso del inspector eléctrico local.
W11206696D
05-Sep-2019 13:08:04 EDT | RELEASED
ELECTRIC COOKTOP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE CUISSON ÉLECTRIQUE
LA PARRILLA ELÉCTRICA
Table of Contents/Table des matières/Tabla de contenidos
SEGURIDAD DE LA PARRILLA ELÉCTRICA ..........................18
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..............................................18
Herramientas y piezas ................................................................18
Requisitos de ubicación .............................................................18
Requisitos eléctricos ...................................................................20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......................................21
Preparación de la parrilla eléctrica para la instalación ...............21
Instalación de la parrilla eléctrica ...............................................21
Haga la conexión del suministro eléctrico ..................................23
Cómo fijar la parrilla eléctrica al mostrador ................................25
Completar la instalación .............................................................25
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................10
Outils et pièces ...........................................................................10
Exigences d'emplacement .........................................................10
Spécifications électriques ..........................................................12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................13
Préparation de la table de cuisson pour l'installation ................13
Installation de la table de cuisson ..............................................13
Raccordement électrique ...........................................................15
Fixation de la table de cuisson au plan de travail......................17
Achever l'installation ..................................................................17
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid MEC8830HS
Sommaire des Matières pour KitchenAid MEC8830HS
-
Page 10: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Dimensions Du Produit
Profondeur de la verre – modèles en acier inoxydable Whirlpool et Maytag – 22 ⁄ po (58,0 cm) Profondeur de la verre – modèles en acier inoxydable KitchenAid – 21 ⁄ po (54,9 cm) B. Largeur de la verre – modèles de 24 po (60,9 cm) –... -
Page 12: Spécifications Électriques
Si le placard comporte un tiroir, on devra ménager une distance de séparation de 5¹⁄ " (14 cm) dans le sens de la profondeur entre le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre obstruction) à l’intérieur du placard inférieur. Spécifications électriques AVERTISSEMENT La table de cuisson est conçue pour le 120/208 V ou... -
Page 13: Préparation De La Table De Cuisson Pour L'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson pour Installation de la table de cuisson l’installation Style 1 : Table de cuisson sur four encastré sous comptoir IMPORTANT : Ne pas utiliser de brides de fixation. AVERTISSEMENT 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, placer la table de cuisson dans l’ouverture en orientant la bonne surface vers le haut. -
Page 14: Installation Des Brides Avant De Positionner La Table De Cuisson Dans L'ouverture
Installation des brides avant de positionner la table Installation des brides après avoir positionné la table de cuisson dans l’ouverture de cuisson dans l’ouverture. 1. À l’aide de deux personnes ou plus, placer la table de 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, placer la table de cuisson cuisson à... -
Page 15: Raccordement Électrique
Raccordement électrique AVERTISSEMENT Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution jusqu’au câble à 4 conducteurs depuis la table de cuisson IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de liaison à la terre au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion, utiliser le câble à... - Page 16 Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution jusqu’au câble à 4 conducteurs depuis la table de jusqu’au câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson cuisson IMPORTANT: Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le distribution lorsque les codes locaux locaux en vigueur raccordement du conducteur de liaison à...
-
Page 17: Fixation De La Table De Cuisson Au Plan De Travail
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution Fixation de la table de cuisson au plan jusqu’au câble à 3 conducteurs depuis la table de de travail cuisson REMARQUE : Cette section s’applique uniquement en cas IMPORTANT: Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de d’utilisation de brides de fixation. - Page 28 ©2019 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11206696D Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. 09/19 In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 05-Sep-2019 13:08:04 EDT | RELEASED replaced by the number "4000"...