Ryobi R18GLU Traduction Des Instructions Originales page 109

DA
Dansk
Produktspecifikationer
18V limpistol
Model
Spænding
Hul mundstykke
Limstave diameter
Omtrentlig
opvarmningstid
(minutter)
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vægt - I henhold
til EPTA-procedure
01/2003
Slovensko Slovenčina
Specifikacije
a
izdelka
Pištola za lepilo
V
18 V
Model
Napetost
Odprtina za šobo
Premer vložka z
a
lepilom
Približen čas
segrevanja (v
minutah)
Teža - razen baterij
Teža - Skladno s
-
postopkom EPTA
01/2003
SV FI
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
Produktspecifikationer
tiedot
Limpistol, 18 V 18 V:n liimapistooli
Modell Malli
Spänning Jännite
Munstyckeshål Suutinreikä
Diameter limstift Liimapuikon halkaisija
Ungefärlig Arvioitu
uppvärmningstid lämpenemisaika
(minuter) (minuuttia)
Vikt - Batteri
Paino - ilman akkua
medföljer ej
Paino - EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan
България
Špecifikácie
Технически
характеристики
produktu
Пистолет за
18 V lepiaca pištoľ нанасяне на
лепило, 18 V
Model Модел
Napätie Напрежение
Otvor dýzy Отвор на дюзата
Priemer lepiacich Диаметър на стик с
tyčiniek лепило
Приблизително
Približný čas
време за загряване
zohriatia (minúty)
(в минути)
Hmotnosť -
Тегло - без
okrem jednotky
батерията
akumulátora
Hmotnosť - Podľa
Тегло (съответствие
EPTA-Procedure
с EPTA 01/2003)
01/2003
NO RU
Norsk Русский
Характеристики
Produktspesifikasjoner
изделия
Клеевой пистолет
18 V limpistol
18 В
Modell Модель
Spenning Напряжение
Отверстие
Dysehull
распылителя
Диаметр клеевых
Limpinner diameter
патронов
Omtrentlig Приблизительное
oppvarmingstid время прогрева
(minutter) (минут)
Вес - без
Vekt - uten
аккумуляторной
batteripakke
батареи
Vekt - I henhold til Вес - Соответствует
EPTA-prosedyre требованиям EPTA-
01/2003 Procedure 01/2003
українська
Türkçe
мова
Технічні
характеристики Ürün Özellikleri
продукту
Клейовий пістолет18 В 18V zamk tabancası
Марка Model
Напряжение Gerilim
Отвір насадки Nozül deliği
Клейові стрижні
Zamk çubuğu çapı
діаметром
Приблизний час Yaklaşık ısınma süresi
розігріву (хв) (dakika)
Ağırlık - Harici batarya
Вага (без акумулятора)
takımı
Ağırlık - EPTA-
Вага (відповідно до
процедури EPTA Prosedürü 01/2003'e
01/2003)
göre
PL
Polski
Parametry
techniczne
Pistolet do kleju
18V
Model R18GLU
Napięcie 18 V
Otwór dyszy 3 mm
Średnica sztyftów
11 mm
kleju
Przybliżony czas
nagrzewania 3
(minuty)
Waga - bez
0.39 kg
akumulatora
Waga - Zgodnie z
procedurą EPTA 0.83 kg
01/2003
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Πιστόλι κόλλας 18V
Μοντέλο R18GLU
Τάση 18 V
Οπή ακροφυσίου 3 mm
Διάμετρος ράβδων
11 mm
κόλλας
Μέσος χρόνος
3
θέρμανσης (λεπτά)
Βάρος - χωρίς
0.39 kg
μπαταρία
Βάρος - Σύμφωνα με
την Διαδικασία EPTA 0.83 kg
01/2003