Table des Matières
Publicité
Lorsque "REGLAGE LANGUE" est sélectionnée
1
1
Voir à la page 93.
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
DIALOGUES
Utilisez cette option pour sélectionner la langue du son à la sortie
enceintes.
SOUS-TITRES
Utilisez cette option pour sélectionner la langue des sous-titres
2
affichés sur la TV.
MENUS DU DISQUE
Utiliser ceci pour programmer la langue des menus titre (menus
enregistrés sur le disque), etc.
LANGAGE OSD
Utiliser cette fonction pour régler la langue de l'écran des
réglages par défaut et des messages affichés sur l'écran de TV
("PLAY", etc.).
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
q Lorsque le "DIALOGUES" est sélectionnée:
ANGLAIS (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en anglais.
FRANÇAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en français.
ESPAGNOL
3
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en espagnol.
ALLEMAND
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en Allemand.
ITALIEN
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en italienne.
AUTRE
Utiliser les touches de numériques pour entrer le numéro de
la langue. (Voir "Liste des codes de langue" à la page 96.)
1
1, 2, 3
Télécommande
Télécommande
REGLAGE LANGUE
DIALOGUES
ANGLAIS
SOUS-TITRES
ANGLAIS
MENUS DU DISQUE
ANGLAIS
FRANÇAIS
LANGAGE OSD
QU I T T E R L A C ON F I GUR A T I ON
R EGL AGES :
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
Télécommande
Télécommande
REGLAGE LANGUE
DIALOGUES
ANGLAIS
SOUS-TITRES
F R ANÇA I S
MENUS DU DISQUE
ESPAGNOL
LANGAGE OSD
ALLEMAND
ITALIEN
QU I T TE R L A CONF I GURAT ION
AUTRE
REGL AGES :
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
w Lorsque le "SOUS-TITRES" est sélectionnée:
NON
Sélectionner cela pour ne pas afficher les sous-titres. (Pour
quelques disques il n'est pas possible de désactiver
l'affichage du sous-titre.)
ANGLAIS (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec les sous-titres en anglais.
FRANÇAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec les sous-titres en français.
ESPAGNOL
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec les sous-titres en espagnol.
ALLEMAND
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en Allemand.
ITALIEN
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en italienne.
AUTRE
Utiliser les touches de numériques pour entrer le numéro de
la langue. (Voir "Liste des codes de langue" à la page 96.)
e Lorsque le "MENUS DU DISQUE" est sélectionnée:
ANGLAIS (Réglage usine par défaut)
3
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez afficher les
menus en anglais.
FRANÇAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez afficher les
menus en français.
ESPAGNOL
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez afficher les
menus en espagnol.
ALLEMAND
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez afficher les
menus en Allemand.
ITALIEN
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en italienne.
AUTRE
Utiliser les touches de numériques pour entrer le numéro de
la langue. (Voir "Liste des codes de langue" à la page 96.)
r Lorsque le "LANGAGE OSD" est sélectionnée:
ENGLISH (Réglage usine par défaut)
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur Anglais.
FRANÇAIS
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur Français.
ESPAÑOL
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur Espagnol.
DEUTSCH
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur Allemand.
Pour quitter le mode Paramétrage
Utilisez les touche de curseur ª pour sélectionner "QUITTER LA CONFIGURATION" et appuyez ensuite sur la
touche ENTER pour confirmer. Il est aussi possible de quitter en appuyant sur la touche SETUP sur la
télécommande.
FRANCAIS
REGLAGE LANGUE
DIALOGUES
SOUS-TITRES
NON
MENUS DU DISQUE
ANGLAIS
LANGAGE OSD
F R ANÇA I S
ESPAGNOL
QU I T TER L A CONF I GURATI ON
ALLEMAND
ITALIEN
AUTRE
SE L ECT :
DEC I S I ON : ENTER BUT TON
REGLAGE LANGUE
DIALOGUES
SOUS-TITRES
MENUS DU DISQUE
ANGLAIS
LANGAGE OSD
F R ANÇA I S
ESPAGNOL
QU I T TER L A CONF I GURATI ON
ALLEMAND
ITALIEN
AUTRE
REGL AGES :
DEC I S I ON : BOUTON ENTREE
REGLAGE LANGUE
DIALOGUES
SOUS-TITRES
MENUS DU DISQUE
LANGAGE OSD
ENGL I SH
FRANÇAIS
QU I T TER L A CONF I GURATI ON
ESPAÑOL
DEUTSCH
REGL AGES :
DEC I S I ON : BOUTTON ENTER
95
Publicité
Table des Matières
