Table des Matières
Publicité
Merci d'avoir acheté ce produit Weber
. Weber-Stephen Products
®
LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067-6266
(« Weber ») est fier de vous fournir un produit sécurisé, endurant
et fiable.
Cette garantie volontaire de Weber vous est fournie à titre gracieux.
Elle contient des informations dont vous aurez besoin pour faire
réparer votre produit WEBER
dans le cas peu probable d'une
®
panne ou d'un défaut.
En vertu des législations applicables, le client dispose de
plusieurs droits au cas où le produit serait défectueux. Ces droits
comprennent des services supplémentaires ou de remplacement,
une réduction du prix d'achat et une indemnisation. Dans l'Union
européenne, par exemple, ces droits comprennent une garantie
légale de deux ans commençant à la date de la remise du produit.
Ces droits et autres droits légaux ne sont pas affectés par les
dispositions de la garantie. En fait, cette garantie accorde des
droits supplémentaires au Propriétaire qui sont indépendants des
dispositions légales de la garantie.
GARANTIE VOLONTAIRE DE WEBER
Weber garantit, à l'acheteur du produit WEBER
cas d'un cadeau ou d'une situation promotionnelle, la personne
pour laquelle le produit a été acheté comme cadeau ou comme
élément de promotion) que le produit WEBER
de matériel et de main d'œuvre pour la ou les périodes de temps
spécifiées ci-dessous s'il est monté et utilisé en conformité avec les
instructions fournies dans le Guide du Propriétaire accompagnant
le produit. (Remarque : si vous perdez ou égarez votre Guide du
Propriétaire WEBER
, un guide de remplacement est disponible
®
en ligne sur www.weber.com ou sur le site Internet spécifique
du pays vers lequel l'utilisateur peut être redirigé.) Dans le cadre
d'une utilisation et d'un entretien normal pour un seul foyer, Weber
accepte dans le cadre de cette garantie de réparer ou de remplacer
les pièces défectueuses pendant les périodes, les limitations et les
exclusions applicables répertoriées ci-dessous. DANS LE CADRE
D'UNE UTILISATION ET D'UN ENTRETIEN NORMAL POUR UN SEUL
FOYER, WEBER ACCEPTE DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE
DE RÉPARER OU DE REMPLACER LES PIÈCES DÉFECTUEUSES
PENDANT LES PÉRIODES, LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS
APPLICABLES RÉPERTORIÉES CI-DESSOUS.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE CETTE
GARANTIE
Afin d'assurer une couverture de garantie sans soucis, il est
important (mais pas obligatoire) d'enregistrer votre produit
WEBER
en ligne sur www.weber.com ou sur le site Internet
®
spécifique du pays vers lequel l'utilisateur peut être redirigé.)
Veuillez aussi conserver votre récépissé d'achat et/ou la facture.
L'enregistrement de votre produit WEBER
®
couverture de garantie et fournit un lien direct entre vous et Weber
au cas où nous aurions besoin de vous contacter.
La garantie ci-dessous ne s'applique que si le Propriétaire prend
soin d'une manière raisonnable de son produit WEBER
respectant toutes les instructions de montage, les instructions
d'utilisation et l'entretien préventif comme indiqué dans le Guide
du Propriétaire ci-joint, à moins que le Propriétaire puisse prouver
que le défaut ou la panne sont indépendants du non-respect des
obligations précédemment mentionnées. Si vous vivez dans une
région côtière ou si votre produit se situe à proximité d'une piscine,
l'entretien comprend le lavage et le rinçage réguliers des surfaces
externes comme indiqué dans le Guide du Propriétaire ci-joint.
GESTION DE LA GARANTIE / EXCLUSION DE LA GARANTIE
Si vous pensez avoir une pièce couverte par cette garantie limitée,
veuillez contacter le Service clientèle de Weber en utilisant
les informations de contact fournies sur notre site Internet
(www.weber.com ou sur le site Internet spécifique du pays vers
lequel l'utilisateur peut être redirigé.) Weber, après enquête,
réparera ou remplacera (à son choix) une pièce défectueuse
couverte par cette garantie. Dans l'éventualité où le remplacement
ou la réparation ne serait pas possible, Weber peut décider (à son
choix) de remplacer le barbecue concerné par un nouveau barbecue
d'une valeur égale ou supérieure. Weber peut vous demander de
renvoyer les pièces à des fins d'inspection, les frais de transport
devant être prépayés.
