DeWalt DWMT70783 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
InSTrucTIon MAnuAl
GuIDe D'uTIlISATIon
MAnuAl De InSTruccIoneS
DWMT70783
Straight Grinder
Meuleuse droite
Amoladora recta
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVerTencIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DWMT70783
Sommaire des Matières pour DeWalt DWMT70783
- Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com InSTrucTIon MAnuAl INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA GuIDe D’uTIlISATIon DE GARANTÍA. ADVerTencIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
-
Page 17: Fiche Technique
DWMT70783 MEULEUSE DROITE FIG.1 A. Pince de serrage F. Entrée d’air 6,4 mm (¼ po) B. Écrou de pince de serrage G. Échappement C. Broche H. Vis de commande de vitesse D. Gâchette I. Corps ergonomique E. Manette d’accélérateur de sécurité... -
Page 18: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité
• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb; Définitions : lignes directrices en • la silice cristalline provenant de la brique, du ciment et d’autres matière de sécurité produits de maçonnerie; Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour •... - Page 19 comportant des attaches ou bretelles lâches, etc. qui pourraient l faut lire et comprendre ce guide d’instructions et les être happées par les pièces mobiles de l’outil et causer des étiquettes de l’outil avant d’installer, d’utiliser cet outil ou d’en blessures graves.
-
Page 20: Que Faire
AVERTISSEMENT : RISqUE D’ExPlOSION OU D’INCENDIE DANGER : RISqUE REPIRATOIRE (ASPHyxIE) Ce qui peut se produire Comment l’Éviter ce quI peuT Se proDuIre coMMenT l’ÉVITer • Les outils abrasifs comme • Ne jamais utiliser les outils • Les outils abrasifs comme •... - Page 21 que FAIre coMMenT prÉVenIr • Utiliser des buses gonflantes • ne pAS utiliser de buses pour l’époussetage peut gonflantes pour l’époussetage. AVERTISSEMENT : RISqUE DE PERTED’OUÏE causer des blessures graves. • Les outils laissés sans • Retirer le tuyau d’air lorsque •...
- Page 22 AVERTISSEMENT: RISqUE DE BlESSURE (SUITE) AVERTISSEMENT: RISqUE D’ÉlECTROCUTION que FAIre coMMenT prÉVenIr que FAIre coMMenT prÉVenIr • Les outils et les accessoires • Entretenir les outils de façon • Cet outil ne comporte pas • Éviter tout contact corporel qui ne sont pas entretenus minutieuse.
- Page 23 AVERTISSEMENT : RISqUE DE AVERTISSEMENT : RISqUE DE BlESSURE COUPURES OU DE BRÛlURES À lA TÊTE OU AUx yEUx que FAIre coMMenT prÉVenIr que FAIre coMMenT prÉVenIr • Les outils qui coupent, • Éloigner la pièce mobile de • L’équipement pneumatique •...
-
Page 24: Conserver Ces Directives Pour Un Usage Ultérieur
AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : ARRIVÉE D’AIR ET RACCORDS ADDITIONNEllES POUR lES MEUlEUSES • N’utilisez jamais de gaz oxygène, de gaz combustible ou • La vitesse des accessoires doit être au moins de la vitesse autres gaz en bouteille comme source d’énergie pour cet minimale recommandée Pour l’outil. -
Page 25: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES pInce De SerrAGe corpS erGonoMIque La pince de serrage (A) vous Le corps de l’outil pneumatique permet de tenir solidement le est fabriqué d’aluminium mandrin d’un outil à insertion. L’écrou afin d’en réduire le poids et du collet de serrage (B) et la broche d’obtenir un rapport puissance- (c) comportent chacun deux côtés poids supérieur. - Page 26 INSTALLATION règles de sécurité pour les outils pneumatiques Alimentation d’air 1) Inspecter le boyau d’air pour noter les fêlures ou AVERTISSEMENT : autres problèmes. Remplacer le boyau s’il est usé. Le branchement recommandé est illustré dans la figure A. 2) Ne jamais pointer le boyau d’air en direction d’une personne. Les outils pneumatiques fonctionnent selon une grande plage de 3) Débrancher l’outil lorsqu’il n’est pas utilisé...
-
Page 27: Emploi Correct De L'outil
à air avec régulateur et lubrificateur (FRL) tel qu’illustré dans 10) Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Dewalt ou la figure A pour fournir à l’outil un air propre lubrifié à la des pièces de qualité... -
Page 28: Utilisation D'une Meuleuse Droite (Suite)
Utilisation d’une meuleuse droite (suite) de sortie du régulateur ne doit jamais dépasser une pression nominale maximale. 11) Ne pas verrouiller, utiliser du ruban ou du fil métallique, etc. pour immobiliser la gâchette réversible dans la position de OUTIL À INSERTION (FIG. 1, PAGE 2) marche. -
Page 29: Entretien
• Régler le régulateur du compresseur sur 6,2 bars (90 PSI). Cet outil de changer les accessoires. fonctionne à une pression d’air maximale de 6,2 bars (90 PSI). • La meuleuse doit être appliquée à la surface de travail de •... -
Page 30: Information Sur Les Réparations
INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS remarque : utiliser l’huile SAe n˚10 si l’huile à outil pneumatique Veuillez recueillir les informations suivantes pour tous les appels au n’est pas disponible. Service à la clientèle : 4. Raccorder l’outil sur une source d’air, couvrir l’extrémité de Numéro du modèle __________________________________ l’échappement d’une serviette et faire fonctionner de 20 à... -
Page 31: Glossaire
GLOSSAIRE CAUTION ATENCIÓN ATTENTION SEE OWNER’S MANUAL FOR PARA EL PROCEDIMIENTO DE CONSULTEZ LE MANUEL DE BREAK-IN PROCEDURES. ASENTADO DE LA MAQUINA, VER L’UTILISATEUR POUR LES MANUAL DEL OPERARIO. PROCEDURES DE RODAGE. cFM : pied cube par minute. ADVERTENCIA AVERTISSEMENT WARNING FALLS CAN CAUSE SERIOUS LAS CAÍDAS PUEDEN CAUSAR...