Table des Matières
Publicité
FRANCAIS
(11) Connexions DVI
La connexion avec un appareil ayant un connecteur DVI (Digital Visual Interface)-D permet de transférer des images
numériques.
Lors de l'utilisation de matériel d'affichage non compatible avec HDCP (fonction de protection du contenu), l'image ne
sera pas affichée correctement. (Voir le tableau des compatibilités.)
Réaliser une connexion audio également parce qu'aucun signal audio ne sera envoyé par le connecteur DVI-D.
Les câbles DVI du commerce sont disponibles en 24 ou 29 broches. Le DVD-3910 est compatible avec le câble DVI-D
à 24 broches mais le câble DVI à 29 broches ne peut pas être connecté.
Câble DVI-D 24 broches
(disponible dans le commerce)
REMARQUE:
Connecteurs HDMI et DVI.
• Le tableau ci-dessous indique la compatibilité des connexions avec le connecteur de sortie HDMI/DVI-D du DVD-3910
les écrans compatibles avec HDMI/DVI-D.
Écran avec DVI-D
Écran avec DVI-D
Écran avec
(compatible avec
(non-compatible
HDMI
HDCP)
™
™
Borne de sortie
HDMI
Vidéo/Audio*1
(Vidéo seulement)*2
™
™
Borne de sortie
DVI-D
(Vidéo seulement)
(Vidéo seulement)
Système de protection des droits d'auteurs
Afin de lire les images et le son numériques d'un DVD vidéo ou audio par le biais d'une connexion
HDMI/DVI-D, il faut que le lecteur et l'écran (ou l'amplificateur AV) soient compatibles avec un système de
protection des droits d'auteurs appelé HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System). HDCP
est une technologie de protection contre les copies comprenant un codage des données et une
authentification du matériel du partenaire. Le DVD-3910 est compatible avec HDCP. Merci de consulter le
manuel d'utilisation de votre écran (ou de l'amplificateur AV) pour de plus amples informations à ce sujet.
90
AV-1
Écran équipé de
connecteurs d'entrée DVI-D
Connecteur
d'entrée DVI-D
*1 Parmi les écrans compatibles avec HDMI, certains ne
sont pas compatibles avec la sortie audio (par
HDCP)
exemple, les projecteurs). En ce qui concerne de tels
dispositifs, les signaux audio ne sont pas émis par le
x
connecteur de sortie HDMI. Utiliser les connecteurs
x
de sortie audio analogiques, LIASION DENON ou
IEEE1394 pour fournir la sortie audio dans "REGLAGE
INTERFACE DIGITAL" sous "CONFIGURATION",
régler "REGLAGE AUDIO HDMI" sur "2CH".
*2 Lorsque le connecteur HDMI est connecté à un écran
compatible avec le connecteur DVI-D (compatible
avec HDCP) à l'aide d'un câble convertisseur HDMI-
DVI (disponible dans le commerce), les signaux sont
émis en RGB, sans tenir compte du réglage
"HDMI/DVI SELECT".
5
NOMS DES COMPOSANTS ET FONCTIONS
(1) Panneau avant
Voir page 3.
q
Touche d'alimentation ON/STANDBY
• Appuyer une fois pour choisir le mode de veille,
l'indicateur s'allume en rouge.
• Appuyer de nouveau pour activer l'appareil,
l'indicateur s'allume en vert.
w
Indicateur de marche
• Cet indicateur s'allume quand l'appareil est en
marche ou en mode veille.
Lumière verte
: l'appareil est activé
Lumière rouge : l'appareil est en mode de veille
e
Commutateur d'alimentation
• Appuyer une fois sur ce touche pour mettre
l'appareil en marche.
• Appuyer une nouvelle fois sur ce touche pour le
mettre en position Arrêt "OFF" et arrêter
l'appareil.
r
Voyant LIAISON DENON
• Ce voyant s'allume quand les signaux audio sont
transférés par les connexions LIAISON DENON.
t
Voyant AL24 PLUS
• Ce voyant s'allume quand les signaux audio d'un
DVD, etc. sont en cours de numérisation avec le
traitement AL24 PLUS.
y
Affichage
• Les informations du disque en cours de lecture y
sont affichées.
(Voir page 91.)
u
Capteur de la télécommande
i
Touche SELECT de HDMI/DVI
• Appuyer sur cette touche pour régler la sortie du
signal vidéo du connecteur HDMI ou du
connecteur DVI.
(Voir page 106.)
HDMI Y Cb Cr
HDMI RGB
DVI
HDMI/DVI OFF
o
Touche FORMAT de HDMI/DVI
• Appuyer sur cette touche pour régler le format du
signal vidéo du connecteur HDMI ou du
connecteur DVI.
(Voir page 106.)
480P/576P
720P
1080i
!0
Touche VIDEO MODE
• Utiliser
cette
fonction
pour
modifier
instantanément le mode de réglage des signaux
vidéo enregistrés.
Lorsque le dispositif est inactivé, l'appareil
restitue les valeurs de réglages enregistrées.
(Les valeurs de réglage de ce mode ne seront
pas enregistrées.)
• PICTURE MODE
STD
M1
M2
M3
M4
M5
• PROGRE. MODE (PROGRESSIVE)
AUTO1
AUTO2
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
• TV TYPE
MULTI
NTSC
PAL
• SQUEEZE MODE
Aucun efficace pour image entrelacée.
page 99.)
OFF
ON
!1
Sélectionner la zone/couche de lecture
du SUPER AUDIO CD
(SUPER AUDIO CD SETUP)
• Commuter la zone/couche des CD Super Audio
lus en priorité.
• MULTI
Lors de la lecture de CD Super Audio,
la zone multicanal est lue en priorité.
• STEREO
Lors de la lecture de CD Super Audio,
la zone du canal stéréo est lue en
priorité.
• CD
Lors de la lecture de CD Super Audio,
la couche CD est lue en priorité.
MULTI
STEREO
CD
!2
Touche PURE DIRECT SELECT
• Appuyer sur cette touche pour commuter les
modes avec les signaux vidéos et les signaux
audio numériques spécifiques et indiquer s'ils
sont activés ou non sur l'affichage.
(Voir page 104.)
NORMAL
MODE 1
MODE 2
ALL OFF
!3
Logo DVD/AUDIO/VIDEO
• L'indicateur s'allume lors de la lecture du DVD
audio ou du DVD vidéo.
!4
Logo CD Super Audio
• Cet indicateur s'allume lors de la lecture du CD
Super audio.
!5
Tiroir de disque
• Charger les disques dans ce tiroir.
(Voir pages 93, 108.)
• Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE !6 pour
ouvrir et fermer le tiroir de disque.
• Le tiroir de disque se referme quand on appuie sur
la touche PLAY !8 .
!6
Touche OPEN/CLOSE (
)
5
• Appuyer sur ce touche pour ouvrir et fermer le
tiroir du disque.
(Voir pages 93, 108.)
!7
Touche STILL/PAUSE (
)
3
• Appuyer sur cette touche pour mettre l'image ou
la musique en pause ou encore, pour effectuer
une lecture image par image.
(Voir page 109.)
!8
Touche PLAY (
)
1
• Appuyer sur ce touche pour commencer la lecture
du disque.
(Voir page 108.)
!9
Touche d'arrêt STOP (
)
2
• Appuyer sur ce touche pour arrêter la lecture du
disque.
(Voir page 109.)
(Voir
Publicité
Table des Matières