Cette GARANTIE est annulée s'il existe des dommages, des
détériorations, des décolorations et/ou de la rouille pour lesquels
Weber n'est pas responsable et qui sont provoqués par :
• l'abus, la mauvaise utilisation, l'altération, la modification, la
mauvaise application, le vandalisme, la négligence, le montage ou
l'installation incorrecte et l'incapacité à effectuer correctement
l'entretien normal et de routine ;
• les insectes (tels que les araignées) et les rongeurs (tels que les
écureuils), y compris, mais non limité à l'endommagement des
brûleurs et/ou des tuyaux de gaz ;
Les barbecues illustrés dans ce guide de l'utilisateur
peuvent être légèrement différents du modèle acheté.
GARANTIE
• l'exposition à l'air marin et/ou à des sources chlorées telles que
les piscines et les bains chauds / spas ;
• des conditions météorologiques sévères comme la grêle, les
ouragans, les tremblements de terre, les tsunamis ou les
surtensions, les tornades ou les fortes tempêtes.
L'utilisation et/ou l'installation des pièces sur votre barbecue
WEBER
qui ne sont pas de vraies pièces Weber annuleront cette
®
Garantie et tous les dommages en résultant ne sont pas couverts
par cette Garantie. Toute conversion d'un barbecue à gaz non
autorisée par Weber et non effectuée par un technicien d'entretien
agréé de Weber annulera cette Garantie.
PÉRIODES DE GARANTIE DES PRODUITS
Cuve de cuisson :
5 ans, contre la perforation (2 ans pour la peinture,
à l'exception des pertes d'éclat ou la décoloration)
Kit couvercle :
5 ans, contre la perforation (2 ans pour la peinture,
à l'exception des pertes d'éclat ou la décoloration)
Brûleurs en acier inoxydable :
(ou dans le
®
5 ans, contre la perforation
Grilles de cuisson en fonte plaquée de porcelaine émaillée :
est sans défaut
®
5 ans, contre la perforation
Composantes en plastique :
5 ans, à l'exception des pertes d'éclat ou la décoloration
Toutes les autres pièces :
2 ans
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
HORMIS CETTE GARANTIE ET CES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
COMME DÉCRITS DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE, IL
N'EXISTE AUCUNE AUTRE DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ
POUR TOUTE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE OU VOLONTAIRE
DONNÉE PAR LES PRÉSENTES ALLANT AU-DELÀ DE LA
RESPONSABILITÉ LÉGALE S'APPLIQUANT À WEBER. DE MÊME,
LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE NE SE LIMITE PAS OU
N'EXCLUT PAS LES SITUATIONS OU LES RÉCLAMATIONS POUR
LESQUELLES WEBER A UNE RESPONSABILITÉ OBLIGATOIRE
COMME STIPULÉ PAR LA LOI.
AUCUNE GARANTIE NE SERA APPLICABLE APRÈS LES
PÉRIODES APPLICABLES À CETTE GARANTIE. AUCUNE AUTRE
GARANTIE DONNÉE PAR LA MOINDRE PERSONNE, Y COMPRIS
UN REVENDEUR OU REPRÉSENTANT EN CE QUI CONCERNE
N'IMPORTE QUEL PRODUIT (TEL QUE TOUTES « EXTENSIONS
DE GARANTIES ») N'ENGAGERA WEBER. LE SEUL RECOURS DE
confirme votre
CETTE GARANTIE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT
DE LA PIÈCE OU DU PRODUIT.
EN AUCUN CAS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE
VOLONTAIRE, TOUTE COMPENSATION DE N'IMPORTE QUEL
en
®
GENRE NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONTANT DU PRIX
D'ACHAT DU PRODUIT WEBER VENDU.
VOUS ASSUMEZ LE RISQUE ET LA RESPONSABILITÉ POUR LA
PERTE, LE DOMMAGE OU LES BLESSURES À VOUS ET VOTRE
PROPRIÉTÉ ET/OU AUX AUTRES ET À LEURS PROPRIÉTÉS
RÉSULTANT DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'ABUS DU
PRODUIT OU DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS FOURNIES
PAR WEBER DANS LE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE CI-JOINT.
LES PIÈCES ET LES ACCESSOIRES REMPLACÉS DANS LE CADRE
DE CETTE GARANTIE LIMITÉE NE SONT GARANTIS QUE POUR
LA DURÉE RESTANTE PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉE DE LA
GARANTIE D'ORIGINE.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE QU'À UNE UTILISATION PAR
UN SEUL FOYER PRIVÉ ET NE S'APPLIQUE PAS AUX BARBECUES
WEBER UTILISÉ DANS UN ENVIRONNEMENT COMMERCIAL,
COMMUNAL OU À PLUSIEURS FOYERS TELS QUE LES
RESTAURANTS, LES HÔTELS, LES CENTRES DE VACANCES ET LES
PROPRIÉTÉS LOUÉES.
WEBER PEUT DE TEMPS À AUTRE CHANGER LE DESIGN DE
SES PRODUITS. AUCUNE DISPOSITION CONTENUE DANS CETTE
GARANTIE NE DOIT ÊTRE ENTENDUE COMME OBLIGEANT WEBER
À INCORPORER DE TELLES MODIFICATIONS DE DESIGN DANS
DES PRODUITS PRÉCÉDEMMENT FABRIQUÉS, DE MÊME QUE
DE TELS CHANGEMENTS NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉS
COMME L'ADMISSION QUE LES DESIGNS PRÉCÉDENTS ÉTAIENT
DÉFECTUEUX.
Reportez-vous à la liste des unités commerciales internationales à
la fin de ce Guide du Propriétaire pour des informations de contact
supplémentaires.
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
®
®
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FONCTIONS DE STOCKAGE . . . . . . . . . . . . . . . 23
ET LES RACCORDS DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . 24
QU'EST-CE QUE LE GAZ LIQUIDE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DE BOUTEILLES DE GAZ LIQUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CONSEILS DE STOCKAGE ET DE NON-UTILISATION . . . . . . . . . . . . 24
EXIGENCES CONCERNANT LES BOUTEILLES DE GAZ . . . . . . . . . . 24
EXIGENCES ET RACCORDS DU DÉTENDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BOUTEILLE DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
OÙ LA BOUTEILLE DE GAZ SE PLACE-T-ELLE ? . . . . . . . . . . . . . . . 25
EXIGENCES POUR L'INSTALLATION SUR LE CHARIOT . . . . . . . . . . 25
INSTALLATION SUR LE CHARIOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
EXIGENCES POUR L'INSTALLATION AU SOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MONTAGE AU SOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RACCORDEMENT DU DÉTENDEUR . . . . . . . . . 27
QU'EST-CE QU'UN DÉTENDEUR ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EN VUE DE SON UTILISATION . . . . . . . . . . . . . 28
QU'EST-CE QUE LA VÉRIFICATION DE L'ÉTANCHÉITÉ ? . . . . . . . . . 28
TEST D'ÉTANCHÉITÉ AU GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DÉBRANCHEMENT DU DÉTENDEUR . . . . . . . 30
DÉBRANCHER LE DÉTENDEUR DE LA BOUTEILLE DE GAZ . . . . . 30
CHANGER LA BOUTEILLE DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
REBRANCHER LA BOUTEILLE DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
L'UTILISATION DU BARBECUE . . . . . . . . . . . . . 31
PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BARQUETTE EN ALUMINIUM JETABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
INSPECTION DU TUYAU DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DU BRÛLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MÉTHODES D'ALLUMAGE DU BRÛLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ALLUMAGE DU BRÛLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
POUR ÉTEINDRE LE BRÛLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ET CONSEILS UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CONSEILS ET ASTUCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
PRÉCHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CUISSON COUVERCLE FERMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SYSTÈME DE RECUEIL DES GRAISSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MÉTHODES DE CUISSON . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MÉTHODE DE CUISSON DIRECTE OU INDIRECTE ? . . . . . . . . . . . . . 36
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DÉPANNAGE GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DÉPANNAGE DE LA LAMPE DU BARBECUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ENTRETIEN ANNUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
EN PARFAIT ÉTAT DE MARCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
FLAMME DU BRÛLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
®
ORIFICES DES BRÛLEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES BRÛLEURS . . . . . . . . . . . . . 39
ENTRETIEN RÉGULIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MAGNIFIQUE À L'INTÉRIEUR ET À L'EXTÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . 41
NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DU BARBECUE . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR DU BARBECUE . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
INSPECTION DU TUYAU DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'ALLUMAGE . . . . . . . . . . . . . . . 42
3000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
®
3200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
®
FONCTIONNEMENT DE LA LAMPE DU BARBECUE (Q 3200) . . . . . 43
ENTRETIEN DE LA LAMPE DU BARBECUE (Q 3200) . . . . . . . . . . . . 43
WWW.WEBER.COM
. . . . . . 4
®
. . . . . . 6
®
®
3
Publicité
Table des Matières
